Выписка с электрических счётчиков обычно производится каждые два месяца, а счета двухмесячные.	Electric meter readings are usually conducted every two months and bills are bimonthly.
Выписка	Statement Details
Выписка	Bank statement
Выписка из итоговой ведомости стоимостного центра	STANDARD COST PARTS LIST AND ROUTE SHEET INFORMATION FOR COFFEE POT 1993
США с целевого депозитного счета ЮНМОВИК на счета, предназначенные для обеспечения развития Ирака и погашения Ираком своей задолженности перед Организацией Объединенных Наций.	Letter dated 31 March 1998 from the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of Papua New Guinea to the United Nations addressed to the President of the Security Council
Выписка банка...	Statement file...
Выписка не содержит остатка.	Statement balance is not contained in statement.
Пункт 88 (права и обязанности депозитного банка)	Paragraph 88 (rights and duties of the depositary bank)
выписка из архивов криминального учета (Справка 3) для лица, испрашивающего разрешение, если это физическое лицо, или соответствующая выписка для юридического представителя, если речь идет о юридическом лице	A transcript of the criminal record (Certificate No. 3) of the person requesting the licence, if a natural person, or of the legal representative, if a legal person
Члены Комиссии также совместно несут ответственность за проведение, по запросу, ревизии целевого депозитного счета Организации Объединенных Наций (для Ирака), Компенсационной комиссии Организации Объединенных Наций и других видов деятельности.	The Members of the Board also have joint responsibility for the audit of the United Nations Escrow (Iraq) Account, the United Nations Compensation Commission and for other activities upon request.
Выписка из листа затрат учетного центра 1993 для центра учета намотка и предсборка элемента, стоимостной центр 340	EXTRACT FROM COST CENTRE COST SHEET 1993 for cost centre Heating Element Winding and Pre Assembly Cost Centre No. 340
Счета, всегда счета.	The bills, always the bills.
Смоемся из города, не оплатив наши счета?	Forget the bills.
f) счета Изъятия из обращения (пункт 21 f)).	Parties shall not include the quantities of any Kyoto Protocol units in the registry's mandatory cancellation accounts as defined in the data exchange standards Retirement account' (paragraph 21 (f)).
Счета	Accounts
Счета	Accounts
Специальные счета.	Special accounts.
Счета здравоохранения	Health accounts
Счета подрядчика	Contractor's invoices
Специальные счета	Special Accounts
Показывать счета	Filter out accounts
Предпочтительные счета	Preferred accounts
Счета платежей	Payment accounts
Предпочтительные счета	Preferred Accounts
Счета выплат	Payment Accounts
Пассивные счета	Liability Accounts
Предпочтительные счета	Favorites
Показывать счета	Filter Accounts
Показывать счета	Select this option to show the Account column
ВСПОМОГАТЕЛЬНОГО СЧЕТА	THE SUPPORT ACCOUNT
V. СЧЕТА	V. ACCOUNTS
Это счета.	It's invoice mail.
Счета накопились.	The bills are piling up.
Да, счета	Yes, the bills.
Выписка из решения задачи с шестью шестёрками В приведенной ниже таблице, запись .6 представляет значение 6 9 или 2 3 (периодической дроби 6).	Excerpt from the solution to the five fives problem Excerpt from the solution to the six sixes problem In the table below, the notation .6... represents the value 6 9 or 2 3 (recurring decimal 6).
Этот проект финансируется из средств Счета развития Организации Объединенных Наций.	This project is financed by the fourth tranche of the United Nations Development Account.
Я уже отнесла. И счета для чиновника из налоговой инспекции.	And those checks for the income tax man.
ОТЧЕТ О СОСТОЯНИИ СЧЕТА ДЛЯ ПОКРЫТИЯ АДМИНИСТРАТИВНЫХ РАСХОДОВ ИЗ ОСНОВНОГО БЮДЖЕТА	With the implementation of IMIS in Bonn, the UNCCD secretariat has continued to assume more administrative and financial functions and responsibilities formerly provided by the United Nations.
а Должность, финансируемая из Вспомогательного счета для поддержки внебюджетных административных структур.	a Post financed from the Support Account for Extrabudgetary Administrative Structures.
Финансируется из средств с вспомогательного счета для операций по поддержанию мира.	office head Financed from the peace keeping support account.
Дипломатия банковского счета	D. Money is the key to gaining power
Е. Авансовые счета	Figure 2 Month end cash and investment balances (USD'000)
с) банковские счета.	Bank accounts.
Счета верхнего уровня	Top Accounts
Невозможно загрузить счета	Unable to load accounts

Display this page in English