Не лги самому себе.	Don't lie to yourself.
Не ври самому себе.	Don't lie to yourself.
Не лгите самому себе.	Don't lie to yourself.
Сейчас он предоставлен самому себе.	He is now on his own.
Том сейчас предоставлен самому себе.	Tom is on his own now.
Никто не враг самому себе.	Nobody is his own enemy.
Ты должен это самому себе.	You owe it to yourself.
Том сейчас предоставлен самому себе.	Tom is now on his own.
Том написал письмо самому себе.	Tom wrote a letter to himself.
Том написал самому себе письмо.	Tom wrote a letter to himself.
Будь себе самому лучшим другом.	Be your own best friend.
Будьте себе самому лучшим другом.	Be your own best friend.
Будь лучшим другом самому себе.	Be your own best friend.
Будьте лучшим другом самому себе.	Be your own best friend.
Суд нанёс больше вреда самому себе.	So it has caused damage to itself the most.
Я должен быть верен самому себе.	I must be true to myself.
Вам нужно перестать лгать самому себе.	You need to stop lying to yourself.
Не испытывай ненависти к самому себе.	Don't hate yourself.
Он всё время противоречит самому себе.	He contradicts himself all the time.
Он сказал самому себе Я сделаю это .	He said to himself, I will do it.
Ты когда нибудь гладил самому себе одежду?	Have you ever ironed your clothes by yourself?
Я был предоставлен самому себе эти последние месяцы.	I've been on my own these past few months.
Степан Аркадьич был человек правдивый в отношении к себе самому.	OBLONSKY WAS TRUTHFUL WITH HIMSELF.
необходимо расти, познавать, идти на риск и бросать себе вызов.	You have to grow and explore and take risks and challenge yourself.
Да, я поеду, ненатуральным, самому себе противным голосом отвечал он ей.	'Yes, I am going,' he answered in an unnatural voice that was disagreeable to himself.
Его интеллект внушает страх, перед ним даже самому учёному становится не по себе.	He has a fearsome intellect before which even the most learned cower.
13 мая 1977 года он написал заметку самому себе, описывающую базовые возможности TeX а.	On 13 May 1977, he wrote a memo to himself describing the basic features of TeX.
Он видел, что эта артель есть только якорь спасения от презрения к самому себе.	He realized that this Association was merely an anchor to save his brother from self contempt.
Том никому не доверяет ни друзьям, ни жене, ни детям, ни даже себе самому.	Tom doesn't trust anyone neither his friends, nor his wife, nor his children, nor even himself.
Том никому не доверяет ни друзьям, ни жене, ни детям, ни даже себе самому.	Tom doesn't trust anyone not his friends, nor his wife, nor his children, nor even himself.
Хомейни бросил вызов самому понятию монархии в Исламе, утверждая, что те, кто у власти, являются не королями, а лишь богословами.	Khomeini challenged the very concept of monarchy in Islam by declaring that those with authority are not Kings but religious scholars.
Он не хочет ложиться в госпиталь даже для того, чтобы помочь самому себе , делится Рахул.	He doesn t want to go to a good hospital to treat himself, says Rahul.
Наконец ему надоедает играть самому с собой в шахматы, и Гена решает завести себе друзей.	Gena gets very tired of playing chess against himself and decides to find himself some friends to play with.
Вызов Китая	Le Défi Chinois
Китайский вызов	Le défi Chinois6e3bd40146f86f4031f85308
Вызов Америки.	Le défi Americain
Вызов Талибану	Defying the Taliban
Это вызов?	Is this a challenge?
Это вызов?	Is that a challenge?
Мне самому приятно.	It's my pleasure.
Они не по настоящему мертвые , бормочет один маленький мальчик, словно чтобы напомнить об этом себе самому.	They're not really dead, one little boy mutters, as if to remind himself.
Хотя это было его творчество и его воображение, он всегда отдавал должное Паддингтону самому по себе .	Although it was his creation and his imagination, he always used to give the credit to Paddington himself.
Европа неолиберальный вызов	Europe s Neo Liberal Challenge
Принимая вызов исламистов	Facing up to the Islamist Challenge
Вызов долгосрочных инвестиций	The Long Term Investment Challenge

Display this page in English