Перевод "выпускник стипендии" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том выпускник. | Tom is a graduate. |
| Том выпускник. | Tom is an alumnus. |
| Он студент выпускник. | He's an undergrad. |
| Я выпускник Гарварда. | I'm a graduate of Harvard. |
| Целевые фонды и стипендии | Trust funds and fellowships |
| А Иван Миклош, кажется, их выпускник? | Isn't Ivan Mikloš their graduate, too? |
| Молодой палестинский активист и выпускник Стэнфорда. | Palestinian youth activist and Stanford alumnus, Fadi Quran. |
| Выпускник из Японии (фото Flickr пользователя gnurou) | Japanese graduation (photo by Flickr user gnurou) |
| Она делает запрос на получение стипендии, | One of the things that happens is that she applies for a scholarship. |
| Американцы учредили Голос Америки , стипендии Фулбрайта. | Americans have the Voice of America and the Fulbright scholarships. |
| Он подал заявку на получение стипендии. | He applied for the scholarship. |
| Ежегодно остаются невостребованными стипендии на тысячи долларов. | Thousands of dollars in scholarships go unclaimed each year. |
| Один выпускник спросил А как автопилот реагирует на прохожих? | One of our graduate students then says, well, how does a driverless car communicate with pedestrians? |
| Единственный выпускник школы Kitgum в кабинете умер молодым. Невосполнимая потеря! | Big loss of the only OB of Kitgum High School in cabinet to pass on so young! |
| Представители школы помогают выпускникам подать документы и получить стипендии. | They help the students navigate the college admissions process and get scholarships. |
| Прилежанием и хорошим поведением он добился для себя стипендии. | His diligence and good conduct earned him the scholarship. |
| Морияма не единственный японский политик и выпускник школы, который пожаловался на учебник. | Moriyama was not the only Japanese politician or alumnus of the school to complain about the textbook. |
| Стипендии, подготовка кадров и консультативные услуги Организации Объединенных Наций по разоружению | United Nations disarmament fellowship, training and advisory services |
| 2. выражает признательность тем государствам членам, которые предоставили стипендии жителям несамоуправляющихся территорий | 2. Expresses its appreciation to those Member States that have made scholarships available to the inhabitants of Non Self Governing Territories |
| История была создана с помощью стипендии от Images and Voices of Hope | This story was produced with the support of the Images and Voices of Hope's Restorative Narrative Fellowship. |
| Выступали Присутствовали студенты Амилкар Санатан, Брэндон ОБрайан, Стефан Тэйлор и Омар Мохаммед, выпускник UWI. | Speakers included students Amilcar Sanatan, Brandon O Brien, and Stephan Taylor and UWI graduate Omar Mohammed. |
| Первое, никто не отказывается от стипендии Фулбрайт второе, в Макдональдс всегда есть вакансии . | First of all, no one turns down a Fulbright, and secondly, McDonald's is always hiring. |
| И дать стипендии всем девочкам . Если они будут стараться и останутся в школе. | I can give scholarships to all the girls, you know, if they work hard and stay in school. |
| 57 93. Стипендии, подготовка кадров и консультативные услуги Организации Объединенных Наций по разоружению | 57 93. United Nations disarmament fellowship, training and advisory services |
| 59 97. Стипендии, подготовка кадров и консультативные услуги Организации Объединенных Наций по разоружению | 59 97. United Nations disarmament fellowship, training and advisory services |
| 61 91. Стипендии, подготовка кадров и консультативные услуги Организации Объединенных Наций по разоружению | 61 91. United Nations disarmament fellowship, training and advisory services |
| Едличка выпускник института CEVRO , много писал в интернете о политике, экономике и социальных вопросах Европы. | Jedlicka is a graduate of the CEVRO Institute of Political Science and has written extensively online about European politics, economy, and social issues. |
| Учащиеся работают после учебы для получения стипендии, помогая с опекой или с церковными делами. | Students work after school for their scholarships, helping with custodial or clerical work. |
| В образовании это часто означало оказание финансовой помощи студентам, такой как субсидируемые ссуды или стипендии. | As far as education was concerned, it often meant committing resources to financial assistance for students, such as subsidized loans or scholarships. |
| Одной из таких инициатив являются Национальные стипендии одаренным за талант , с целью финансирования образования малообеспеченных. | One such initiative is the National Endowment Scholarships for Talent, which finances the education of poor students. |
