Перевод "выплачивается задолженность" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
задолженность - перевод : задолженность - перевод : задолженность - перевод : выплачивается - перевод : задолженность - перевод : задолженность - перевод : задолженность - перевод : задолженность - перевод : задолженность - перевод : задолженность - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Компенсация не выплачивается. | No compensation is paid. |
| Отступы Торы она выплачивается | Indentations of the Torah it is paid |
| Задолженность | Debt |
| Зарплата им выплачивается министерством юстиции | Their salaries are paid by the Ministry of Justice |
| Надбавка за знание языков не выплачивается. | 1 318 (for staff on board and already in receipt of amount prior to 1 June 2004) |
| Я занял позицию, выплачивается половина здорово! | I took a stand, paid half a grand! |
| Задолженность превышает | Owed more than current |
| Во многих странах такое пособие не выплачивается. | In many countries, no spouse allowance was payable. |
| Заработная плата также выплачивается на равноправной основе. | Salaries are equal for equal work. |
| Общая сумма единовременно выплачивается договаривающейся стороне ЕС. | The total amount will be paid in one lot to the EU contractor. |
| Дополнительных пособий на аренду жилплощади не выплачивается. | In 2005 2006, 50 scholarships of 20 000 each were awarded. Please see the Official State Bulletin dating from 31 March 2005 (http www.boe.es)for further information. |
| Дополнительных пособий на аренду жилплощади не выплачивается. | No additional housing allowance is paid. |
| Непокрытая задолженность , т.е. | The total payments received and recommended contributions are displayed for 2003 2005. |
| США задолженность Испании. | Full payment was received subsequently from South Africa and the United Kingdom. |
| Гаити внешняя задолженность | Haiti External debt |
| Государственная внешняя задолженность | Source ECLAC (2005) based on official statistics. |
| Задолженность многосторонним кредиторам | Multilateral debt |
| Задолженность частным кредиторам | Debt to private creditors |
| b) внешняя задолженность | (b) External debt situation |
| A. Внешняя задолженность | A. External debt |
| Задолженность Фонда обеспечения | Prepaid expenses Due from Provident Fund |
| 15. Внешняя задолженность | 15. External debt |
| США задолженность Украины, 109 млн. долл. США задолженность Франции, 89 млн. долл. США задолженность Республики Корея, 69 млн. долл. США задолженность Китая и 56 млн. долл. | At 7 October 2005, 17 Member States (Australia, Azerbaijan, Canada, Croatia, Denmark, Egypt, Finland, Germany, Ireland, Liechtenstein, Micronesia (Federated States of), New Zealand, the Russian Federation, Sierra Leone, Singapore, Sweden and Thailand) had paid all peacekeeping assessments that were due and payable. |
| Дебиторы непогашенная задолженность Дебиторская задолженность должна составлять разумную долю общих активов. | Debtors accounts receivable Accounts receivable should form a reasonable proportion of total assets. |
| Согласно сообщениям, их жалованье выплачивается командирам их подразделений. | Their salaries are reportedly paid to their unit commanders. |
| Задолженность должна быть погашена. | Debts must be repaid. |
| Том погасил свою задолженность. | Tom paid off his debt. |
| Задолженность по объявленным взносам | Outstanding contribution pledges |
| Примечание 6 Дебиторская задолженность | Note 6 Provision for accounts receivable |
| Примечание 15 Кредиторская задолженность | Note 15 Accounts payable |
| Примечание 16 Кредиторская задолженность | Note 16 |
| Дебиторская и кредиторская задолженность | United Nations system accounting standards |
| Примечание 15 Кредиторская задолженность | Note 15 Accounts payable |
| 1. Задолженность коммерческим банкам | 1. Commercial bank debt |
| 3. Задолженность многосторонним кредиторам | 3. Multilateral debt |
| Продолжала расти просроченная задолженность. | Arrears continued to increase. |
| Задолженность по выплате взносов | The shortfall in contributions |
| Финансирование развития и задолженность | Development finance and debt |
| Внешняя задолженность и развитие | External debt and development |
| 3. Задолженность по докладам | 3. Overdue reports |
| Задолженность фондов по проектам | Due from project funds |
| ФИНАНСИРОВАНИЕ РАЗВИТИЯ И ЗАДОЛЖЕННОСТЬ | DEVELOPMENT FINANCE AND DEBT |
| ЗАДОЛЖЕННОСТЬ ПО АРЕНДНОЙ ПЛАТЕ | Gelatto. |
| Детям, потерявшим обоих родителей, пенсия выплачивается в повышенном размере. | In the event of the death of a family's breadwinner, survivor pensions are paid to each child irrespective of the number of years worked by the deceased parent or parents. |
| Выплачивается ли в настоящее время quot мирный дивиденд quot ? | Is the quot peace dividend quot actually being paid? |
Похожие Запросы : задолженность задолженность - компенсация выплачивается - Остаток выплачивается - выплачивается социальная - выплачивается вовремя - выплачивается вовремя - она выплачивается - сумма выплачивается - зарплата выплачивается - выплачивается компенсация - остаток выплачивается - выплачивается в - кредит выплачивается
