Перевод "выразить благодарность" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
благодарность - перевод : благодарность - перевод : Выразить благодарность - перевод : выразить благодарность - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Хочется выразить особую благодарность Recam . | With special thanks being given to Recam. |
| Не знаю, как выразить свою благодарность. | I don't know how to express my thanks. |
| Не могу выразить вам свою благодарность. | I can never thank you enough. |
| Мы хотим выразить особую благодарность Тому. | We want to give special thanks to Tom. |
| Слова не могут выразить нашу благодарность. | Words can't express our gratitude. |
| Мы хотели бы выразить свою благодарность. | We'd like to express our gratitude. |
| Я не знаю, как выразить свою благодарность. | I don't know how to express my gratitude. |
| У меня нет слов, чтобы выразить мою благодарность. | I have no words to express my gratitude. |
| Я просто хочу всем вам выразить свою благодарность. | I just want to say thanks to you all. |
| Том не знал, как выразить свою благодарность по французски. | Tom didn't know how to express his thanks in French. |
| Я не могу в полной мере выразить свою благодарность вам. | I can't thank you enough. |
| От лица фирмы я хотел бы выразить всем вам нашу искреннюю благодарность. | On behalf of the company, I would like to express our hearty thanks to you all. |
| Я хотел бы выразить свою благодарность за то, что вы сделали для нашего города. | I would like to express my gratitude for what you have done for this town. |
| Я хотел бы выразить свою благодарность за то, что Вы сделали для нашего города. | I would like to express my gratitude for what you have done for this town. |
| Саркастичная благодарность | Sarcastic Thanks |
| Chiyuky выражает благодарность | Chiyuky expresses her gratitude |
| На протяжении веков Стена является тем местом, на котором евреи собираются, чтобы выразить благодарность Богу или помолиться о милости Всевышнего. | Throughout the ages, the Wall is where Jews have gathered to express gratitude to God or to pray for divine mercy. |
| Я хотел бы также выразить нашу благодарность заместителю Генерального секретаря по вопросам разоружения г ну Нобуясу Абэ за преставление нам этого доклада. | I would also like to express our appreciation to the Under Secretary General for Disarmament Affairs, Mr. Nobuyasu Abe, for introducing the report to us. |
| Марди ( mardicienta) выражает благодарность Чавесу | Mardi ( mardicienta) displays gratitude towards Chávez |
| Её улыбка выражала её благодарность. | Her smile expressed her thanks. |
| Благодарность всегда должна быть искренней. | Gratitude should always be sincere. |
| признательность не нужна, благодарность не нужна, | We don't need the recognition. We don't need any gratitude. |
| Благодарность ветеранам выразили городские власти Вологды | Municipal authorities of Vologda express their gratitude to veterans |
| Артуро Казаль ( ArturoCazal) выражает свою благодарность | And Arturo Cazal ( ArturoCazal) is grateful |
| Вечная память и вечная благодарность Егору Гайдару. | Eternal memory and eternal gratitude to Yegor Gaidar. |
| Благодарность за участие правительства в спасательных работах. | Thankful for the government's supervision in relief work. |
| Словами это не выразить. | Words cannot express it. |
| Это невозможно выразить словами. | Words cannot describe it. |
| Это невозможно выразить словами. | It is impossible to express it in words. |
| В благодарность за помощь я купила ему выпить. | I bought him a drink to thank him for his help. |
| Это можно выразить по другому? | Can it be phrased in another way? |
| Как мне выразить свои соболезнования? | How do I share my condolences? |
| Слова этого не могут выразить. | Words cannot express it. |
| Слова не могут это выразить. | Words cannot express it. |
| Интересно, что хотел выразить художник. | I wonder what the painter wanted to convey. |
| Те, кто над этим работал, заслуживают благодарность всего мира. | Those who have worked to establish it deserve the world s gratitude. |
| Это было воспринято не как благодарность, а как оскорбление. | It was apprehended not as a gratitude but as an insult. |
| Главный принцип прояснить, упростить, однозначно выразить. | The first consideration, make it clear, simple and unambiguous. |
| Причину можно выразить одним словом глобализация. | The reason can be expressed in one word globalization. |
| Как выразить ну, почти в цифрах? | How do you parameterize mostly ? |
| Просто не знал, как это выразить . | He just didn t know how to communicate it. |
| Я просто хотел выразить мою злость. | I just wanted to express my anger. |
| Я бы хотел выразить свою признательность. | I'd like to express my gratitude. |
| Он не знал, как себя выразить. | He didn't know how to express himself. |
| Глубину Вашего заблуждения невозможно выразить словами. | Words cannot express the extent to which you are wrong. |
Похожие Запросы : Выразить благодарность - выразить особую благодарность - выразить искреннюю благодарность - выразить особую благодарность - выразить свою благодарность - выразить свою благодарность - выразить свою благодарность - выразить свою благодарность - выразить свою благодарность
