Перевод "выразить себя через" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Он не знал, как себя выразить. | He didn't know how to express himself. |
| Так я лучше всего могу себя выразить . | This is the best way I can express myself. |
| Смысл в том, чтобы выразить свободу через бег. | The point is to express the idea of being free through running. |
| Так я обнаружил, что Читос это отличный способ выразить себя. | I discovered that Cheetos are good, expressive material. |
| Я не могу выразить тебе, насколько глупо чувствую себя из за этого. | I can't tell you how stupid this makes me feel. |
| Я не могу выразить вам, насколько глупо чувствую себя из за этого. | I can't tell you how stupid this makes me feel. |
| Как вы видите себя через пять лет? | Where do you see yourself in five years? |
| Я приду в себя через пару секунд. | I'm going to be fine in a moment. |
| Крис А Итак. Через 10 лет, кем ты видишь себя через 10 лет? | CA And so, in 10 years' time, what do you picture yourself doing? |
| Словами это не выразить. | Words cannot express it. |
| Это невозможно выразить словами. | Words cannot describe it. |
| Это невозможно выразить словами. | It is impossible to express it in words. |
| Работу они пропускают мимо себя, а не через себя, и считают дни, оставшиеся до выходных. | They endure it rather than enjoy it and wait for the weekend. |
| Это можно выразить по другому? | Can it be phrased in another way? |
| Хочется выразить особую благодарность Recam . | With special thanks being given to Recam. |
| Как мне выразить свои соболезнования? | How do I share my condolences? |
| Слова этого не могут выразить. | Words cannot express it. |
| Слова не могут это выразить. | Words cannot express it. |
| Интересно, что хотел выразить художник. | I wonder what the painter wanted to convey. |
| Я чувствовала себя одинокой, когда проводила их через все это. | I felt that I was alone in getting my children through this. |
| Оно помогает нам выразить себя и ощутить счастье без алкоголя и наркотиков. Так что на столь прагматичный вопрос | So in response to such a pragmatic question, we need to be bold. |
| Полностью вливаясь в основные потоки современного мышления, их современные преемники стремятся лучше понять, как выразить универсальные принципы через мусульманскую традицию. | By engaging fully with the main currents of modern thinking, their contemporary successors seek to better understand how universal principles can be expressed through Muslim tradition. |
| Идя через тот район ночью, я не чувствую себя в безопасности. | I don't feel safe walking in that neighborhood at night. |
| Главный принцип прояснить, упростить, однозначно выразить. | The first consideration, make it clear, simple and unambiguous. |
| Причину можно выразить одним словом глобализация. | The reason can be expressed in one word globalization. |
| Как выразить ну, почти в цифрах? | How do you parameterize mostly ? |
| Просто не знал, как это выразить . | He just didn t know how to communicate it. |
| Я просто хотел выразить мою злость. | I just wanted to express my anger. |
| Я бы хотел выразить свою признательность. | I'd like to express my gratitude. |
| Не знаю, как выразить свою благодарность. | I don't know how to express my thanks. |
| Не могу выразить вам свою благодарность. | I can never thank you enough. |
| Глубину Вашего заблуждения невозможно выразить словами. | Words cannot express the extent to which you are wrong. |
| Многие пытались выразить свои чувства словами. | Many tried to put their feelings into words. |
| Я пишу, чтобы выразить своё недовольство. | I am writing to express my dissatisfaction. |
| Я не могу выразить мои чувства. | I can't express my feelings. |
| Позвольте мне выразить мои глубочайшие соболезнования. | Allow me to express my deepest condolences. |
| Мы хотим выразить особую благодарность Тому. | We want to give special thanks to Tom. |
| Я попробую выразить это на английском. | I'll try to say it in English. |
| Я не могу выразить это словами. | I can't express it in words. |
| Слова не могут выразить нашу благодарность. | Words can't express our gratitude. |
| Я не могу выразить это словами. | I can't put it into words. |
| Мы хотели бы выразить свою признательность. | We'd like to express our gratitude. |
| Мы хотели бы выразить свою благодарность. | We'd like to express our gratitude. |
| Малоизвестная группа, называющая себя Народное сопротивление Гизы , по сообщениям, взяла на себя ответственность за покушение через Facebook. | A little known group called Giza Popular Resistance reportedly claimed responsibility for the attack over Facebook. |
| Эта Республиканская система правления не отрицает четких различий и дает право каждому человеку выразить себя в пределах частной сферы. | Republicanism grants each individual, regardless of his or her other identities equal rights in order to achieve universal equality. It does not deny distinctive identities and gives each the right to express itself within the private sphere. |
Похожие Запросы : выразить через - выразить себя - выразить себя - выразить себя - выразить себя - выразить себя - выразить себя - выразить себя - выразить себя - выразить себя - выразить себя - выразить себя хорошо - выразить себя четко
