Кот вылетел из комнаты.	A cat dashed out of the room.
Я вылетел из школы.	I flunked out of school.
Голубь вылетел из клетки.	The pigeon has flown the coop.
Наездник вылетел из седла.	He's crashed through the wing.
Совершенно вылетел из головы.	It slipped my mind the moment you said it.
Самолёт уже вылетел из аэропорта.	The plane had already left the airport.
Вылетел из Чикаго в НьюЙорк.	It's, uh, left Chicago en route to New York.
Том вылетел из колледжа и стал миллионером.	Tom dropped out of college and became a millionaire.
Вылетел с лошади, как камень из пращи.	He went at his foe like a stupid bull to the slaughter.
Ты вылетел.	you're out
Самолёт вылетел из Нариты в десять часов утра.	The plane took off from Narita at 10 a.m.
Том вылетел из колледжа и стал водителем грузовика.	Tom dropped out of college and became a truck driver.
Самолёт вылетел из аэропорта Звартноц в 20 47.	The airplane took off from Zvartnots airport at 20 47.
В 2006 году клуб вылетел из высшего дивизиона.	The club was relegated from the MTN Elite one in 2006.
Старик Винфилд вылетел из Лас Вегаса полтора часа назад.	Old man Winfield left Las Vegas a half an hour ago.
Чёрт! Я вылетел.	damn, I'm out.
В конце сезона 1984 85 Вольфсберг вновь вылетел из лиги.	At the end of the season they finished 5th.
он доджно быть один вылетел птенчик из гнездышка своей мамочки	He must be the one, running up and down like a chick without its hen mother.
Беглец вылетел на автомагистраль	The fugitive sped onto the motorway
Том вылетел на улицу.	Tom dashed out into the street.
И я сразу вылетел.	I flew right out.
Офицер из штаба отправился в аэропорт, откуда вылетел на юго запад.	The staff officer went to the airport and took off for the southwest.
Рейс LX3597 вылетел из Берлина в Цюрих в 21 01 CET.	It was into this hill that flight 3597 eventually crashed.
Самолёт вылетел с трехчасовым опозданием.	The plane left after a three hour delay.
Том пулей вылетел с совещания.	Tom stormed out of the meeting.
ВНООН заметили, как из Баня Луки вылетел зеленый вертолет quot Газель quot .	UNMOs observed a green Gazelle helicopter take off from Banja Luka.
Сегодня большой автомобиль вылетел с дороги.	A big car flew off the road today.
Том вылетел прямым рейсом в Бостон.	Tom took a direct flight to Boston.
Самолет, улетающий в Великобританию, уже вылетел?	Did the plane going to the UK leave?
Он вылетел оттуда как горячая заклепка.	Brother, he came out of there like a hot rivet.
Я хочу, чтобы ты вылетел туда.	I want you to hop on a plane.
Никто не видел, как он вылетел?	No one saw the duffel bag come out of the window.
Из под ног его вылетел бекас он ударил и убил, собака продолжала стоять.	Just at his feet rose a snipe he fired and killed it. The dog continued pointing.
Там он сел в автобус на Денвер, а из Денвера вылетел в Чикаго.	From there he caught a bus to Denver, where he boarded a flight to Chicago.
Не сдав ряд зачётов, он вылетел из колледжа и потерял работу изза дерзости.	Got behind in his credits, flunked out. Then he lost his job for talking back.
Всего диск продержался в чарте 6 недель подряд и вылетел из него 7 апреля.	It remained on the chart for six consecutive weeks, until April 7, when it ranked twelfth.
В 1972 клуб вылетел в низший дивизион.	In 1972 the club was relegated.
Вскоре вертолет вылетел в юго западном направлении.	A short time later, the helicopter departed heading south west.
Изза них чуть не вылетел с работы.	They almost cost me my job three times.
Уэнсдей вылетел из Первого дивизиона в сезоне 1969 70, начиная мрачный период в истории клуба.	Wednesday were relegated at the end of the 1969 70 season, starting the darkest period in the club's history.
Клуб по итогам сезона вылетел в Первую лигу.	In 1961, the club moved back to the Cheshire League.
Спустя несколько минут вертолет вылетел в южном направлении.	A few minutes later, the helicopter departed and flew south.
В 1972 году клуб вылетел из чемпионата, но вскоре вновь поднялся, и в 1977 выиграл чемпионат.	The club was relegated in 1972, but came straight back, and wonthe double again in 1977.
de Havilland Comet, SA201, 8 апреля 1954 Рейс 201 вылетел из Рима через Каир в Йоханнесбург.	Along with BOAC Flight 781, it was one of two Comet crashes caused by a flaw in the design.
Вскоре после приземления он вылетел в неизвестный пункт назначения.	Shortly after landing, it took off for an unknown location.

Похожие Запросы : вылетел назад - из из - из - из-за из

Display this page in English