Перевод "выполнить обещание" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
выполнить - перевод : выполнить - перевод : обещание - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Теперь Европа должна выполнить свое обещание. | Europe must now fulfill its promise. |
| Как выполнить обещание, данное на Новый год | How to Keep a New Year s Resolution |
| Том не смог выполнить данное им обещание. | Tom failed to keep his promise. |
| Важнее то, что они смогут позволить нам выполнить глобальное обещание. | Most importantly, they would allow us to follow through on a global promise. |
| Таким образом, ему необходимо выполнить третье обещание, или позиции Лиги серьезно пошатнутся. | So he must deliver on the third, or the League will be gravely wounded. |
| Новые поступления от налогов на СО2 дадут идеальную возможность выполнить это обещание. | New revenues from a CO2 tax would provide an ideal way to honor that pledge. |
| С момента вступления в должность в мае он стремился выполнить свое обещание. | Since taking office in May, he has strived to deliver. |
| Даже если все страны согласятся разоружиться, некоторые из них могут не выполнить обещание. | Even if all countries agree to disarm, some might cheat. |
| Обещание есть обещание. | A promise is a promise. |
| Сделать это так же трудно, как и выполнить обещание сесть на диету как раз перед большим застольем. | Like promising to go on a diet just before a big party, this challenge is not easily met. |
| Люди были недовольны тем, что ему не удалось выполнить свое, данное в 1998 году, обещание снизить уровень безработицы. | People resented his failure to keep his promise from 1998 to reduce unemployment. |
| Однако чтобы выполнить это обещание (и нанять больше работников), Греции понадобится больше финансовой поддержки от ее партнеров по еврозоне. | But, to follow through on this promise (and hire more employees), Greece will need more financial support from its eurozone partners. |
| Новогоднее обещание | A New Year u0027s Resolution |
| Обещание абеномики | The Promise of Abenomics |
| В Италии премьер министр Берлускони выжидал три с половиной года, прежде чем выполнить свое главное предвыборное обещание об урезании налогов. | In Italy, Prime Minister Berlusconi waited three and a half years before deciding to deliver on his main electoral promise of a tax cut. But real tax cuts also mean spending cuts and, as elections loom barely a year from now, it is too late. |
| Нетаньяху не смог выполнить свое обещание со времен массовых демонстраций 2011г решить непомерно высокие затраты на проживание, особенно для молодых пар. | Netanyahu has failed to fulfill his promises since the massive demonstrations of 2011 to address prohibitively high living costs, especially for young couples. |
| Антиевропейская Демократическая партия Сербии выступила с требованием к президенту выполнить обещание и провести референдум о вступлении Сербии в ЕС и НАТО. | Now it is also hard to imagine that the EU would abolish the visa regime with Ukraine and Georgia. |
| Ты дал обещание. | You have made a promise. |
| Ты дала обещание. | You have made a promise. |
| Вы дали обещание. | You have made a promise. |
| Он нарушил обещание. | He broke his promise. |
| Она сдержала обещание. | She kept her promise. |
| Он сдержал обещание. | He kept his promise. |
| Я дал обещание. | I made a promise. |
| Я дала обещание. | I made a promise. |
| Обещание есть долг. | A promise is a debt. |
| Том сдержал обещание. | Tom kept his promise. |
| Том дал обещание. | Tom made a promise. |
| Том нарушил обещание. | Tom broke his promise. |
| Ты дал обещание. | You made a promise. |
| Ты дала обещание. | You made a promise. |
| Вы дали обещание. | You made a promise. |
| Том нарушил обещание? | Did Tom break his promise? |
| Они дали обещание. | They made a promise. |
| Том сдержал обещание. | Tom has kept his promise. |
| Ты сдержал обещание. | You've kept your promise. |
| Вы сдержали обещание. | You've kept your promise. |
| Отладка Выполнение Выполнить | Debug Execution Run |
| Выполнить shell команду | Execute shell command |
| Для того, чтобы выполнить столь объемное обещание, Yahoo! должна теперь или купить, или создать свои службы, которые помогут пользователям управлять своими личными данными. | To fulfill this broad promise, Yahoo! should now either buy or build a variety of services that help users manage their own data. |
| Для того, чтобы выполнить столь объемное обещание, Yahoo! должна теперь или купить, или создать свои службы, которые помогут пользователям управлять своими личными данными. | For those who care, this is a big deal for those who don t, they will know only that Yahoo! has a good record for two way disclosure. |
| Ложное обещание бюджета еврозоны | The False Promise of a Eurozone Budget |
| Ложное обещание нацеленных санкций | The False Promise of Targeted Sanctions |
| Ложное обещание финансовой либерализации | The False Promise of Financial Liberalization |
| Ты должен держать обещание. | You must stick to your promise. |
Похожие Запросы : Обещание - обещание - держать обещание - держать обещание - на обещание - обеспечение обещание - обещание клиента
