Перевод "выполнить эту задачу" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

выполнить - перевод :

ключевые слова : Fulfill Perform Carry Complete Task Task Challenge Harder Purpose Complete Story Door Woman Girl

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Эту задачу можно выполнить без усилий.	This task can be completed effortlessly.
Но способен ли Фонд выполнить эту задачу?	But is the Fund up to the job?
Смогут ли они успешно выполнить эту задачу, покажет будущее.	Whether they can successfully perform this difficult act, remains to be seen.
Эту задачу нелегко решить.	It's not easy to solve the problem.
Компьютеры могут выполнить очень сложную задачу за доли секунды.	Computers can perform a very complicated task in a fraction of a second.
Эту задачу слишком трудно решить.	The problem is too difficult to solve.
Ты можешь решить эту задачу?	Can you do this problem?
Он легко решил эту задачу.	He solved the problem with ease.
Как мне решить эту задачу?	How do I solve this problem?
Мне трудно решить эту задачу.	It's difficult for me to solve this problem.
Как мне решить эту задачу?	How can I solve this problem?
Вы можете решить эту задачу?	Can you figure out this problem?
Том сможет решить эту задачу.	Tom will be able to solve the problem.
Мы хотим решить эту задачу.	We want to solve that problem.
Том уже решил эту задачу.	Tom has already solved that problem.
Сбереги Больше Завтра облегчает эту задачу.	Save More Tomorrow makes it easy.
Он сказал Я видел эту задачу.	And he said, I saw this need.
Как вы хотите решить эту задачу?	How are you going to solve this?
Любой студент может решить эту задачу.	Any student can solve this problem.
Я не могу решить эту задачу.	I can't solve this problem.
Я понимаю, как решить эту задачу.	I understand how to solve the problem.
Я понял, как решить эту задачу.	I understood how to solve the problem.
Том не смог решить эту задачу.	Tom wasn't able to solve that problem.
Том может выполнить эту работу один.	Tom can do this work alone.
Он заставил нас выполнить эту работу.	He made us do the work.
Мой отец должен выполнить эту работу.	My father must do the work.
Том действительно может выполнить эту работу?	Can Tom really do the job?
Действительно, создание способностей человеческих ресурсов является полезным способом выполнить задачу 8.	The aim should be to help create that capacity. Indeed, building human resource capacity is itself a useful way of fulfilling Goal 8.
Действительно, создание способностей человеческих ресурсов является полезным способом выполнить задачу 8.	Indeed, building human resource capacity is itself a useful way of fulfilling Goal 8.
Если нам удастся выполнить эту задачу, мы сможем сформировать чувство единения, даже если причины верить в это у нас разные.	If we succeed, we can create a sense that we belong together, even though our reasons for believing so may be different.
На этом снимке можно увидеть эту задачу.	And the challenge is really found in this picture here.
Говорят, эту задачу ещё никто не решил.	It is said that nobody has solved the problem yet.
Кажется, Том не может решить эту задачу.	It seems that Tom is unable to solve the problem.
Вот так он решил эту сложную задачу.	This is how he solved the difficult problem.
По действующему иракскому закону, парламентскому комитету, которому поручено внести эти конституционные изменения, отводится четыре месяца на то, чтобы выполнить эту задачу.	Its first task will be to remove those provisions of Iraq s constitution that pit Iraq s Sunni, Shia, and Kurds against one another. Under current Iraqi law, the parliamentary committee charged with making these constitutional changes has four months to complete its task.
По действующему иракскому закону, парламентскому комитету, которому поручено внести эти конституционные изменения, отводится четыре месяца на то, чтобы выполнить эту задачу.	Under current Iraqi law, the parliamentary committee charged with making these constitutional changes has four months to complete its task.
Мне не выполнить эту работу без тебя.	I can't do this job without you.
Комплекс мер по спасению оставляет эту задачу нерешенной.	The rescue package leaves this task undone.
Я пытался решить эту задачу, но не смог.	I tried to solve the problem, but I couldn't.
Он выполнил эту задачу, несмотря на многочисленные препятствия.	He did the work in spite of many obstacles.
Он выполнил эту задачу, несмотря на множество препятствий.	He did the work in spite of many obstacles.
Джимми в определённой мере способен выполнить эту операцию.	Jimmy is to some extent capable of performing this operation.
Ты думаешь, есть другой ответ на эту сложную задачу?	Do you think there is another answer to this difficult problem?
Так что я никак не смогу выполнить эту работу .	And so there's no way that this is going to work.
Позвольте мне объяснить вам как я собираюсь решать эту задачу.	Let me explain to you how I'm going to attempt this problem.

Display this page in English