Перевод "вышел на" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Левин вышел на крыльцо. | Levin went out into the porch. |
| Дирижёр вышел на сцену. | The conductor appeared on the stage. |
| Я вышел на пенсию. | I'm retired. |
| Том вышел на обед. | Tom went out for lunch. |
| Том вышел на свободу. | Tom is out of prison. |
| Том вышел на улицу. | Tom went outside. |
| Том вышел на улицу. | Tom went out onto the street. |
| Я вышел на прогулку. | I went out for a walk. |
| Том вышел на прогулку. | Tom has gone out for a walk. |
| Том вышел на прогулку. | Tom is out for a walk. |
| Я вышел на пенсию. | I've retired. |
| Том вышел на пенсию. | Tom retired. |
| Я вышел на пенсию. | I retired. |
| Том вышел на прогулку. | Tom went out for a walk. |
| Том вышел на пенсию. | Tom has retired. |
| Том вышел на секунду. | Tom left for a second. |
| Я вышел на улицу. | I went outside. |
| Акира вышел на несколько минут. | Akira went out for a few minutes. |
| Я вышел, несмотря на дождь. | I went out in spite of the rain. |
| Он вышел несмотря на шторм. | He went out in spite of the storm. |
| Том нехотя вышел на улицу. | Tom reluctantly went outside. |
| Когда ты вышел на пенсию? | When did you retire? |
| Я снова вышел на работу. | I went back to work. |
| Том вышел на улицу перекурить. | Tom went outside to smoke a cigarette. |
| Том официально вышел на пенсию? | Has Tom officially retired? |
| Том вышел на следующей станции. | Tom got off at the next station. |
| Через месяц Усмонов вышел на свободу. | Usmonov was released after a month. |
| На этом он встал и вышел. | At this, he got up and went out. |
| Я вышел не на той станции. | I got off at the wrong station. |
| Я вышел на улицу рано утром. | I went outside early in the morning. |
| Он оделся и вышел на улицу. | He got dressed and went outside. |
| Том вышел не на той станции. | Tom got off at the wrong station. |
| Шпион вышел на связь с врагом. | The spy made contact with the enemy. |
| Том вышел на следующей автобусной остановке. | Tom got off at the next bus stop. |
| Том на цыпочках вышел из комнаты. | Tom tiptoed out of the room. |
| Я вышел из автобуса на конечной. | I got off the bus at the end of the line. |
| Он вышел на пенсию в 65. | He retired at 65. |
| Я думал, Том вышел на пенсию. | I thought Tom had retired. |
| Том вышел на пенсию в шестьдесят. | Tom retired at sixty. |
| Мой дед рано вышел на пенсию. | My grandfather retired early. |
| Том на цыпочках вышел из гостиной. | Tom tiptoed out of the living room. |
| Вронский вышел на платформу и крикнул Облонский! | Vronsky went out on to the platform and shouted, 'Oblonsky! |
| Оглядев горницу, Левин вышел на задний двор. | Having looked round the room, he went out into the back yard. |
| На прошлой неделе фильм вышел в Индии. | Last week the film was released in India. |
| Шёл дождь, но он вышел на улицу. | It was raining, but he went out. |
Похожие Запросы : Вышел - вышел - вышел - вышел - вышел на сцену - вышел на сцену - вышел на арену