Перевод "не выжить" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Выжить - перевод :

Eke out a living

не - перевод :

Not

не - перевод :

Do not

не - перевод :

Does not

не - перевод :

Did not

не - перевод :

Are not

ключевые слова : Survive Surviving Survival Survived Alive Worry

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Иначе просто не выжить.	It is hard to make ends meet.
Одному Тому не выжить.	Tom can't survive alone.
Выжить не удалось никому.	No one succeeded to survive.
Без еды нам не выжить.	We can't survive without food.
Том не сможет выжить в одиночку.	Tom won't be able to survive on his own.
Я не могу выжить здесь один.	I can't survive here alone.
Мы хотим выжить!	We need to survive!
Том мог выжить.	Tom could've survived.
Я хочу выжить.	I want to survive.
Я могу выжить.	I can survive.
Какова вероятность выжить?	What is the likelihood of survival?
Мне надо выжить.	I have to survive.
Какова вероятность выжить?	What is the likelihood of surviving?
Мы не сможем выжить без твоей помощи.	We won't be able to survive without your help.
Мы не сможем выжить без вашей помощи.	We won't be able to survive without your help.
Отвергая их, греки не играют они пытаются выжить.	In rejecting them, the Greeks are not playing games they are trying to stay alive.
Наша компания не смогла выжить в жестокой конкуренции.	Our company failed to survive against cutthroat competition.
Какая глобализация сможет выжить?	Which Globalization Will Survive?
А что означает выжить?	What does it mean to pull through?
Нам нужно было выжить.	You have to survive.
Деньги нужны, чтобы выжить.	You do need money to survive.
Без денег нельзя выжить.	One can't survive without money.
Без денег нельзя выжить.	One cannot survive without money.
Я просто пытаюсь выжить.	I'm just trying to survive.
Я знаю, как выжить.	I know how to survive.
Том лишь пытается выжить.	Tom is just trying to survive.
Том просто пытается выжить.	Tom is just trying to survive.
Том просто пытался выжить.	Tom was just trying to survive.
Я не политик, ответил он, Я просто пытаюсь выжить.	I m not a politician, my uncle said, I m just a survivor. . . .
Круги друзей не общедоступны, поэтому они смогли бы выжить ...	Friend circles are not public, so they could survive...
Только моему Георгию удалось выжить.	Only my Georgy managed to survive.
Я оставил всякую надежду выжить.	I gave up all hope of survival.
Нам понадобится это, чтобы выжить.	We will need this to survive.
Том делал это, чтобы выжить.	Tom did that to survive.
Том делал это, чтобы выжить.	Tom did that in order to survive.
Я сделал это, чтобы выжить.	I did that to survive.
Я сделал это, чтобы выжить.	I did that in order to survive.
К счастью, руководители Северной Кореи не самоубийцы, и предпочитают выжить.	Fortunately, North Korea's leaders prefer survival to suicide.
Сумо, как традиционное зрелище, не может выжить без респектабельных покровителей.	Sumo, as a traditional spectacle, cannot survive without respectable patrons.
Ни один из них не сможет выжить без двух других.	None is likely to survive without the other two.
Европейская солидарность не может выжить и не выживет, если этими людьми пренебречь.	European solidarity cannot and will not survive their neglect.
Нам не выжить на этом острове, если мы не найдём питьевой воды.	We can't survive on this island unless we find some drinking water.
Мне пришлось стать феминисткой, чтобы выжить.	I had to turn into a feminist for survival.
Это чудо, что ты смог выжить.	It's a miracle that you were able to survive.
Мне повезло выжить после несчастного случая.	I'm fortunate to have survived the accident.

Display this page in English