Перевод "выйдет на сцену" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Когда Лили выйдет на сцену, | When Lily comes over to do her act, |
| На сцену! На сцену! | On stage! |
| Вы подумали, я заблудилась и сейчас кто нибудь выйдет на сцену и вежливо проводит меня на место. | You think I've lost my way, and somebody's going to come on the stage in a minute and guide me gently back to my seat. |
| На сцену. | On stage. |
| Доктор Кан сейчас выйдет на сцену, и мы покажем одну из таких почек, что мы напечатали сегодня раньше. | And Dr. Kang's going to walk onstage right now, and we're actually going to show you one of these kidneys that we printed a little bit earlier today. |
| Уильямса на сцену. | Williams to the stage. |
| пройдите на сцену. | Next, the representative of Italy please come and pick one. |
| Все на сцену. | On stage. Everybody. |
| Барбара, на сцену! | I 'm lost. |
| Девочек на сцену. | Get the girls on straightaway! |
| Агда! На сцену! | On stage! |
| Дирижёр вышел на сцену. | The conductor appeared on the stage. |
| Сэр, поднимитесь на сцену. | You sir, come on up. |
| Вы вернулись на сцену. | You're back on the stage. |
| Посмотрим на эту сцену. | This is the scene here. |
| Выходите, выходите на сцену. | Now bring it out, bring it out. |
| Хорошо, все на сцену. | All right, everybody, on stage. |
| Тебе вотвот на сцену! | Your scene is about to begin. |
| Пан Тура, на сцену! | Mr. Tura on stage! |
| Возвращайся на большую сцену. | You ought to go back to legit. |
| Быстрее, пора на выход! На сцену! | Josette! |
| Сара ежедневно помогала двум танцовщицам нести в театр их костюмы, мечтая при этом, что когда нибудь она выйдет рядом с ними на сцену. | Every day, Sarah would help two of the dancers carry their costumes to the theater, hoping that she would one day appear on the stage alongside them. |
| Эми, выходи на сцену, пожалуйста. | So Amy, would you please come up? |
| Через две минуты на сцену. | We're on in two minutes. |
| Я не поднимусь на сцену. | No way will I get up there. No way. |
| Спасибо, что вышел на сцену. | Thanks for coming up. |
| ќтнеси эти цветы на сцену. | MAN 1 Take those flowers up on the stage. |
| Как она попала на сцену? | How did she get off the stage? |
| Барбара, на сцену! Сейчас буду. | Keep talking. |
| Лучше поставь стул на сцену. | You'd better put the chair on the stage. |
| Он смотрел на сцену, затаив дыхание. | He was watching the scene with breathless interest. |
| Теперь он добавил трактор на сцену. | Now he's brought a tractor into the scene. |
| Из вестибюля он пройдёт на сцену... | From the lobby he'll move on to the stage. |
| Сетор, позвольте проводить вас на сцену. | Señor, allow me to escort you to the diet. |
| Бросай их и выходи на сцену. | Go on. Drop 'em. |
| Идёмте же на сцену, вы должны! | You've got to take a bow. |
| Если есть добровольцы , прошу на сцену. | Would anyone in the audience care to volunteer? |
| Повторяем сцену. | One more time. |
| Начинаем сцену. | Starting the scene. |
| Какую сцену? | Which scene? |
| Отец скоро выйдет на пенсию. | My father is going to retire soon. |
| Выходите, выходите на сцену. Еще кто нибудь? | Now bring it out, bring it out. Anybody else? |
| Монумент, изображающий сцену восстания рабов на Кюрасао | ...a beautiful shot of Le Marron Inconnu in Haiti |
| Когда группа вышла на сцену, толпа обезумела. | When the band took the stage, the crowd went wild. |
| Все изменилось, когда на сцену вышли биологи. | That changed with biologists coming along. |
Похожие Запросы : выйдет - выйдет - выйдет - на сцену - на сцену - на сцену - вышел на сцену - принести на сцену - вернуться на сцену - выйти на сцену - вышел на сцену - выйти на сцену - выходит на сцену
