Translation of "fulfil" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Fulfil - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Fulfil your indentures. | Будьте верны в договорах. |
| Fulfil your indentures. | Будьте верны обязательствам. |
| Fulfil your indentures. | Выполняйте все договоры, обеты и обещания между вами и Аллахом, а также законные договоры между вами и другими людьми, честно соблюдайте все свои обязательства. |
| Fulfil your indentures. | Соблюдайте заветы. |
| Fulfil your indentures. | Вы соблюдайте обязательства свои. |
| Fulfil your indentures. | Будьте верны в исполнении своих обязанностей. |
| Fulfil your promises. | Так сдержите же свое слово. |
| And fulfil God's covenant. | Будьте верны договору с Аллахом. |
| And fulfil God's covenant. | Аллах повелел вам категорически отстраняться от этих запрещённых деяний. |
| And fulfil God's covenant. | Выполняйте ваш завет Аллаху. |
| And fulfil God's covenant. | Будьте верны союзу с Богом. |
| And fulfil (every) covenant. | И будьте верны своим обязательствам. |
| O believers, fulfil your bonds. | О вы, которые уверовали (в Аллаха, Его Посланника и подчинились Его Закону)! |
| O believers, fulfil your bonds. | О вы, которые уверовали! |
| O believers, fulfil your bonds. | О те, которые уверовали! |
| O believers, fulfil your bonds. | О вы, которые уверовали! Выполняйте все договоры, обеты и обещания между вами и Аллахом, а также законные договоры между вами и другими людьми, честно соблюдайте все свои обязательства. |
| O believers, fulfil your bonds. | О вы, которые уверовали! Соблюдайте заветы. |
| O believers, fulfil your bonds. | О вы, кто верует! Вы соблюдайте обязательства свои. |
| O believers, fulfil your bonds. | Верующие! Будьте верны в исполнении своих обязанностей. |
| Failure to fulfil child rearing obligations . | Неисполнение обязанностей по воспитанию несовершеннолетнего . |
| We have to fulfil their hope. | Мы должны оправдать ее надежды. |
| There are no conditions to fulfil. | Не нужно выполнять никаких условий. |
| They do not fulfil that promise. | Но они лгут! |
| O YOU WHO believe, fulfil your obligations. | О вы, которые уверовали (в Аллаха, Его Посланника и подчинились Его Закону)! |
| O YOU WHO believe, fulfil your obligations. | О вы, которые уверовали! Будьте верны в договорах. |
| O YOU WHO believe, fulfil your obligations. | О те, которые уверовали! Будьте верны обязательствам. |
| O YOU WHO believe, fulfil your obligations. | О вы, которые уверовали! Выполняйте все договоры, обеты и обещания между вами и Аллахом, а также законные договоры между вами и другими людьми, честно соблюдайте все свои обязательства. |
| O YOU WHO believe, fulfil your obligations. | О вы, которые уверовали! Соблюдайте заветы. |
| O YOU WHO believe, fulfil your obligations. | О вы, кто верует! Вы соблюдайте обязательства свои. |
| O YOU WHO believe, fulfil your obligations. | Верующие! Будьте верны в исполнении своих обязанностей. |
| O ye who believe! fulfil the compacts. | О вы, которые уверовали (в Аллаха, Его Посланника и подчинились Его Закону)! |
| O ye who believe! fulfil the compacts. | О вы, которые уверовали! |
| O ye who believe! fulfil the compacts. | О те, которые уверовали! |
| O ye who believe! fulfil the compacts. | О вы, которые уверовали! Выполняйте все договоры, обеты и обещания между вами и Аллахом, а также законные договоры между вами и другими людьми, честно соблюдайте все свои обязательства. |
| O ye who believe! fulfil the compacts. | О вы, которые уверовали! Соблюдайте заветы. |
| O ye who believe! fulfil the compacts. | О вы, кто верует! Вы соблюдайте обязательства свои. |
| O ye who believe! fulfil the compacts. | Верующие! Будьте верны в исполнении своих обязанностей. |
| O ye who believe! Fulfil your indentures. | О вы, которые уверовали (в Аллаха, Его Посланника и подчинились Его Закону)! |
| Policies and measures to fulfil the commitments | Стратегии и меры, необходимые для выполнения обязательств |
| But we must also fulfil past commitments. | Но нам надо и выполнять прежние обязательства. |
| Kṛṣṇa can fulfil if we take that principle to its highest level of fulfilment and expression he alone can fulfil that. | Кришна способен удовлетворить, если мы обратим к нему этот принцип в высочайшей степени его выражения. |
| The new Treaty must fulfil two basic demands | Новое конституционное соглашение должно отвечать двум основным требованиям |
| And those who fulfil their trusts and covenants, | и тех, которые берегут доверенное им и (исполняют) свои договоры, |
| And those who fulfil their trusts and covenants, | И тех, которые соблюдают доверенное и договоры. |
| Fulfil your devotional obligations and pay the zakat. | Воистину, Аллах видит то, что вы совершаете. Аллах повелел использовать предоставленное человеку время для совершения намаза, раздачи очистительной милостыни и совершения других поступков, позволяющих приблизиться к Господу. |
Related searches : Fulfil Requirements - Fulfil Obligation - Fulfil Request - Fulfil Needs - Fulfil Task - Fulfil Function - Fulfil Contract - Fulfil Aim - Fulfil Wish - Fulfil Regulations - Fulfil Responsibilities - Fulfil Duty - Fulfil Mandate - Not Fulfil
