Итак, что же такое и ? и это ваше желание выполнять тяжелую работу.	You may not like it, but it will. So, what is the and ? and is the willingness to work hard.
Никто не заставлял их работать в качестве чернорабочих или выполнять другую тяжелую физическую работу.	They were neither forced to serve as porters nor hard labourers.
В Казахстане он был вынужден жить в замкнутом пространстве и выполнять тяжелую работу без какой либо компенсации.	In Kazakhstan, he was forced to live in a tiny enclosed space and performed hard manual labor without any compensation.
Но я собираюсь делать тяжелую работу.	But I'm going to make you work hard.
Мой начальник дал эту тяжелую работу мне.	My boss assigned the hard job to me.
Спасибо Джои Линн Дєвис за ее тяжелую работу!	Kudos to Joy Lynn Davis for her hard work! http t.co xUGfTpDtmR AMaki ( MakiAriana) April 13, 2015
Он способен выполнять эту работу.	He has the ability to do the work.
Я буду выполнять любую работу.	I'll do any kind of work.
Вам нравится выполнять домашнюю работу?	Do you like doing homework?
Энергия это способность выполнять работу.	Energy is the ability to do work.
...способен выполнять работу такой важности.	...is capable of tackling a job of such importance.
Новая экономика означает тяжелую работу, ее чудотворность ограничена, но вполне реальна.	In many places, it turns the world upside down Finland as a high tech center, Germany lagging because change is denigrated, Japan's slumping economy rescued by its formidable technology potential.
Новая экономика означает тяжелую работу, ее чудотворность ограничена, но вполне реальна.	The New Economy means hard work its miracles are limited but real.
Тебе очень трудно выполнять эту работу.	It is very difficult for you to do this work.
Вам очень трудно выполнять эту работу.	It is very difficult for you to do this work.
Что за работу вы будете выполнять?	What kind of work will you do?
Я знаю, как выполнять мою работу.	I know how to do my job.
Изначально меня наняли выполнять другую работу.	I was hired originally to do another job.
Как я могу выполнять свою работу?	How can I be spared from work which is necessary?
Все стараются выполнять свою работу на совесть.	Everybody tries to do their job with an honest effort.
Том больше не может выполнять свою работу.	Tom isn't able to do his job anymore.
Я должен выполнять свою работу, как обычно.	Not by me. I have to do things my own way.
Большинство мужчин не любят выполнять женскую работу.	Most men object to doing a woman's work.
И вы будете выполнять свою работу хорошо.	But you're going to do that job well.
Я физически нетрудоспособный, тяжёлую работу не могу выполнять.	I have a physical disability and cannot do hard work.
Он не способен выполнять эту работу как следует.	He doesn't have the ability to do the work properly.
Ему необходимо дать возможность спокойно выполнять свою работу.	He must be left to do his work.
И мне теперь не надо выполнять другую работу .	I don't have to do my other job now.
Не привлекая к себе лишнего внимания, израильско палестинские комитеты ведут тяжелую работу по разработке деталей.	Far from the limelight, Israeli Palestinian committees are hard at work focusing on the details.
Она также старалась выполнять самую грязную работу в обители.	She later also performed the dirtiest tasks in the monastery.
Получить работу становилось все труднее, и она уже не беспокоилась, какого рода работу выполнять.	So jobs became harder to get, and she became less particular about the kind of jobs she took.
Я верю в тяжелую работу и решительность, если вы соедините эти две вещи, то все возможно.	I believe in hard work and determination if you combine these two things, then anything is possible.
Я тяжелую работу, а трудиться в восторге, но вы должны нести бремя скоро в ночное время.	I am the drudge, and toil in your delight But you shall bear the burden soon at night.
Я все еще в силах делать тяжелую ежедневную работу, но я уже не тот, что прежде.	I can still hold up my end... when it comes to a hard day's work, but I'm not the man I was once.
Я несу тяжелую корзину.	I carry heavy parcels.
Он не может выполнять работу такого сорта, и она тоже.	He can't do this kind of work, and she can't either.
На твоём месте я бы не стала выполнять эту работу.	If I were in your position I wouldn't do that job.
Очевидно, что люди не хотят выполнять свою работу подобным образом.	It is obvious that this is not the way people want to do their work.
Предстоит проделать значительно более тяжелую работу для обеспечения того, чтобы палестинское самоуправление действительно осуществлялось в Газе и Иерихоне.	There is much more hard work to be done to ensure that Palestinian self government can actually function in Gaza and Jericho.
Если не говорить с собой, я не смогу выполнять эту работу.	If I do not speak to myself, I cannot do this job anymore.
Как бы заняты вы ни были, вы обязаны выполнять домашнюю работу.	No matter how busy you are, you have to do your homework.
Но иногда это не так, например Если работник d выполняет работу 2, некому выполнять работу 3, и наоборот.	In most situations this will give the result, but if it is still not possible then we need to keep going.
Египет надеется, что Группа по вопросам коммуникаций сможет эффективно выполнять свою работу.	His delegation hoped that the Communications Group would be able to work effectively.
На определенном этапе эту работу можно было бы выполнять совместно с ИМО.	At some stage, this work could be carried out jointly with IMO.
Мы считаем, что именно машины должны выполнять грязную, повторяющуюся и скучную работу.	We feel that machines ought to do the filthy, or the repetitious, or the boring jobs.

Display this page in English