Перевод "выйдет" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ничего не выйдет. | No way. |
| Мама сейчас выйдет. | 'Mama will be down in a minute. |
| Когда выйдет третий? | When will the third be out? |
| Ничего не выйдет. | That's not going to happen. |
| Ничего не выйдет. | That won't work. |
| Он когда нибудь выйдет? | Was he ever coming out? |
| У тебя не выйдет. | You will fail. |
| Когда выйдет ваша книга? | When will your book be published? |
| Mистер Ривера, Кармен выйдет поиграть? | Mr. Rivera, can Carmen come out to play? |
| Из тебя выйдет хорошая жена. | You will make a good wife. |
| Из него выйдет хороший врач. | He will make a good doctor. |
| Она скоро выйдет из больницы. | She will leave the hospital soon. |
| Говорят, она скоро выйдет замуж. | They say that she'll get married soon. |
| Она выйдет замуж за богача. | She will get married to a rich man. |
| Что из этого выйдет хорошего? | What good will that do? |
| Когда выйдет Ваш новый роман? | When will your new novel come out? |
| Отец скоро выйдет на пенсию. | My father is going to retire soon. |
| Из Тома не выйдет учитель. | Tom isn't cut out to be a teacher. |
| Из Тома выйдет хороший учитель. | Tom will make a good teacher. |
| Надеюсь, новая версия скоро выйдет. | I hope the new version comes out soon. |
| У него ничего не выйдет. | He won't make it. |
| У неё ничего не выйдет. | She won't make it. |
| У них ничего не выйдет. | They won't make it. |
| У Тома ничего не выйдет. | Tom will fail. |
| Снег растает, когда выйдет солнце. | The snow will melt when the sun comes out. |
| Из Тома выйдет хороший врач. | Tom will make a good doctor. |
| У них ничего не выйдет. | They'll fail. |
| Из этого ничего не выйдет. | This is not going to work. |
| Из тебя выйдет хороший дед. | You'd make a good grandfather. |
| Из Тома выйдет хороший отец. | Tom is going to make a good father. |
| Из Тома выйдет хороший адвокат. | Tom will make a good lawyer. |
| Из Тома выйдет хороший отец. | Tom will make a good father. |
| У Тома ничего не выйдет. | Tom won't make it. |
| Из Тома выйдет отличный отец. | Tom will make a great father. |
| Что, если ничего не выйдет? | What if things don't work out? |
| Том скоро выйдет из тюрьмы. | Tom is going to get out of jail soon. |
| Моя дочь выйдет замуж в июне. | My daughter is getting married in June. |
| Моя дочь выйдет замуж в июне. | My daughter will get married in June. |
| Мой отец скоро выйдет на пенсию. | My father is going to retire soon. |
| Ничего хорошего из этого не выйдет. | Nothing good will come out of it. |
| Из этого ничего хорошего не выйдет. | Nothing good will come out of it. |
| Из этого ничего хорошего не выйдет. | Nothing good will come out of this. |
| Том никогда не выйдет из тюрьмы. | Tom will never get out of prison. |
| Том выйдет на пенсию следующей весной. | Tom will retire next spring. |
| Рано или поздно правда выйдет наружу. | Sooner or later, the truth'll come out. |
