Перевод "выразить себя" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

выразить себя - перевод :

Express yourself

выразить себя - перевод :

Express myself

себя - перевод :

Myself

себя - перевод :

Oneself

ключевые слова : Express Condolences Gratitude Respects Appreciation Acting Himself Yourself Myself Felt

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Он не знал, как себя выразить.	He didn't know how to express himself.
Так я лучше всего могу себя выразить .	This is the best way I can express myself.
Так я обнаружил, что Читос это отличный способ выразить себя.	I discovered that Cheetos are good, expressive material.
Я не могу выразить тебе, насколько глупо чувствую себя из за этого.	I can't tell you how stupid this makes me feel.
Я не могу выразить вам, насколько глупо чувствую себя из за этого.	I can't tell you how stupid this makes me feel.
Словами это не выразить.	Words cannot express it.
Это невозможно выразить словами.	Words cannot describe it.
Это невозможно выразить словами.	It is impossible to express it in words.
Это можно выразить по другому?	Can it be phrased in another way?
Хочется выразить особую благодарность Recam .	With special thanks being given to Recam.
Как мне выразить свои соболезнования?	How do I share my condolences?
Слова этого не могут выразить.	Words cannot express it.
Слова не могут это выразить.	Words cannot express it.
Интересно, что хотел выразить художник.	I wonder what the painter wanted to convey.
Оно помогает нам выразить себя и ощутить счастье без алкоголя и наркотиков. Так что на столь прагматичный вопрос	So in response to such a pragmatic question, we need to be bold.
Главный принцип прояснить, упростить, однозначно выразить.	The first consideration, make it clear, simple and unambiguous.
Причину можно выразить одним словом глобализация.	The reason can be expressed in one word globalization.
Как выразить ну, почти в цифрах?	How do you parameterize mostly ?
Просто не знал, как это выразить .	He just didn t know how to communicate it.
Я просто хотел выразить мою злость.	I just wanted to express my anger.
Я бы хотел выразить свою признательность.	I'd like to express my gratitude.
Не знаю, как выразить свою благодарность.	I don't know how to express my thanks.
Не могу выразить вам свою благодарность.	I can never thank you enough.
Глубину Вашего заблуждения невозможно выразить словами.	Words cannot express the extent to which you are wrong.
Многие пытались выразить свои чувства словами.	Many tried to put their feelings into words.
Я пишу, чтобы выразить своё недовольство.	I am writing to express my dissatisfaction.
Я не могу выразить мои чувства.	I can't express my feelings.
Позвольте мне выразить мои глубочайшие соболезнования.	Allow me to express my deepest condolences.
Мы хотим выразить особую благодарность Тому.	We want to give special thanks to Tom.
Я попробую выразить это на английском.	I'll try to say it in English.
Я не могу выразить это словами.	I can't express it in words.
Слова не могут выразить нашу благодарность.	Words can't express our gratitude.
Я не могу выразить это словами.	I can't put it into words.
Мы хотели бы выразить свою признательность.	We'd like to express our gratitude.
Мы хотели бы выразить свою благодарность.	We'd like to express our gratitude.
Эта Республиканская система правления не отрицает четких различий и дает право каждому человеку выразить себя в пределах частной сферы.	Republicanism grants each individual, regardless of his or her other identities equal rights in order to achieve universal equality. It does not deny distinctive identities and gives each the right to express itself within the private sphere.
Эта Республиканская система правления не отрицает четких различий и дает право каждому человеку выразить себя в пределах частной сферы.	It does not deny distinctive identities and gives each the right to express itself within the private sphere.
Только тогда я смогу выразить свое мнение.	Only then will I be able to express an opinion.
Годами они пытались выразить это мирным путем.	For years they tried to express their grievances through peaceful means.
Должен ли он был выразить их раньше?	Should he have expressed them earlier?
Надо просто выразить главные свойства естественным способом.	You just need to incorporate a certain number of traits in a very kind of genetic way.
Посредством звука бренд можно выразить 8 способами.	There are eight expressions of a brand in sound.
Причину можно выразить одним словом глобализация. 160	The reason can be expressed in one word globalization. 160
В конце концов, что она пытается выразить?	At the end of it, what is she is trying to convey?
Азад переиначил популярную идиому, чтобы выразить это	Azad twists a popular idiom to express that

Display this page in English