Перевод "выращивание растений" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

выращивание - перевод :

ключевые слова : Plants Plant Species Kinds Trees

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Целенаправленное выращивание растений создало условия для развития общества, что привело к появлению первых цивилизаций (к III тыс.	The development of larger societies led to the development of different means of decision making and to governmental organization.
Выращивание энергии	Cultivating Energy
Хобби моего отца выращивание роз.	My father's hobby is growing roses.
Энтони Альта про выращивание новых органов	Anthony Atala on growing new organs
Родина для растений	Homelands for Plants
Большинство растений погибло.	Most of the plants died.
Гай Бартер, главный советник по садоводству в RHS, сказал Выращивание растений в контейнерах, например, особенно популярно у арендаторов, которые могут перевозить растения с собой, когда переезжают .	Guy Barter, chief horticultural adviser to the RHS, said Container gardening, for example, is especially popular with renters who can move their plants when they relocate.
Но выращивание сельскохозяйственных растений в контролируемой среде, которая освещается, отапливается и охлаждается за счёт того же ископаемого топлива, может свести на нет все эти положительные преимущества.	But growing indoors under lights, with heating and cooling provided by fossil fuels, may negate those savings.
Делаем последний полив растений.	We do the final watering of the plants.
Ботаника занимается изучением растений.	Botany deals with the study of plants.
На Луне нет растений.	There are no plants on the Moon.
У растений нет мозга.	Plants do not have a brain.
Свойства растений и фруктов.	These are both now lost works.
Стефано Манкузо Основы интеллекта растений	Stefano Mancuso The roots of plant intelligence
Отсутствие дождя вызвало гибель растений.	Absence of rain caused the plants to die.
В лесу много разных растений.	The forest contains many different plants.
Вироиды являются важными патогенами растений.	Viroids are important pathogens of plants.
Цветы это настоящая проблема для растений	And flowers are a real bugger.
Отсутствие дождя привело к гибели растений.	Absence of rain caused the plants to die.
Отсутствие дождя послужило причиной гибели растений.	Absence of rain caused the plants to die.
Отсутствие дождя было причиной гибели растений.	Absence of rain caused the plants to die.
Раздавит несколько растений. Ничего страшного, они восстановятся.	They flatten a few plants. No big deal, they'll regenerate.
Листья для растений как лёгкие для животных.	Leaves are to plants what lungs are to animals.
и в начале венцы были из растений.	In truth, they are one.
Вы можете спросить, что причиняет его психологически? Природа, выращивание, моментные обстоятельства?	You can ask what are the psychological causes of it nature? Nurture? Current circumstance?
Единственным источником семейного дохода в настоящее время является выращивание листьев табака.	The family's only source of income now is cultivating a small field of tobacco leaves.
С 1873 года профессор физиологии растений в Берлинском университете и в Высшей земледельческой школе, директор Института физиологии растений.	In 1873 he became an associate professor at the University of Berlin, as well as director of the newly formed institute of plant physiology.
Какое удовольствие проводить там время, любуясь изобилием растений.	What a pleasure it is to spend time marveling at the exuberance of its vegetation.
Ни одно животное не может существовать без растений.	No animal can exist without plants.
Мы видели множество необычных растений в ботаническом саду.	We saw many unusual plants in the botanical garden.
Бамбук одно из самых быстрорастущих растений на планете.	Bamboos are one of the fastest growing plants on the planet.
В организмах растений выделяют следующие виды тканей покровная.	Xylem is a chief, conducting tissue of vascular plants.
У животных, растений и грибов клетки постоянно погибают.	Role in apoptosis In an animal, cells are constantly dying.
Международный центр по изучению картофеля и NASA исследуют выращивание картофеля на Марсе.	International Potato Center and NASA study the farming of potatoes on Mars.
Это для того, чтобы узнать, насколько успешным будет их выращивание на красной планете .	This in order to learn how viable farming could be on the Red Planet.
В США выращивание и сбор урожая на хлопковых плантациях стало основным занятием рабов.	In the United States, cultivating and harvesting cotton became the leading occupation of slaves.
До сих пор, таксономисты описали около 297,500 видов растений.	So far, taxonomists have described roughly 297,500 plant species.
Листья для растений то же, что лёгкие для животных.	Leaves are to plants what lungs are to animals.
Лес дом для множества разнообразных видов растений и животных.	The forest is home to many different kinds of plants and animals.
Бамбук является одним из наиболее быстрорастущих растений на планете.	Bamboos are one of the fastest growing plants on the planet.
В мире известны более двадцати тысяч видов съедобных растений.	There are more than twenty thousand known species of edible plants in the world.
В мире известно более двадцати тысяч видов съедобных растений.	There are over twenty thousand known species of edible plants in the world.
Это взаимовыгодные отношения, поскольку грибы получают от растений сахара.	This is a reciprocal relationship as the plants provide the fungi with sugars from photosynthesis.
Диверсификация этого таксона представляет интерес для понимания эволюции растений.	The diversification of this taxon is of interest to understanding the evolution of plants.
Селекционеры растений в двадцатом веке научились ускорять генетические изменения в растениях при помощи химии и радиации довольно бессистемный подход к генетическому усовершенствованию растений.	Twentieth century plant breeders learned to accelerate genetic changes in plants with chemicals and radiation a rather shotgun approach to the genetic improvement of plants.

Display this page in English