Он способен выполнять эту работу.	He has the ability to do the work.
Я буду выполнять любую работу.	I'll do any kind of work.
Вам нравится выполнять домашнюю работу?	Do you like doing homework?
Вы можете закончить работу в срок?	Can you get the work finished in time?
Тебе очень трудно выполнять эту работу.	It is very difficult for you to do this work.
Вам очень трудно выполнять эту работу.	It is very difficult for you to do this work.
Что за работу вы будете выполнять?	What kind of work will you do?
Я знаю, как выполнять мою работу.	I know how to do my job.
Изначально меня наняли выполнять другую работу.	I was hired originally to do another job.
Увеличивает срок разрешения на работу.	It is also increasing the duration of work permits .
Все стараются выполнять свою работу на совесть.	Everybody tries to do their job with an honest effort.
Том больше не может выполнять свою работу.	Tom isn't able to do his job anymore.
Я физически нетрудоспособный, тяжёлую работу не могу выполнять.	I have a physical disability and cannot do hard work.
Он не способен выполнять эту работу как следует.	He doesn't have the ability to do the work properly.
Он не может выполнять работу такого сорта, и она тоже.	He can't do this kind of work, and she can't either.
На твоём месте я бы не стала выполнять эту работу.	If I were in your position I wouldn't do that job.
Если не говорить с собой, я не смогу выполнять эту работу.	If I do not speak to myself, I cannot do this job anymore.
Как бы заняты вы ни были, вы обязаны выполнять домашнюю работу.	No matter how busy you are, you have to do your homework.
В Казахстане он был вынужден жить в замкнутом пространстве и выполнять тяжелую работу без какой либо компенсации.	In Kazakhstan, he was forced to live in a tiny enclosed space and performed hard manual labor without any compensation.
Одна или две страны не должны быть в состоянии блокировать работу организации на неопределенный срок.	Just one or two countries should not be able to block the organization s work indefinitely.
выполнять сценарий	an user defined script action. See for user action.
Срок пребывания в должности	The Director General shall be appointed for a period of four years from the day of .
Следует выполнять обещания.	One should keep one's promise.
Обещания нужно выполнять.	Promises should be kept.
Обещания нужно выполнять.	Promises have to be kept.
Они отмечают, что ушел руководитель, который вел работу в администрации президента достаточно долгий срок, эффективно выстроил деятельность АП.	They note that the outgoing head had been working in the presidential administration for a significant period of time and had effectively organised the work of the Presidential Executive Office.
Если МГИК собирается хорошо выполнять свою работу, она должна полностью признать все свои оплошности и навести порядок.	If the IPCC is to do to its job properly, it must own up to all of its missteps and clean house.
Пользователь Твиттера Латинские повстанцы ( latinorebels) заявил, что латиносы делают ту работу, которую среднестатистический американец не хочет выполнять	Latino Rebels ( latinorebels) implied that the jobs that Latinos carry out are those that the average American does not want to do
Он не успел в срок.	He missed the deadline.
Он не уложился в срок.	He missed the deadline.
Она не успела в срок.	She missed the deadline.
Она не уложилась в срок.	She missed the deadline.
Они не успели в срок.	They missed the deadline.
Они не уложились в срок.	They missed the deadline.
Мы не успели в срок.	We missed the deadline.
Мы не уложились в срок.	We missed the deadline.
Поезд тронулся точно в срок.	The train pulled out exactly on time.
В понедельник полтретьего крайний срок.	The deadline is 2 30 on Monday.
Планы были реализованы в срок.	As of 2015 it is used in most smartphones.
Суд в Баку заменил шестилетний тюремный срок Миркадырова на пятилетний условный срок.	Mirkadirov's six year sentence was replaced by a five year suspended sentence by a Baku court.
Срок давности	Statute of limitations
Дайте срок.	Just give it time.
За очень короткий срок на работу сайта и экспертов Алексей Навальный собрал почти 6 млн. рублей.	In a very short time, Alexey Navalny fundraised around 6 mln rubles ( 210,000) to pay for the site and legal experts.
Однако в наше время найти интересное дело неизбежно значит выполнять какую либо работу удовольствие от значимого досуга постепенно сходит на нет.	But finding something satisfying to do with our time seems inevitably to entail doing some sort of work meaningful leisure wears thin after a while.
Глава сельсовета заявил, что ситуация зашла в тупик, на его требования районная администрация не реагирует, а ему необходимо выполнять свою работу.	The head of the village council said that the situation was at a standstill, the district administration was not responding to his demands, and he needed to do his job.

Display this page in English