Перевод "выравнивать над" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Пакистан над пропастью | Pakistan on the Precipice |
| Мрак над Дарфуром | Darkness at Darfur |
| Насилие над Бирмой | The Rape of Burma |
| работал над чертежами, | I basically engineered it. |
| Контроль над прекурсорами | Control of precursors |
| Контроль над веществами | Control of substances |
| Операции над файлами | File operations |
| Над чем работаешь? | What are you working for? |
| Подумай над этим! | Think about it. |
| Подумай над этим! | Think about it! |
| Подумай над этим! | Think about that. |
| Подумайте над этим! | Think about that. |
| Над тобой издеваются. | The joke's on you. |
| Над вами издеваются. | The joke's on you. |
| Над чем работаешь? | What're you working on? |
| Над Томом насмехались. | Tom was sneered at. |
| Над тобой издеваются. | The joke is on you. |
| Над вами издеваются. | The joke is on you. |
| Над озером туман. | There is fog over the lake. |
| Революция Мао инициировала бесчисленные исправительные движения и кампании, которые перевернули некогда нерушимый порядок превосходства правителя над подданным, ученого над рабочим, мужем над женой, отца над сыном и семьи над индивидуумом. | Mao s revolution fueled countless rectification movements and campaigns that inverted the once inviolate primacy of ruler over ruled, scholar over worker, husband over wife, father over son, and family over individual. |
| Компании теряют контроль над своими клиентами и над своими сотрудниками. | Companies are losing control of their customers and their employees. |
| Бесполетная зона над Ливией | A No Fly Zone for Libya |
| Суд над Аланом Гринспеном | Alan Greenspan on Trial |
| Беспилотный самолет над пустыней | The Drone in the Desert |
| Победа над ядерным злом | Ending Nuclear Evil |
| Новая заря над Европой | Europe u0027s New Dawn |
| Контроль над иракской нефтью | Managing Iraq u0027s Oil |
| Контроль над китайским телевидением | Controlling Chinese Television |
| Давайте подумаем над этим. | Let s ponder this. |
| Над евро сгущаются тучи | Storm Clouds over the Euro |
| Аятолла размышляет над компромиссом | The Ayatollah Contemplates Compromise |
| Суд над Павлом С. | The Trial of Pavel S. |
| Тучи над российским парадом | The Rain on Russia s Parade |
| Суд над красными кхмерами | Khmer Rouge tribunal |
| Суд над красными кхмерами | Khmer Rouge Tribunal |
| О шутке над Папой | On pranking the Pope |
| Облако над безопасностью полетов | A Cloud over Airplane Safety |
| Он летит над каналом. | He's out over the channel. |
| Cвобода лидирует над эксклюзивностью. | Freedom is overcoming exclusivity. |
| Насмехаться над погибшим ребенком? | Mocking the dead child? |
| Инкоко подтрунивает над священниками | Inkoko poked fun at the pastors |
| Облака над городом Тедим. | Tedim town amid clouds. |
| Небо над нашими головами. | The sky is over our heads. |
| Не смейся над иностранцами. | Don't make fun of foreigners. |
| Не смейтесь над иностранцами. | Don't make fun of foreigners. |
Похожие Запросы : выравнивать с - выравнивать поверхность - выравнивать себя - выравнивать компанию - выравнивать себя - выравнивать обслуживание - продукта выравнивать - выравнивать с - выравнивать наш подход - выравнивать себя с - выравнивать более тесно - мы будем выравнивать
