Перевод "выплачивается социальная" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

выплачивается - перевод :

ключевые слова : Social Social Services Services Worker

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Компенсация не выплачивается.	No compensation is paid.
Во многих местах беженцев селят в удаленных лагерях, похожих на тюрьмы, социальная помощь им выплачивается в форме вещевых талонов, им не разрешено работать, курсов немецкого языка не хватает.	In many places refugees are housed in isolated, prison like camps, social services are doled out in the form of vouchers, they are not permitted to work, and there aren t enough language classes.
Социальная сеть Google	GooglePlus
Я социальная работница.	I'm a social worker.
Грядущая американская социальная демократия?	America s Coming Social Democracy?
Чья корпоративная социальная ответственность?	Whose Corporate Social Responsibility?
Медицина как социальная наука	दव क स म ज क व ज ञ न
Восстановление и социальная реинтеграция	Recovery and social reintegration
Самая популярная социальная сеть	Most popular social network
Источник социальная сеть Weibo	Image source Weibo
Татоэба не социальная сеть.	Tatoeba is not a social network.
Социальная защита и сети безопасности.	Social protection and safety nets.
Вторая ценность это социальная справедливость.	The second value is social justice.
Это социальная неуверенность в себе.	It's a social awkwardness.
2.7 Социальная и культурная приемлемость	2.7 Social and cultural acceptability
Google это новая социальная сеть.	Google is a new social net.
У Тома большая социальная сеть.	Tom has a large social network.
Европейская социальная модель против европейской интеграции	Will More Integration Save Europe s Social Model?
Само употребление термина социальная справедливость неправильно.	The very term social right is a misnomer.
Судьбу России определяет её социальная культура.	It is Russia's social culture that is determining the country's fate.
Социальная демократия приживается в Латинской Америке.	Social Democracy Lives in Latin America
Социальная защита более эффективна, чем протекционизм.	Social protection is more efficient than protectionism.
Социальная защита также всеобъемлющая по своей структуре.	Social protection also has a broad, general nature.
Социальная напряженность возросла бы в значительной степени.	The social tensions would be enormous.
БАНГКОК. Политическая и социальная структура Таиланда изнашивается.	BANGKOK Thailand s political and social fabric is fraying.
И последнее, социальная реформа должна стать реальностью.	Finally, a social revolution must become a reality.
Каждый день социальная жизнь регулируется репрессивными методами.	Everyday social life is being repressively regulated.
Социальная сеть Facebook также разработала подобную систему.	The social network Facebook has also developed this kind of system.
И социальная ситуация парадоксальным образом стала выравниваться.	And the social situation paradoxically balanced out.
Экологическая, социальная и продуктовая катастрофа в Чили.	Environmental, social and food emergency in Chile.
Социальная политика, предоставление основных услуг и социальная защита должны быть неотъемлемой частью развития и стратегии по сокращению масштабов нищеты.	Social policy, provisioning, and protection must therefore be integral to development and poverty reduction strategies.
Мы ожидаем, что наша социальная модель будет реализована.	We expect our social model to be realized.
Вместо КСО нам нужна ЛСО (личная социальная ответственность).	Instead of CSR, we should have PSR (personal social responsibility).
Статья 28 Достаточный жизненный уровень и социальная защита	Article 28 Adequate standard of living and social protection
Вопрос в том, существует ли позитивная социальная сингулярность?	The question is, is there a positive social singularity?
Популярная социальная сеть Friendster была приобретена Малазийской компанией.	Popular social networking site Friendster was recently acquired by a Malaysian firm.
Twitter это социальная сеть в самой фундаментальной форме.	Twitter is a social networking tool stripped down to its most fundamental.
Допустим, правительство Аргентины выпустило бессрочные облигации, по которым выплачивается ежегодный дивиденд в песо, равный одной десятимиллиардной от ВВП Аргентины.	Suppose that the Argentine government issued perpetual bonds that paid an annual dividend equal to one ten billionth of Argentine GDP, payable in pesos.
Это наша одежда, наша культура, наш труд, но ничего из того, что они зарабатывают, не выплачивается общинам коренных народов.	Our clothes, our culture, our work, but none of the money they make is returned to the Indigenous communities.
Социальная заработная плата, основанная исключительно на гражданстве, вызывает раздражение.	A wage premium based solely on citizenship is grating.
Политическая и социальная динамика также работает в направлении дезинтеграции.	The political and social dynamics are also working toward disintegration.
Но политическая и социальная стабильность оказались еще большей иллюзией.	But political and social stability have proved to be even more elusive.
Социальная карта жителя Ивановской области признается электронным средством платежа.	The social card of residents of Ivanovo region is to be recognised as an electronic payment instrument.
На него приходят брошенки, там сексо социальная сфера срабатывает.	The cast outs go to see him, the sexual social sphere is at work there.
Похоже, что социальная интеграция является ключевым элементом большинства изменений.	Social inclusion seems to be a key element to many of the changes.

Display this page in English