Перевод "выйдет на сцену" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Дирижёр вышел на сцену. | The conductor appeared on the stage. |
| Эми, выходи на сцену, пожалуйста. | So Amy, would you please come up? |
| Отец скоро выйдет на пенсию. | My father is going to retire soon. |
| Он смотрел на сцену, затаив дыхание. | He was watching the scene with breathless interest. |
| Мой отец скоро выйдет на пенсию. | My father is going to retire soon. |
| Том выйдет на пенсию следующей весной. | Tom will retire next spring. |
| Выходите, выходите на сцену. Еще кто нибудь? | Now bring it out, bring it out. Anybody else? |
| Монумент, изображающий сцену восстания рабов на Кюрасао | ...a beautiful shot of Le Marron Inconnu in Haiti |
| Когда группа вышла на сцену, толпа обезумела. | When the band took the stage, the crowd went wild. |
| Она устроила сцену. | She made a scene. |
| Том устроил сцену. | Tom made a scene. |
| Я люблю его, на днях выйдет развод. | He loves me. I love him. |
| У этой актрисы было три выхода на сцену. | That actress made three entrances onto the stage. |
| Актёр вышел на сцену с копьём в руке. | The actor walked on stage carrying a spear. |
| Ничего не выйдет. | No way. |
| Мама сейчас выйдет. | 'Mama will be down in a minute. |
| Когда выйдет третий? | When will the third be out? |
| Ничего не выйдет. | That's not going to happen. |
| Ничего не выйдет. | That won't work. |
| Давайте отрепетируем четвёртую сцену. | Let's rehearse the fourth scene. |
| Третий сезон Нарко выйдет на экраны первого сентября. | Season three of Narcos will debut 1 September. |
| Действительно ли выйдет на улицы большая масса людей? | Will people actually take to the streets en masse? |
| Мой отец выйдет на пенсию в шестьдесят лет. | My father will retire at the age of sixty. |
| Я не хотел устраивать сцену у всех на глазах. | I didn't want to make a scene in front of everyone. |
| Он когда нибудь выйдет? | Was he ever coming out? |
| У тебя не выйдет. | You will fail. |
| Когда выйдет ваша книга? | When will your book be published? |
| Он описал сцену в деталях. | He described the scene in detail. |
| Я представляю себе эту сцену. | I'm imagining that scene. |
| Он выйдет на орбиту над планетой в следующем году. | He will orbit above the planet next year. |
| Не выйдет и рыбку съесть, и на хуй сесть. | You cannot have your cake and eat it, too. |
| Мы можем это заметить, когда на сцену выходят новые технологии. | We see this when new technologies arrive on the scene. |
| С этого момента на сцену выходит второй вполне отчетливый фактор. | At this point, a second, quite separate, development comes into play. |
| мы поднялись на сцену, и тогда кстати, она выглядела сногсшибательно. | We were on the stage and then by the way, spectacular. |
| это когда он выходит на сцену, где уже расположился оркестр... | Which is, you go onto a stage. There is an orchestra sitting. |
| Mистер Ривера, Кармен выйдет поиграть? | Mr. Rivera, can Carmen come out to play? |
| Из тебя выйдет хорошая жена. | You will make a good wife. |
| Из него выйдет хороший врач. | He will make a good doctor. |
| Она скоро выйдет из больницы. | She will leave the hospital soon. |
| Говорят, она скоро выйдет замуж. | They say that she'll get married soon. |
| Она выйдет замуж за богача. | She will get married to a rich man. |
| Что из этого выйдет хорошего? | What good will that do? |
| Когда выйдет Ваш новый роман? | When will your new novel come out? |
| Из Тома не выйдет учитель. | Tom isn't cut out to be a teacher. |
| Из Тома выйдет хороший учитель. | Tom will make a good teacher. |
Похожие Запросы : выйдет - выйдет - выйдет - выйдет - на сцену - на сцену - на сцену - вышел на сцену - принести на сцену - вернуться на сцену - выйти на сцену - вышел на сцену - выйти на сцену - выходит на сцену
