Перевод "выйдет" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
выйдет - перевод : выйдет - перевод : выйдет - перевод : выйдет - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Не выйдет! Не выйдет, товарищ Шахов. | This won't get you anywhere, comrade Shakhov. |
| Не выйдет. | Won't happen, and you will die alone. |
| Выйдет замуж? | Married? |
| выйдет ли? | I want to get married faster than your daughter. Do you think it's doable? |
| Не выйдет. | Because I'm not the only one. |
| Не выйдет. | You will be disappointed there. |
| Не выйдет. | It isn't as easy as that. |
| Не выйдет. | I'm sorry, but that's all. |
| Не выйдет | I'll eat it! |
| Не выйдет. | It's not mine to share up. |
| Ничего не выйдет. | No way. |
| Мама сейчас выйдет. | 'Mama will be down in a minute. |
| Когда выйдет третий? | When will the third be out? |
| Ничего не выйдет. | That's not going to happen. |
| Ничего не выйдет. | That won't work. |
| Когда выйдет альбом? | When's the album coming out? |
| Если не выйдет ... | If I don't come out... |
| Не выйдет замуж. | Not marry anyone. |
| У нас выйдет. | We will. |
| Он скоро выйдет. | He's coming right out. |
| Заткнитесь, она выйдет. | Be quiet, here she comes. |
| Ничего не выйдет. | It's no deal. |
| Ничего не выйдет. | Well, it won't work. |
| Нет, не выйдет. | Not as a profession. |
| Думаю, выйдет неплохо... | I thought this'd be fine. |
| Ничего не выйдет. | It won't play. |
| Красивая выйдет сцена. | Sure, if it makes a good scene. |
| Ничего не выйдет. | You'd never make it! |
| Пусть она выйдет. | We'll have to send out Eva. |
| Брось, не выйдет. | Forget it. |
| Брось, не выйдет. | Come on, forget it! |
| Он сейчас выйдет. | He'll be here presently. |
| Доктор скоро выйдет. | The doctor will be out soon. |
| Думал, выйдет но... | I thought I did. |
| Сейчас она выйдет. | She'll be right out. |
| Ничего не выйдет. | It's impossible, sir. |
| Ничего не выйдет. | Nothing doing. |
| Ничего не выйдет. | It's no use. |
| и она выйдет из дома его, пойдет, и выйдет за другого мужа, | When she is departed out of his house, she may go and be another man's wife. |
| и она выйдет из дома его, пойдет, и выйдет за другого мужа, | And when she is departed out of his house, she may go and be another man's wife. |
| Он когда нибудь выйдет? | Was he ever coming out? |
| У тебя не выйдет. | You will fail. |
| Когда выйдет ваша книга? | When will your book be published? |
| Их срок выйдет утром. | Indeed, morning is their appointed time. |
| Их срок выйдет утром. | Their appointed time is the morning. |
Похожие Запросы : что выйдет - выйдет в марте - выйдет на сцену - выйдет из-за
