Перевод "вылечить холодной воды" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

воды - перевод :
ключевые слова : Waters Water Water Cure Heal Cured Treat Treated Cold Cold Winter Weather

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Холодной воды, пожалуйста.
Cold water, please.
Принесите мне холодной воды.
Bring me some cold water.
Я хочу холодной воды.
I want cold water.
Мы напились холодной ключевой воды.
We had a drink of nice cool spring water.
Том попросил стакан холодной воды.
Tom asked for a glass of cold water.
Том налил в бутылку холодной воды.
Tom filled up the bottle with cold water.
Мэри плеснула в лицо холодной воды.
Mary splashed cold water on her face.
Том налил в свой стакан холодной воды.
Tom filled his glass with cold water.
Том налил себе в стакан холодной воды.
Tom filled his glass with cold water.
Немного холодной воды ещё никому не повредило.
A little cold water never hurt anyone.
Two dog night выражение для обозначения холодной воды.
Among its many entries, 'dingo' means a person showing cowardice or treachery. A 'two dog night' is a measure of how cold the weather is.
Том вылил себе на голову немного холодной воды.
Tom poured some cold water over his head.
Мэри вылила Тому на лицо ведро холодной воды, чтобы его разбудить.
Mary threw a bucket of cold water on Tom's face to wake him up.
Это нельзя вылечить полностью.
It cannot be completely cured.
Он быстро встал, плеснул в лицо холодной воды, почистил зубы и побрился.
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved.
Он продолжает, с короткими перерывами, в которые он обливает меня ведрами очень холодной воды.
He goes on, with short breaks during which he douses me with pailfuls of very cold water.
Доктор может вылечить его от рака.
That doctor may cure him of his cancer.
Никогда не поздно... Монолингвизм легко вылечить!
It's never too late... Monolingualism is easy to cure!
Талантливый доктор смог вылечить болезнь премьер министра.
The clever doctor was able to cure the Prime Minister's illness.
Ученые знают, как вылечить множество болезней, одолевающих открытые моря это океанские воды за 200 морских миль от берега, которые находятся вне юрисдикции государств.
Scientists know how to cure many of the ills plaguing the high seas that is, ocean waters farther than 200 nautical miles from shore, beyond the jurisdiction of nations.
Недостаточную капитализацию можно вылечить путем вливания нового капитала.
Undercapitalization can be cured by an infusion of new equity.
Туберкулез можно вылечить, даже у ВИЧ инфицированных пациентов.
You can actually cure T.B., even in HIV positives.
Владимир Игнатенко Прощай, извини, что не успел вылечить.
Last chat with Vladimir Ignatenko, screenshot from Odnoklassniki.ru Last chat with Vladimir Ignatenko, screenshot from Odnoklassniki.ru Vladimir Ignatenko Good bye.
Это вам не полиомиелит, который можно вылечить уколами.
This is not a curable disease like polio that you can prevent with a vaccination.
Врачи сделали всё, что могли, чтобы его вылечить.
Doctors did everything they could to cure him.
Однако для тех, кто представлял страны кандидаты в Евросоюз, это купание обернулось ушатом холодной воды за шиворот.
But for those coming from euro candidate countries, the event was a cold shower.
Уроки холодной войны
Learning from the Cold War
Ночь была холодной.
The night was cold.
Ночь была холодной.
It was a cold night.
Комната была холодной.
The room was cold.
Отведай холодной стали!
Taste cold steel!
Земля была холодной.
The ground was cold.
Ночь будет холодной.
The night will be cold.
Не было такого врача, который мог бы вылечить её болезнь.
There was no doctor who could cure her illness.
Рак вполне можно вылечить, если обнаружить его на ранней стадии.
Cancer can be cured easily if it is found in its first phase.
При ранней диагностике можно вылечить большинство ИППП и избежать отдаленных последствий.
If diagnosed early, the majority of STIs can be cured and long term consequences avoided.
Моя мать ходит к зубному каждый день, что вылечить свои зубы.
My mother visits the dentist's every other day to get her teeth fixed.
Напряженность холодной войны повысилась.
Cold war tension has mounted.
Зима была очень холодной.
The winter has been very cold.
Прошлая неделя была холодной.
Last week was cold.
воды
2 L of water
Вскипятите воды.
Boil some water.
Вскипяти воды.
Boil some water.
Можно воды?
Could I get some water, please?
Воды нет.
There is no water.

 

Похожие Запросы : Труба холодной воды - Подключение холодной воды - Сеть холодной воды - подача холодной воды - подача холодной воды - Набор холодной воды - службы холодной воды - Подача холодной воды - Подача холодной воды - Система холодной воды - вылечить - вылечить - стойкие холодной - затяжной холодной