Перевод "выйти из" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Выйти из депрессии. | I could blow the depression away. |
| Выйти из kcoloredit . | Quit kcoloredit . |
| Выйти из kuickshow | Quits kuickshow |
| Выйти из kmid | Quit kmid |
| Выйти из системы | Leave the system |
| Выйти из пещеры! | Cave escape! |
| Как выйти из KDE? | How do I exit KDE? |
| Греции необходимо выйти из еврозоны | Greece Must Exit |
| Я могу выйти из комнаты? | Can I go out of the room? |
| Меня попросили выйти из класса. | I was asked to leave the classroom. |
| Мы должны выйти из положения. | We must get away. |
| Том собирался выйти из дома. | Tom was about to leave the house. |
| Я хочу выйти из тюрьмы. | I want to get out of prison. |
| Помоги мне выйти из машины. | Help me get out of the car. |
| Что ж может выйти из этого? | What can come of it? |
| Почему британцы хотят выйти из ЕС? | Why do the British want to leave the European Union? |
| Дождь помешал мне выйти из дома. | The rain prevented me from going out. |
| Теперь ты можешь выйти из комнаты. | You can leave the room now. |
| Буря помешала кораблю выйти из Кобе. | A storm kept the ship from leaving Kobe. |
| Я был готов выйти из дома. | I was about to leave my house. |
| Я приказал им выйти из комнаты. | I ordered them to leave the room. |
| Всех пассажиров попросили выйти из поезда. | All the passengers were requested to get off the train. |
| Я сказал ему выйти из комнаты. | I told him to leave the room. |
| Я велел ему выйти из комнаты. | I told him to leave the room. |
| Он попросил меня выйти из комнаты. | He asked me to leave the room. |
| Том попросил Мэри выйти из комнаты. | Tom asked Mary to leave the room. |
| Тебе пора выйти из зоны комфорта. | You need to get out of your comfort zone. |
| Она попросила меня выйти из комнаты. | She asked me to leave the room. |
| Он не смог выйти из дома из за снегопада. | He couldn't go out because of the snow. |
| Он не мог выйти из дома из за снегопада. | He couldn't go out because of the snow. |
| Из за снега я не смог выйти из дома. | I couldn't go out because of the snow. |
| Как выйти из кризиса в 2009 г. | How to Emerge from the Crisis in 2009 |
| Так как же Комиссии выйти из положения? | So how can the Commission distinguish between cases? |
| И тогда как выйти из этой ситуации? | So how can we get out of this? |
| Можешь хоть прямо сейчас выйти из клуба. | You may as well withdraw from the club right away. |
| Тебе надо выйти из дома в шесть. | You have to leave home at six. |
| Тебе нужно выйти из дома в шесть. | You have to leave home at six. |
| Вам нужно выйти из дома в шесть. | You have to leave home at six. |
| Плохая погода помешала нам выйти из дома. | Bad weather kept us from going out. |
| Ты не можешь выйти из этой комнаты. | You can't leave this room. |
| Я просто хочу выйти из этого автобуса. | I just want to get off this bus. |
| Том велел мне немедленно выйти из комнаты. | Tom told me to leave the room immediately. |
| Том сказал мне немедленно выйти из комнаты. | Tom told me to leave the room immediately. |
| Фома жестом показал мне выйти из комнаты. | Tom motioned for me to leave the room. |
| Из Тома мог бы выйти хороший отчим. | Tom might make a good stepdad. |