Дирижёр вышел на сцену.	The conductor appeared on the stage.
Актёр вышел на сцену с копьём в руке.	The actor walked on stage carrying a spear.
И я вышел на сцену, чтобы принять Премию Вебби за Лучший блог.	And I went onstage to accept a Webby award for Best Blog.
В этот момент владелец The Marsh вышел на сцену и объявил, что в театре сейчас находится Робин Уильямс.	At this point, the owner of The Marsh got on stage and announced that Robin Williams was in the house.
Эми, выходи на сцену, пожалуйста.	So Amy, would you please come up?
Он смотрел на сцену, затаив дыхание.	He was watching the scene with breathless interest.
Выходите, выходите на сцену. Еще кто нибудь?	Now bring it out, bring it out. Anybody else?
Монумент, изображающий сцену восстания рабов на Кюрасао	...a beautiful shot of Le Marron Inconnu in Haiti
Когда группа вышла на сцену, толпа обезумела.	When the band took the stage, the crowd went wild.
Она устроила сцену.	She made a scene.
Том устроил сцену.	Tom made a scene.
Левин вышел на крыльцо.	Levin went out into the porch.
Я вышел на пенсию.	I'm retired.
Том вышел на обед.	Tom went out for lunch.
Том вышел на свободу.	Tom is out of prison.
Том вышел на улицу.	Tom went outside.
Том вышел на улицу.	Tom went out onto the street.
Я вышел на прогулку.	I went out for a walk.
Том вышел на прогулку.	Tom has gone out for a walk.
Том вышел на прогулку.	Tom is out for a walk.
Я вышел на пенсию.	I've retired.
Том вышел на пенсию.	Tom retired.
Я вышел на пенсию.	I retired.
Том вышел на прогулку.	Tom went out for a walk.
Том вышел на пенсию.	Tom has retired.
Том вышел на секунду.	Tom left for a second.
Я вышел на улицу.	I went outside.
У этой актрисы было три выхода на сцену.	That actress made three entrances onto the stage.
Давайте отрепетируем четвёртую сцену.	Let's rehearse the fourth scene.
Я не хотел устраивать сцену у всех на глазах.	I didn't want to make a scene in front of everyone.
Акира вышел на несколько минут.	Akira went out for a few minutes.
Я вышел, несмотря на дождь.	I went out in spite of the rain.
Он вышел несмотря на шторм.	He went out in spite of the storm.
Том нехотя вышел на улицу.	Tom reluctantly went outside.
Когда ты вышел на пенсию?	When did you retire?
Я снова вышел на работу.	I went back to work.
Том вышел на улицу перекурить.	Tom went outside to smoke a cigarette.
Том официально вышел на пенсию?	Has Tom officially retired?
Том вышел на следующей станции.	Tom got off at the next station.
Он описал сцену в деталях.	He described the scene in detail.
Я представляю себе эту сцену.	I'm imagining that scene.
Мы можем это заметить, когда на сцену выходят новые технологии.	We see this when new technologies arrive on the scene.
С этого момента на сцену выходит второй вполне отчетливый фактор.	At this point, a second, quite separate, development comes into play.
мы поднялись на сцену, и тогда кстати, она выглядела сногсшибательно.	We were on the stage and then by the way, spectacular.
это когда он выходит на сцену, где уже расположился оркестр...	Which is, you go onto a stage. There is an orchestra sitting.

Похожие Запросы : на сцену - на сцену - на сцену - вышел на - вышел на - Вышел - вышел - вышел

Display this page in English