Translation of "cultivation" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Cultivation
Культивация
illicit cultivation
на ликвидацию незаконных посевов
Of the 380,000 hectares under cultivation in 1995, 20.8 was under permanent cultivation and 79.2 under rotating cultivation.
Из 380 000 гектаров обрабатываемых земель в 1995 году, 20,8 были постоянно обрабатываемые и 79,2 циклически.
C. Rice Cultivation
C. Выращивание риса
Sugar beet cultivation
Производство сахарной свеклы
Orchids Care and Cultivation.
Orchids Care and Cultivation.
Rapanarivo Cultivation W. Röösli.
Rapanarivo Cultivation W. Röösli.
Cultivation, production and manufacture
выращивание культур и производство наркотиков
Cultivation has well nigh exterminated it.
Выращивание имеет почти уничтожили его.
Your women are cultivation for you so approach your cultivation whenever you like, and send ahead for yourselves.
Ваши жены являются пашней для вас. Приходите же на вашу пашню, когда и как пожелаете.
Your women are cultivation for you so approach your cultivation whenever you like, and send ahead for yourselves.
Ваши жёны нива для вас, где вы культивируете ваш посев потомства. Они ваше поле, где вы культивируете свои чувства и любовь, направленные на достижение цели, ожидая удовольствия и удовлетворения.
Your women are cultivation for you so approach your cultivation whenever you like, and send ahead for yourselves.
Ваши жены Ваша пашня где вы сеете семена потомства . Приходите на вашу пашню, когда возжелаете.
Your women are cultivation for you so approach your cultivation whenever you like, and send ahead for yourselves.
Для вас супруги ваши нива, И вы на свою ниву приходите, Когда желание в вас есть Но перед этим вы для душ своих Какую либо благость уготовьте.
Your women are cultivation for you so approach your cultivation whenever you like, and send ahead for yourselves.
Жёны ваши нива для вас ходите на ниву вашу, когда захотите, но предварительно делайте что либо и в пользу душ ваших.
One is the annual assessment of areas under illicit opium poppy cultivation and the estimated yield of that cultivation.
Один из таких элементов предполагает ежегодную оценку площадей, занятых под незаконное выращивание опийного мака, а также его возможного урожая.
International limitation and monitoring of licit cultivation,
Международные ограничения и мониторинг законного культивирования, производства
41. A third key element in dealing with illicit cultivation is the upholding of the relevant national laws prohibiting such cultivation.
41. Третий ключевой элемент борьбы с незаконным выращиванием культур заключается в принятии соответствующих национальных законов, запрещающих такое выращивание.
Also cattle raising and cultivation of traditional crops.
Район основных лесных запасов страны, располагающий условиями для животноводства и выращивания традиционных культур.
Soybean cultivation The cultivation of soybeans began in the eastern half of northern China by 2000 BC, but is almost certainly much older.
Культивирование сои Выращивание сои началось в восточной части северного Китая около 2000 года до н. э., а возможно и намного раньше.
One of the basic steps taken by the Islamic State of Afghanistan is replacement of poppy cultivation with the cultivation of useful plants.
Один из важных шагов, предпринятых Исламским Государством Афганистан, замена выращивания мака на выращивание полезных растений.
We need to abandon cotton cultivation in Uzbekistan completely.
Нужно отказаться от выращивания хлопка вообще в Узбекистане.
He introduced the Douglas fir into cultivation in 1827.
Он приехал в Англию в 1827 году.
The main habitat is cultivation, thin forest and grassland.
Основным местом обитания являются поля, тонкие леса и луга.
The insecticide Sencor, which is essential for potato cultivation
пестицидное средство quot сенкор quot , необходимое для выращивания картофеля
Rapid cultivation assessments in February 2005, however, indicated a general decrease in cultivation, apparently linked to lower opium prices and non planting in some regions.
Однако, как показали результаты проведенной в феврале 2005 года экспресс оценки, масштабы культивирования в целом сократились, что, вероятно, связано с понижением цен на опий и отказом от посева в некоторых регионах.
59 160. Control of cultivation of and trafficking in cannabis
59 160. Борьба с культивированием и оборотом каннабиса
It is one of the most popular cacti in cultivation.