| Восемь дней спустя, ещё до начала работы, ему были присвоены первые стипендии от гидроэлектростанции Итайпу . | Eight days after, before even beginning to operate, it was already awarded its first set of grants from Itaipú hydroelectric. |
| Он поступил в Колумбийский университет, проведя требуемый для стипендии год в школе Horace Mann School. | He entered Columbia University after spending a year at Horace Mann School, where he earned the requisite grades to matriculate to Columbia. |
| Странно, что Саакашвили, выпускник юридического университета, не видит несоответствия между своей собственной демократической риторикой и автократическими действиями. | It is strange that Saakashvili, a graduate of Columbia Law School, fails to see the disparity between his own democratic rhetoric and autocratic actions. |
| А выпускник Элистинского училища искусств имени П. Чонкушова и РАТИ ГИТИСа Евгений Сангаджиев отвечает всем этим требованиям. | As a graduate of the Elista Art School named after P. Chonkushov and the Russian Institute of Theatre Arts GITIS, Yevgeny Sangadzhiev meets all these requirements. |
| В начале 1990 х годов в Колумбии были предоставлены стипендии 125000 школьникам из бедных городских слоев населения. | In Colombia, scholarships were provided to 125,000 students from poor, urban communities in the early 1990 s. |
| Четыре года назад выпускник колледжа по имени Сунь Чжиган был арестован за то, что ходил по улицам города Гуанчжоу. | Four years ago, a college graduate named Sun Zhigang was arrested for walking on the streets of the city of Guangzhou. |
| В начале 1990 х годов в Колумбии были предо тавлены стипендии 125000 школьникам из бедных городских слоев населения. | In Colombia, scholarships were provided to 125,000 students from poor, urban communities in the early 1990 s. |
| Это выпускник университета. Вот что он делает со своим дипломным проектом. Очень вынослив даже когда студент вытворяет такое со своим проектом. | This is a graduate student. This is what he's doing to his thesis project very robust, if a graduate student does that to his thesis project. |
| 25 апреля, в пятницу, прямо перед последним раундом президентских выборов 2014 года, македонское правительство перечислило деньги за просроченные стипендии студентов. | Just before the last round of the 2014 presidential elections on Friday April 25, the Macedonian government transferred funds for students' overdue scholarships. |
| В действительности, Саиф аль Ислам, элегантный, тихий выпускник Лондонской школы экономики, в настоящее время стал первым подозреваемым в массовых преступлениях против человечества. | Indeed, Saif al Islam, an elegant, soft spoken graduate of the London School of Economics, has now become a prime suspect in massive crimes against humanity. |
| Кемой Кэмпбел, выпускник школы, сейчас изучающий компьютерные науки в Рочестерском технологическом институте и владелец собственной IT фирму, создал дизайн для сайта Deaf Can! | Kemoy Campbell, an alumnus of the school currently studying computer science at Rochester Institute of Technology and a tech entrepreneur, designed Deaf Can! |
| В 1946 году Коузи получил предложение спортивной стипендии в Колледже Святого Креста в Ворчестере, штат Массачусетс, в 40 милях от Бостона. | Soon afterward, he received an offer from the College of the Holy Cross in Worcester, Massachusetts about forty miles (64 kilometers) west of Boston. |
| 7. предлагает Агентству выступать получателем и попечителем специальных ассигнований на субсидии и стипендии и предоставлять их подходящим кандидатам из числа палестинских беженцев | 7. Requests the Agency to act as the recipient and trustee for the special allocations for grants and scholarships and to award them to qualified Palestine refugee candidates |
| Вместо того, чтобы вооружать гражданское ополчение автоматами Калашникова для войны с США, привидевшейся больному воображению Чавеса, правительство Розалеса даст народу стипендии для учебы. | Instead of arming citizen militias with AK 47 rifles for the war with the US that Chávez s paranoid fantasies envision, a Rosales government would give the people scholarships to study. |
| В Йенчин предлагаются полные стипендии для однолетней магистерской программы по китаеведению (преподаваемой на английском), этот курс разработан для подготовки будущей элиты мировых лидеров. | Yenching offers full scholarships for an one year Master program of Chinese Studies (taught in English) and is designed to prepare an elite class of future global leaders. |
Похожие Запросы : выпускник - выпускник - выпускник - награда стипендии - предоставление стипендии - победитель стипендии - держатель стипендии - возможности стипендии - образовательные стипендии - подтверждение стипендии - путешествия стипендии - присуждение стипендии
