Это выпускник университета.	This is a graduate student.
Он выпускник Юридической школы Уолтера Ф. Джорджа Университета Мерсер.	He is a graduate of Mercer University's Walter F. George School of Law.
Выпускник Эдинбургского университета (MA 1955, BSc 1956, PhD 1958).	He graduated from the University of Edinburgh (BSc 1955, MA 1956, PhD 1958).
Выпускник Техасского университета в Остине, где он изучал античную историю.	He is a graduate of the University of Texas at Austin, where he studied history and classics.
(G 89) Выпускник токийского университета, стал гатчамэном уже 10 лет назад.	(G 89) A Tokyo University graduate who has been on the G Crew for 10 years.
На этом заседании был выбран первый президент университета Авраам Болдуин, родом из Коннектикута, выпускник Йельского университета.	The meeting installed its first president, Abraham Baldwin, a native of Connecticut and graduate of Yale University.
Выпускник Техасского Университета в Остине (в 1936 году) и Нью Йорк Сити колледжа.	Wallach graduated in 1936 from the University of Texas at Austin with a degree in history.
Выпускник Стетсонского Университета в DeLand (штат Флорида), сейчас живёт в Сан Франциско (штат Калифорния).	He attended Stetson University in DeLand, Florida, and lives in Santa Cruz, California.
Выпускник Принстонского университета и юридического факультета Колумбийского университета, Берг говорил на нескольких языках и регулярно читал по 10 газет в день.	A graduate of Princeton University and Columbia Law School, Berg spoke several languages and regularly read 10 newspapers a day.
Том выпускник.	Tom is a graduate.
Том выпускник.	Tom is an alumnus.
Странно, что Саакашвили, выпускник юридического университета, не видит несоответствия между своей собственной демократической риторикой и автократическими действиями.	It is strange that Saakashvili, a graduate of Columbia Law School, fails to see the disparity between his own democratic rhetoric and autocratic actions.
Он студент выпускник.	He's an undergrad.
Я выпускник Гарварда.	I'm a graduate of Harvard.
Выпускник учебного заведения.	Postgraduate Student.
Очень мало внимания уделено этике. Средний, знаете, типичный выпускник университета в Гане имеет скорее чувство превосходства, нежели ответственности.	Very little emphasis on ethics, and the typical graduate from a university in Ghana has a stronger sense of entitlement than a sense of responsibility.
Профессор, выпускник Института международных исследований	Professor, The Graduate Institute of International Studies
Я бывший выпускник этой школы.	An alumnus has come to visit
Это выпускник университета. Вот что он делает со своим дипломным проектом. Очень вынослив даже когда студент вытворяет такое со своим проектом.	This is a graduate student. This is what he's doing to his thesis project very robust, if a graduate student does that to his thesis project.
А Иван Миклош, кажется, их выпускник?	Isn't Ivan Mikloš their graduate, too?
Молодой палестинский активист и выпускник Стэнфорда.	Palestinian youth activist and Stanford alumnus, Fadi Quran.
Дорогие друзья, готовы снова фильм Выпускник ?	Are you guys ready again The Graduate ?
Спенсер Лам Шунь Йи (7 ноября 1934 23 апреля 2009) бывший гонконгский футболист, телевизионный футбольный комментатор и учитель Китайского университета Гонконга, выпускник экономического факультета.	Spencer Lam Sheung Yee (), 7 November 1934 23 April 2009) was a former football (soccer) defender, coach and announcer, as well as an actor.
Выпускник из Японии (фото Flickr пользователя gnurou)	Japanese graduation (photo by Flickr user gnurou)
Выпускник Shizuoka Prefectural Fujieda East High School.	Graduated from Shizuoka Prefectural Fujieda East High School.
Выпускник Академии Филлипса в Эндовере, штат Массачусетс.	He is a graduate of Phillips Academy in Andover, Massachusetts.
I программы выпускник работы на моем уровне гнев	I program to graduate work on my anger level
Джошуа Грин, выпускник факультета философии, работающий теперь в области психологии, который недавно перешел из Принстонского Университета в Гарвардский, изучал, как люди реагируют на ряд воображаемых дилемм.	Joshua Greene, a philosophy graduate now working in psychology who has recently moved from Princeton University to Harvard, studied how people respond to a set of imaginary dilemmas.
Действительно, в статье перечисляются некоторые из них, сведения о которых были найдены в ВКонтакте выпускник педагогического института Уфы, молодой отец из Дербента, и студент казанского университета.	Indeed, the website lists a graduate of an education department in Ufa, a young father from Derbent, and a Kazan university student among the profiles it found on VKontakte.
Битоне Виадж (Bitone Viage) , мозамбикский выпускник факультета политологии Федерального университета Пара в Бразилии, попросил членов Национальной ассамблеи в Facebook не рассматривать их должность как путь к богатству	Bitone Viage, a Mozambican graduate student in political science at the Federal University of Pará in Brazil, asked members of the Assembly of the Republic on Facebook not to view the place as a source of wealth
Один выпускник спросил А как автопилот реагирует на прохожих?	One of our graduate students then says, well, how does a driverless car communicate with pedestrians?
Выпускник Fujieda Meisei High School и Bunka Fashion College.	Graduated from Fujieda Meisei High School and Bunka Fashion College.
Я получил некоторые выпускник Студенты, которые отвечу на некоторые.	I've got some graduate students who'll answer some.
Один выпускник спросил А как автопилот реагирует на прохожих?	One of our graduate students then says, well, how does a driverless car communicate with pedestrians?
Это отрывок из фильма Выпускник . Вы помните этот эпизод?	And this is a moment from The Graduate. Do you remember this moment?
Единственный выпускник школы Kitgum в кабинете умер молодым. Невосполнимая потеря!	Big loss of the only OB of Kitgum High School in cabinet to pass on so young!
Выпускник Tochigi Prefectural Sano High School и Bunka Fashion College.	Graduated from Tochigi Prefectural Sano High School and Bunka Fashion College.
Каждый девятый президент в 500 лучших компаний Польши выпускник ВПИ.	Every ninth president among the top 500 corporations in Poland is a graduate of the Warsaw University of Technology.
Как медицинской выпускник, он начал свою работу в качестве прозектора.	As a fresh medical graduate, he began his work as a prosector.
Чтоб вы знали вы лучший выпускник за все последние годы.	It may please you to know that you will graduate with one of the best records of our recent history.
Сын Камиль Хамитов, инженер, выпускник УГАТУ, работал в частном конструкторском бюро.	His son, Kamil is an engineer, whereas his daughter is an employee in a Tourism company.
21 ноября 2012 Вугар Гусейнзаде, 21 летний выпускник университета, который в свободное время больше всего любит играть в компьютерную игру Football Manager , был назначен новым менеджером запасной команды азербайджанского ФК Баку .	On November 21, 2012, Vugar Huseynzade, a 21 year old university graduate whose favourite past time is playing the computer game Football Manager was confirmed as the new manager for Azerbaijan side FC Baku's reserve team.
Заместитель главы университета всегда является лидером университета.	Vice chancellor is always a leader of his her university.
Профессор экономики университета Мюнстера и университета Кёльна.	He was professor of economics at University of Münster and University of Cologne.
Морияма не единственный японский политик и выпускник школы, который пожаловался на учебник.	Moriyama was not the only Japanese politician or alumnus of the school to complain about the textbook.

Display this page in English