Эхинокактус Грузона наиболее популярный в культуре вид эхинокактуса.
2003 Origin of rice cultivation in the Yangtze River basin.
2003 Origin of rice cultivation in the Yangtze River basin.
(b) Greenhouse cultivation, the introduction and silviculture of pioneer plants
b) тепличное растениеводство, внедрение и культивирование растений пионеров
(e) Effectiveness of international efforts aimed at eradicating illicit cultivation
е) эффективность международных усилий, направленных на ликвидацию незаконного культивирования
Agricultural lands once ravaged by violence are now under cultivation.
Сельскохозяйственные угодья, где когда то бушевало насилие, сейчас обрабатываются.
The Tacis technical dissemination project Sugar beet cultivation Technical conclusions.
Проект Tacis по распространению технической информации производство сахарной свеклы технические заключения
The main characteristic of agricultural technology of the north was technical applications fit for predominantly dryland cultivation, while intensified irrigation cultivation was more suitable for southern China.
The main characteristic of agricultural technology of the north was technical applications fit for predominantly dryland cultivation, while intensified irrigation cultivation was more suitable for southern China.
The decline in cultivation is important and encouraging and was a result of the compliance of Afghanistan's farmers with the Government's anti cultivation messages or eradication policy.
Снижение посевов стало важным и обнадеживающим знаком, а также явилось результатом соблюдения афганскими крестьянами программы правительства страны по борьбе с наркотиками и политических установок в области ликвидации нищеты.
You have to learn the culture cultivation how to see God.
Вы должны изучать эту науку, воспитывать в себе способность видеть Бога.
He specialized in the diseases and cultivation of the sugar cane.
Annual report of the expert in cane diseases.
Good progress has also been made in eliminating coca bush cultivation.
Кроме того, были достигнуты немалые успехи в борьбе с культивированием кокаинового куста.
Cultivation of crops resistant to drought or salt or acid soils
выращивание засухо или солеустойчивых сельскохозяйственных культур или культур, устойчивых к кислым почвам,
Uncover the secret of hop cultivation and brewing of great beer.
Раскройте секреты выращивания хмеля и варения хорошего пива.
It was noted that alternative development would be appropriate if there was a clear threat of overflow of cultivation from other major areas affected by illicit crop cultivation.
Было отмечено, что программы альтернативного развития будут уместны в случаях, когда существует явная угроза перетекания культивирования из других крупных районов выращивания запрещенных культур.
It was noted that alternative development would be appropriate if there was a clear threat of overflow of cultivation from other major areas affected by illicit crop cultivation.
Было отмечено, что программы альтернативного развития будут уместны в случаях, когда существует явная угроза перетекания культивирования из других крупных районов выращивания незаконных культур.
Since the first reporting period, the States affected by illicit cultivation of coca bush and opium poppy have adopted national plans to reduce and eventually eliminate such cultivation.
Со времени первого отчетного периода государства, затронутые проблемой незаконного культивирования кокаинового куста и опийного мака, приняли национальные планы для сокращения масштабов и, в конечном итоге, искоренения такой практики.
Two countries in which illicit poppy cultivation occurs (Pakistan and Thailand) have, in addition, drawn up comprehensive plans and programmes with a view to completely eliminating such cultivation.
Две страны, в которых имеет место незаконное выращивание опийного мака (Пакистан и Таиланд), разработали, среди прочего, всеобъемлющие планы и программы, направленные на полное искоренение такой деятельности.
The flowers are a traditional cultivation that provides a livelihood to villagers.
Традиционно выращиваемые здесь человеком, эти цветы обеспечивает доход жителям деревни.
Illicit cultivation continues to be intricately related to poverty in rural areas.
В сельских районах незаконное культивирование по прежнему неразрывно связано с нищетой.

 

Related searches : Soil Cultivation - Plant Cultivation - Image Cultivation - Self-cultivation - Cell Cultivation - Greenhouse Cultivation - Language Cultivation - Algae Cultivation - Tree Cultivation - Tomato Cultivation - Spiritual Cultivation - Cultivation Season - Wine Cultivation - Cultivation Site