Перевод "выпускник" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

выпускник - перевод :

ключевые слова : Graduate Senior Grad Alumnus Harvard

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Том выпускник.	Tom is a graduate.
Том выпускник.	Tom is an alumnus.
Он студент выпускник.	He's an undergrad.
Я выпускник Гарварда.	I'm a graduate of Harvard.
А Иван Миклош, кажется, их выпускник?	Isn't Ivan Mikloš their graduate, too?
Молодой палестинский активист и выпускник Стэнфорда.	Palestinian youth activist and Stanford alumnus, Fadi Quran.
Выпускник из Японии (фото Flickr пользователя gnurou)	Japanese graduation (photo by Flickr user gnurou)
Один выпускник спросил А как автопилот реагирует на прохожих?	One of our graduate students then says, well, how does a driverless car communicate with pedestrians?
Единственный выпускник школы Kitgum в кабинете умер молодым. Невосполнимая потеря!	Big loss of the only OB of Kitgum High School in cabinet to pass on so young!
Морияма не единственный японский политик и выпускник школы, который пожаловался на учебник.	Moriyama was not the only Japanese politician or alumnus of the school to complain about the textbook.
Выступали Присутствовали студенты Амилкар Санатан, Брэндон ОБрайан, Стефан Тэйлор и Омар Мохаммед, выпускник UWI.	Speakers included students Amilcar Sanatan, Brandon O Brien, and Stephan Taylor and UWI graduate Omar Mohammed.
Едличка выпускник института CEVRO , много писал в интернете о политике, экономике и социальных вопросах Европы.	Jedlicka is a graduate of the CEVRO Institute of Political Science and has written extensively online about European politics, economy, and social issues.
Странно, что Саакашвили, выпускник юридического университета, не видит несоответствия между своей собственной демократической риторикой и автократическими действиями.	It is strange that Saakashvili, a graduate of Columbia Law School, fails to see the disparity between his own democratic rhetoric and autocratic actions.
А выпускник Элистинского училища искусств имени П. Чонкушова и РАТИ ГИТИСа Евгений Сангаджиев отвечает всем этим требованиям.	As a graduate of the Elista Art School named after P. Chonkushov and the Russian Institute of Theatre Arts GITIS, Yevgeny Sangadzhiev meets all these requirements.
Четыре года назад выпускник колледжа по имени Сунь Чжиган был арестован за то, что ходил по улицам города Гуанчжоу.	Four years ago, a college graduate named Sun Zhigang was arrested for walking on the streets of the city of Guangzhou.
Это выпускник университета. Вот что он делает со своим дипломным проектом. Очень вынослив даже когда студент вытворяет такое со своим проектом.	This is a graduate student. This is what he's doing to his thesis project very robust, if a graduate student does that to his thesis project.
В действительности, Саиф аль Ислам, элегантный, тихий выпускник Лондонской школы экономики, в настоящее время стал первым подозреваемым в массовых преступлениях против человечества.	Indeed, Saif al Islam, an elegant, soft spoken graduate of the London School of Economics, has now become a prime suspect in massive crimes against humanity.
Кемой Кэмпбел, выпускник школы, сейчас изучающий компьютерные науки в Рочестерском технологическом институте и владелец собственной IT фирму, создал дизайн для сайта Deaf Can!	Kemoy Campbell, an alumnus of the school currently studying computer science at Rochester Institute of Technology and a tech entrepreneur, designed Deaf Can!
Джошуа Грин, выпускник факультета философии, работающий теперь в области психологии, который недавно перешел из Принстонского Университета в Гарвардский, изучал, как люди реагируют на ряд воображаемых дилемм.	Joshua Greene, a philosophy graduate now working in psychology who has recently moved from Princeton University to Harvard, studied how people respond to a set of imaginary dilemmas.
Действительно, в статье перечисляются некоторые из них, сведения о которых были найдены в ВКонтакте выпускник педагогического института Уфы, молодой отец из Дербента, и студент казанского университета.	Indeed, the website lists a graduate of an education department in Ufa, a young father from Derbent, and a Kazan university student among the profiles it found on VKontakte.
Битоне Виадж (Bitone Viage) , мозамбикский выпускник факультета политологии Федерального университета Пара в Бразилии, попросил членов Национальной ассамблеи в Facebook не рассматривать их должность как путь к богатству	Bitone Viage, a Mozambican graduate student in political science at the Federal University of Pará in Brazil, asked members of the Assembly of the Republic on Facebook not to view the place as a source of wealth
Толедо, выпускник Стэнфорда и умеренный политик, поддержал Умалу в ходе кампании и предоставил ему экономических советников, которые сыграли решающую роль в том, чтобы люди поверили в отступление Умалы от радикальной политики.	Toledo, a Stanford graduate and a moderate politician, supported Humala during the campaign and provided him with economic advisers, which proved to be decisive in establishing the credibility of Humala s retreat from radical policies.
21 ноября 2012 Вугар Гусейнзаде, 21 летний выпускник университета, который в свободное время больше всего любит играть в компьютерную игру Football Manager , был назначен новым менеджером запасной команды азербайджанского ФК Баку .	On November 21, 2012, Vugar Huseynzade, a 21 year old university graduate whose favourite past time is playing the computer game Football Manager was confirmed as the new manager for Azerbaijan side FC Baku's reserve team.
Экономист Пауло Рабелло де Кастро, выпускник Чикагского университета и один из самых остроумных мыслителей Бразилии, назвал октябрьские президентские выборы в стране выбором между еще, того же самого и того же самого, но без еще .	Paulo Rabello de Castro, a University of Chicago trained economist and one of Brazil s wittiest thinkers, has called the country s October presidential elections a choice between more of the same and the same without more.
Согласно Kobe Shimbun, как Морияма, так и Вада отрицают какую либо связь с этой кампанией, в то время как Морияма заявил, что выразил своё мнение всего лишь как выпускник , а не как член правительства.	According to Kobe Shimbun, both Moriyama and Wada have denied any connection to the letter writing campaign, while Moriyama has stated he was simply making his feelings known as an old boy, rather than as a member of the government.
Действительно, любые и все экономические исследования Венесуэлы Чавеса подтверждают остроумный комментарий Эдгара Р. Фидлера о том, что если Вы зададите вопрос пяти экономистам, Вы получите пять ответов... или шесть, если один из них выпускник Гарварда .	Indeed, any and all economic examination of Chavez s Venezuela confirms Edgar R. Fiedler s quip that if you ask five economists something, you will get five answers...or six if one of them is a Harvard graduate.
Действительно, любые и все экономические исследования Венесуэлы Чавеса подтверждают остроумный комментарий Эдгара Р. Фидлера о том, что если Вы quot зададите вопрос пяти экономистам, Вы получите пять ответов... или шесть, если один из них выпускник Гарварда quot .	Indeed, any and all economic examination of Chavez s Venezuela confirms Edgar R. Fiedler s quip that if you quot ask five economists something, you will get five answers...or six if one of them is a Harvard graduate. quot
Но оба человека, получив в свои руки власть, отступили от своих первоначальных позиций Буш, как евангелист, убедил всех, что Бог был на стороне Америки, а Путин, как выпускник школы КГБ убедил всех, что любая власть появляется благодаря запугиваниям и угрозам.	But both men, on finding themselves in positions of authority, ruled from their default positions Bush as an evangelical convinced that God was on America s side, and Putin as a KGB graduate convinced that all power comes from intimidation and threats.

Display this page in English