В результате глобального экономического кризиса в этом регионе были запущены многие новые разработки, а новый игрок, Китай (долгосрочный планировщик), вышел на геополитическую арену.	Many new developments have been set in motion in that entire region by the global economic crisis, and a new player, China (a long term planner), has entered the geopolitical stage.
Левин вышел на крыльцо.	Levin went out into the porch.
Дирижёр вышел на сцену.	The conductor appeared on the stage.
Я вышел на пенсию.	I'm retired.
Том вышел на обед.	Tom went out for lunch.
Том вышел на свободу.	Tom is out of prison.
Том вышел на улицу.	Tom went outside.
Том вышел на улицу.	Tom went out onto the street.
Я вышел на прогулку.	I went out for a walk.
Том вышел на прогулку.	Tom has gone out for a walk.
Том вышел на прогулку.	Tom is out for a walk.
Я вышел на пенсию.	I've retired.
Том вышел на пенсию.	Tom retired.
Я вышел на пенсию.	I retired.
Том вышел на прогулку.	Tom went out for a walk.
Том вышел на пенсию.	Tom has retired.
Том вышел на секунду.	Tom left for a second.
Я вышел на улицу.	I went outside.
Выходя на арену олимпийского стадиона я чувствовал мощную энергию миллионов болельщиков.	Going out into that Olympic stadium I felt the powerful energy of millions of supporters.
Он вышел на международную арену в 2011 м году во время Революции в Тунисе (Жасминовой революции), которая была первой волной восстаний в арабском мире, названных Арабской весной.	He was propelled to the international stage in 2011 during the Tunisian Revolution, also known as the Jasmine Revolution, which was the first in a wave of uprisings in the Arab world called the Arab Spring.
Несмотря на впечатляющее давление Китая, тайваньцы продолжают находить пути выхода на мировую арену.	Despite the tremendous pressure from China, Taiwanese keep finding ways to be involved in the international arena.
Грехи Таксина многочисленны, и они стали основой для подъема его оппонентов в желтых майках, Народного союза за демократию (PAD), который вышел на избирательную арену, как новая политическая партия.	Thaksin s sins are voluminous, and became the basis of the rise of his yellow shirted opponents, the People s Alliance for Democracy (PAD), which entered the electoral arena as the New Politics Party.
Акира вышел на несколько минут.	Akira went out for a few minutes.
Я вышел, несмотря на дождь.	I went out in spite of the rain.
Он вышел несмотря на шторм.	He went out in spite of the storm.
Том нехотя вышел на улицу.	Tom reluctantly went outside.
Когда ты вышел на пенсию?	When did you retire?
Я снова вышел на работу.	I went back to work.
Том вышел на улицу перекурить.	Tom went outside to smoke a cigarette.
Том официально вышел на пенсию?	Has Tom officially retired?
Том вышел на следующей станции.	Tom got off at the next station.
Через месяц Усмонов вышел на свободу.	Usmonov was released after a month.
На этом он встал и вышел.	At this, he got up and went out.
Я вышел не на той станции.	I got off at the wrong station.
Я вышел на улицу рано утром.	I went outside early in the morning.
Он оделся и вышел на улицу.	He got dressed and went outside.
Том вышел не на той станции.	Tom got off at the wrong station.
Шпион вышел на связь с врагом.	The spy made contact with the enemy.
Том вышел на следующей автобусной остановке.	Tom got off at the next bus stop.
Том на цыпочках вышел из комнаты.	Tom tiptoed out of the room.
Я вышел из автобуса на конечной.	I got off the bus at the end of the line.
Он вышел на пенсию в 65.	He retired at 65.
Я думал, Том вышел на пенсию.	I thought Tom had retired.
Том вышел на пенсию в шестьдесят.	Tom retired at sixty.
Мой дед рано вышел на пенсию.	My grandfather retired early.

Похожие Запросы : вышел на - вышел на - Вышел - вышел - вышел - вышел - вышел на сцену - вышел на сцену

Display this page in English