Перевод "выпустила" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
выпустила - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Девочка выпустила птицу. | The girl let the bird loose. |
| Девочка выпустила птицу. | The girl let the bird go. |
| Улитка выпустила рожки. | The snail shot out its horns. |
| Она выпустила птицу. | She set a bird free. |
| Девочка выпустила птиц из клетки. | The girl released the birds from the cage. |
| Я выпустила Тома из комнаты. | I sent Tom out of the room. |
| Скажи ей, чтобы выпустила собаку. | Tell her to let the dog out. |
| Скажите ей, чтобы выпустила собаку. | Tell her to let the dog out. |
| Компания Грей Пупон выпустила дижонскую горчицу. | Grey Poupon came along, with a Dijon. Right? |
| Она выпустила его руку и прищурилась. | She let go his hand and screwed up her eyes. |
| Blizzard бесплатно выпустила 19 летний платформер | Blizzard released a 19 year old platformer free of charge |
| Она открыла клетку и выпустила птицу. | She opened the cage and let the bird out. |
| Компания выпустила новую улучшенную версию своего продукта. | The company released a new and improved version of their product. |
| Позже Microsoft выпустила обновления для исправления этой ошибки. | Microsoft released an update to fix this problem. |
| В 1984 году Commodore выпустила Commodore Plus 4. | Also in 1984, Commodore released the Commodore Plus 4. |
| Позднее Borland выпустила VCL в качестве замены OWL. | Borland later released VCL (Visual Component Library) to replace the OWL framework. |
| В ноябре компания выпустила книгу оригами по игре. | An origami book was released in November 1999. |
| Муса выпустила монстра, когда написала своим 94 тысячам читателей | Moussa unleashed the monster when she tweeted to her 94K followers |
| В прошлом месяце компания моего дяди выпустила новый продукт. | My uncle's company launched a new product last month. |
| В июле Timex выпустила TS1000 вариант ZX81 в США. | In July Timex launched the TS 1000 (a version of the ZX81) in the United States. |
| The Open Group выпустила X11R6.4 в начале 1998 года. | The Open Group released X11R6.4 in early 1998. |
| Bandai также выпустила один файтинг ' для платформы PlayStation 2. | Bandai also released a fighting game, ', for the PlayStation 2. |
| В 1992 году Ubisoft выпустила версию для Game Boy. | In 1992, Ubisoft released a version for the Game Boy. |
| Несколько месяцев спустя Gameloft выпустила игру для мобильного телефона. | A couple of months later, Gameloft released a mobile game based on the series. |
| В 1953 году Hugo Boss выпустила первый мужской костюм. | There are two core brands, Boss and Hugo. |
| В августе 1981 года компания IBM выпустила персональный компьютер 5150. | In August 1981, IBM introduced the 5150 personal computer. |
| Свой первый альбом Сделай Громче! Louna выпустила в 2010 году. | Louna released their first album, Let s Get Louder! , in 2010. |
| 15 ноября Фирма Intel выпустила свой первый микропроцессор модель 4004. | November 15 Intel releases the world's first microprocessor, the Intel 4004. |
| Microsoft выпустила Седну под лицензией Shared Source на сайте CodePlex. | Microsoft released Sedna under the Shared source license on the CodePlex site. |
| В конце 1992 года группа выпустила Automatic for the People . | Late in 1992, the band released Automatic for the People . |
| В 1999 году Почта России выпустила марку с изображением Талькова. | In 1999 he was honoured with his image portrayed on a Russian postage stamp. |
| В мае 2012 года группа выпустила четвёртый альбом Magic Hour . | The band released their fourth studio album Magic Hour in May 2012. |
| 5 июня 2007 года Bethesda выпустила первый трейлер Fallout 3. | On June 5, 2007, Bethesda released the Fallout 3 teaser trailer. |
| Студия Blizzard бесплатно выпустила на PC свой платформер 1994 года Blackthorne. | The studio Blizzard released its 1994 platformer Blackthorne for PC free of charge. |
| Предшественники В 1972 году Intel выпустила 8008, первый 8 битный микропроцессор. | History Background In 1972, Intel launched the 8008, the first 8 bit microprocessor. |
| Lenta.ru, например, выпустила статью под названием Явлинский заявил о бессмысленности митингов . | Lenta.ru, for instance, ran an article titled, Yavlinsky Declares Protests Meaningless. |
| Новостная сеть TeleSur Mexico выпустила об этом специальный репортаж в новостях | News network TeleSur Mexico issued a special report on the news |
| Группа Steve Miller Band выпустила новый альбом в июне 2010 го. | The Steve Miller Band released a new album in June of 2010. |
| В 2005 году компания Atari выпустила версию для смартфона N Gage. | The N Gage version was the last game released for the system in North America. |
| Joyride Entertainment выпустила в 2005 году карточную игру по Стальному алхимику . | A trading card game was first published in 2005 in the United States by Joyride Entertainment. |
| 18 мая 1998 года группа выпустила 500 копий мини альбома Safety . | In 1998, the band released 500 copies of the Safety EP. |
| Delphi XE3 3 сентября 2012 года Embarcadero выпустила RAD Studio XE3. | Embarcadero Delphi XE3On September 4, 2012 Embarcadero released RAD Studio XE3, which included Delphi XE3, and C Builder. |
| Delphi XE6 15 апреля 2014 года Embarcadero выпустила RAD Studio XE6. | Embarcadero Delphi XE6On April 15, 2014 Embarcadero released RAD Studio XE6, which included Delphi XE6 and C Builder. |
| В январе 2008 года группа выпустила новое видео для песни Ostia . | In January 2008 the band released a music video for the song Ostia . |
| Вчера Marvel Entertainment выпустила второй трейлер горячо ожидаемого фильма Первый мститель Противостояние . | Earlier today, Marvel Entertainment released the second trailer for its hotly anticipated film Captain America Civil War. |
Похожие Запросы : недавно выпустила - недавно выпустила - выпустила песню - выпустила платеж - выпустила тормоз - недавно выпустила - выпустила рисунок - выпустила количество - выпустила заявление - выпустила партия - выпустила обновление - выпустила фильм - выпустила процесс - выпустила обновление
