Перевод "выражает свою благодарность" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

благодарность - перевод :

ключевые слова : Gratitude Commendation Thank-you Appreciation Grateful Expresses Expressing Expressed Expression Sends Daughter Wife Mother

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Артуро Казаль ( ArturoCazal) выражает свою благодарность	And Arturo Cazal ( ArturoCazal) is grateful
Chiyuky выражает благодарность	Chiyuky expresses her gratitude
Марди ( mardicienta) выражает благодарность Чавесу	Mardi ( mardicienta) displays gratitude towards Chávez
Не знаю, как выразить свою благодарность.	I don't know how to express my thanks.
Не могу выразить вам свою благодарность.	I can never thank you enough.
Мы хотели бы выразить свою благодарность.	We'd like to express our gratitude.
3. выражает свою обеспокоенность	3. Expresses its concern at
3. выражает свою обеспокоенность	3. Expresses its concern
Свою позицию выражает torgaeva	User torgaeva shares her position
Я не знаю, как выразить свою благодарность.	I don't know how to express my gratitude.
2. выражает свою глубокую обеспокоенность	2. Expresses its deep concern at
1. выражает свою серьезную озабоченность	1. Expresses its serious concern at
2. выражает свою глубокую обеспокоенность	2. Expresses its deep concern
Торговка выражает свою поддержку KPK.	An Indonesian vendor displays her support for KPK.
Я просто хочу всем вам выразить свою благодарность.	I just want to say thanks to you all.
Том не знал, как выразить свою благодарность по французски.	Tom didn't know how to express his thanks in French.
Mela Fatkic выражает благодарность Анджелине Джоли за ее фильм на странице фильма в Фейсбуке	Mela Fatkic expresses gratitude to Jolie on the movie's Facebook page. She writes
4. выражает свою озабоченность тем, что	4. Expresses its concern
3. выражает свою озабоченность по поводу	3. Expresses its concern regarding
1. выражает свою крайне серьезную озабоченность	1. Expresses its very serious concern at
1. выражает свою очень серьезную озабоченность	1. Expresses its very serious concern at
Przemysław Żyła выражает свою полную подержку	Przemysław Żyła expresses his full support
1. выражает свою благодарность всем государствам и межправительственным и неправительственным организациям, которые откликнулись на призывы Генерального секретаря и других сторон, оказав помощь Сомали	1. Expresses its gratitude to all States and the intergovernmental and non governmental organizations that have responded to the appeals of the Secretary General and others by extending assistance to Somalia
Я не могу в полной мере выразить свою благодарность вам.	I can't thank you enough.
Я бы хотел высказать свою глубокую благодарность за вашу доброту.	I wish to express my deep appreciation for your kindness.
24. выражает свою благодарность и признательность правительствам, организациям и отдельным лицам, которые внесли взносы в Фонд добровольных взносов Организации Объединенных Наций для жертв пыток	24. Expresses its gratitude and appreciation to the Governments, organizations and individuals that have contributed to the United Nations Voluntary Fund for Victims of Torture
1. выражает свою солидарность с жертвами терроризма	1. Expresses its solidarity with the victims of terrorism
2. выражает свою глубокую обеспокоенность по поводу	2. Expresses its deep concern at
4. выражает свою солидарность с жертвами терроризма	4. Expresses its solidarity with the victims of terrorism
5. выражает свою солидарность с жертвами терроризма	5. Expresses its solidarity with the victims of terrorism
2. выражает свою серьезную обеспокоенность по поводу	2. Expresses its serious concern at
22. выражает свою благодарность и признательность правительствам, организациям и отдельным лицам, которые уже внесли взносы в Фонд добровольных взносов Организации Объединенных Наций для жертв пыток	22. Expresses its gratitude and appreciation to the Governments, organizations and individuals that have already contributed to the United Nations Voluntary Fund for Victims of Torture
Apple без всякого сомнения передаст Вашингтону свою благодарность за бесплатную рекламу.	Apple will no doubt pass on their thanks to Washington for the free advert.
Саркастичная благодарность	Sarcastic Thanks
Тут уж прямо весь народ выражает свою волю.	There at any rate the whole people directly expresses its will.'
Я не воспринимаю это как свою работу, говорит он. Это моя благодарность.	I don t take it as work, he says. It s paying back.
1. выражает свою благодарность за продолжение осуществления ее резолюции 47 160 в целях восстановления основных социальных и экономических служб на местном и районном уровнях на всей территории страны	1. Expresses its gratitude for the further implementation of its resolution 47 160 to rehabilitate basic social and economic services at the local and regional levels throughout the country
23. выражает свою благодарность и признательность правительствам, организациям и отдельным лицам, которые уже внесли взносы в Фонд добровольных взносов Организации Объединенных Наций для жертв пытокСм. A 57 268.	23. Expresses its gratitude and appreciation to the Governments, organizations and individuals that have already contributed to the United Nations Voluntary Fund for Victims of Torture See A 57 268.
24. выражает свою благодарность и признательность правительствам, организациям и отдельным лицам, которые уже внесли взносы в Фонд добровольных взносов Организации Объединенных Наций для жертв пытокСм. A 58 284.	24. Expresses its gratitude and appreciation to the Governments, organizations and individuals that have already contributed to the United Nations Voluntary Fund for Victims of Torture See A 58 284.
22. выражает свою благодарность и признательность правительствам, организациям и отдельным лицам, которые уже внесли взносы в Фонд добровольных взносов Организации Объединенных Наций для жертв пытокСм. A 58 284.	22. Expresses its gratitude and appreciation to the Governments, organizations and individuals that have already contributed to the United Nations Voluntary Fund for Victims of Torture See A 58 284.
Позже в жизни он неоднократно выражал свою благодарность Ананьи, Тоди и своей семье.	Later in life he repeatedly expressed his gratitude to Anagni, Todi, and his family.
Я хотел бы выразить свою благодарность за то, что вы сделали для нашего города.	I would like to express my gratitude for what you have done for this town.
Я хотел бы выразить свою благодарность за то, что Вы сделали для нашего города.	I would like to express my gratitude for what you have done for this town.
12. выражает свою озабоченность учащающимися расистскими инцидентами на различных спортивных мероприятиях	12. Expresses its concern at the increasing incidents of racism in various sporting events
Хочется выразить особую благодарность Recam .	With special thanks being given to Recam.

Display this page in English