Перевод "выразить себя свободно" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Он не знал, как себя выразить. | He didn't know how to express himself. |
| Так я лучше всего могу себя выразить . | This is the best way I can express myself. |
| Так я обнаружил, что Читос это отличный способ выразить себя. | I discovered that Cheetos are good, expressive material. |
| Я не могу выразить тебе, насколько глупо чувствую себя из за этого. | I can't tell you how stupid this makes me feel. |
| Я не могу выразить вам, насколько глупо чувствую себя из за этого. | I can't tell you how stupid this makes me feel. |
| У нас движение без трения. Он левитирует и свободно движется вокруг себя. | We have frictionless motion. It is still levitating, but can move freely all around. |
| Это свободно. | This one's free. |
| Спрашивай свободно. | Ask freely. |
| Спрашивайте свободно. | Ask freely. |
| Я даже ходила так на прогулку и чувствовала себя совершенно нормально и свободно. | We've even gone on several walks around the neighborhood and it feels totally normal and at ease. |
| Иногда приходится выбирать между тем, чтобы приятно выглядеть, и тем, чтобы ощущать себя свободно. | Sometimes you have to choose between looking good and being comfortable. |
| Это место свободно? | Is that seat available? |
| Это место свободно? | Is this seat vacant? |
| Это место свободно? | Is this seat free? |
| Это место свободно? | Is that seat free? |
| Это место свободно. | This seat is free. |
| Женщины продолжают искать гражданскую площадку, на которой они могли бы свободно развиваться и выражать себя. | Women continue to look for a civil space where they can freely develop and express themselves. |
| Женщина свободно говорит на нидерландском языке, но до сих пор не чувствует себя здесь своей. | She also speaks fluent Dutch yet she still doesn't quite feel like she belongs. |
| Словами это не выразить. | Words cannot express it. |
| Это невозможно выразить словами. | Words cannot describe it. |
| Это невозможно выразить словами. | It is impossible to express it in words. |
| На дороге было свободно. | Traffic was light. |
| Он свободно владеет фарси. | He is proficient in Farsi. |
| Вы можете говорить свободно? | Are you at liberty to talk? |
| Вы можете говорить свободно. | You may speak freely. |
| И разумеется что нынешним властям не нравится мое поведение и не нравится то, что я пишу обо всем и очень свободно передвигаюсь по городам, очень свободно себя чувствую. | And it stands to reason that the current authorities didn't like my behaviour and didn't like that I wrote about everything, traveled around the cities quite freely, feeling myself to be very much at liberty. |
| Это можно выразить по другому? | Can it be phrased in another way? |
| Хочется выразить особую благодарность Recam . | With special thanks being given to Recam. |
| Как мне выразить свои соболезнования? | How do I share my condolences? |
| Слова этого не могут выразить. | Words cannot express it. |
| Слова не могут это выразить. | Words cannot express it. |
| Интересно, что хотел выразить художник. | I wonder what the painter wanted to convey. |
| Европейцы испытывают терпение американцев, свободно советуя и критикуя, однако не возлагая на себя ответственность в рискованных ситуациях. | Americans find their patience tried by Europeans who are free with their advice and criticism yet reluctant to shoulder risks. |
| Наличие такой политики позволяет центральным банкам чувствовать себя достаточно свободно для того, чтобы ослабить кредитно денежную политику. | With such policies in place, the comfort zone for central banks is enlarged sufficiently to loosen monetary policy. |
| Теперь Израиль будет чувствовать себя свободно, отвечая на приграничные атаки и ракетный обстрел гражданских целей в стране. | Israel will feel free to retaliate for cross border attacks and continuing rocket fire at civilian targets within the country. |
| Оно помогает нам выразить себя и ощутить счастье без алкоголя и наркотиков. Так что на столь прагматичный вопрос | So in response to such a pragmatic question, we need to be bold. |
| Он не сможет свободно передвигаться. | He could not move freely. |
| Можешь свободно входить в библиотеку. | You can enter the library freely. |
| Ты свободно говоришь по английски. | You speak fluent English. |
| Можешь свободно пользоваться этой машиной. | You are free to use this car. |
| Он свободно говорит по английски. | He speaks English fluently. |
| Он свободно говорит на английском. | He speaks English fluently. |
| Она свободно говорит по французски. | She can speak French fluently. |
| Он свободно говорит по китайски. | He speaks Chinese fluently. |
| Том свободно говорит по французски. | Tom can speak French fluently. |
Похожие Запросы : выразить себя - выразить себя - выразить себя - выразить себя - выразить себя - выразить себя - выразить себя - выразить себя - выразить себя - выразить себя - выразить себя через - выразить себя хорошо - выразить себя через - выразить себя четко
