Перевод "выращивание скота" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
выращивание - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Выращивание энергии | Cultivating Energy |
| Хобби моего отца выращивание роз. | My father's hobby is growing roses. |
| Энтони Альта про выращивание новых органов | Anthony Atala on growing new organs |
| Туннелей для скота под дорогой | The cattle culvert |
| У меня 1500 голов скота. | I have 1,500 head of cattle. |
| сколько голов скота без остановки мычит? | How many cattle are mooing their heads off? |
| Главная задача наладить успешное производство скота. | The major project is to have the livestock up and going. |
| Вирусы являются важными патогенами домашнего скота. | Animal viruses Viruses are important pathogens of livestock. |
| Это значит, что для скота будет меньше травы. | That means less grass for livestock. |
| Вы можете спросить, что причиняет его психологически? Природа, выращивание, моментные обстоятельства? | You can ask what are the psychological causes of it nature? Nurture? Current circumstance? |
| Единственным источником семейного дохода в настоящее время является выращивание листьев табака. | The family's only source of income now is cultivating a small field of tobacco leaves. |
| и всякого скота чистого возьми по семи, мужеского пола и женского,а из скота нечистого по два, мужеского пола и женского | You shall take seven pairs of every clean animal with you, the male and his female. Of the animals that are not clean, take two, the male and his female. |
| На ранчо имеется приблизительно пятьсот голов крупного рогатого скота. | There are about 500 cattle on the ranch. |
| На ранчо держат около пятисот голов крупного рогатого скота. | There are about 500 cattle on the ranch. |
| С помощью извне, Дарфур сможет повысить продуктивность своего домашнего скота посредством усовершенствованных пород, ветеринарного обслуживания, сбора корма для скота и других стратегий. | With outside help, Darfur could increase the productivity of its livestock through improved breeds, veterinary care, collection of fodder, and other strategies. |
| Международный центр по изучению картофеля и NASA исследуют выращивание картофеля на Марсе. | International Potato Center and NASA study the farming of potatoes on Mars. |
| В США 80 всех проданных антибиотиков предназначены для профилактики скота. | In the US, 80 of all antibiotics sold are administered prophylactically to livestock. |
| И поставил Авраам семь агниц из стада мелкого скота особо. | Abraham set seven ewe lambs of the flock by themselves. |
| Также Министерство сельского хозяйства приняло меры для защиты домашнего скота. | Furthermore, the Ministry of Agriculture has distributed cattle feed to mitigate the effect of ashes on animals. |
| Это для того, чтобы узнать, насколько успешным будет их выращивание на красной планете . | This in order to learn how viable farming could be on the Red Planet. |
| В США выращивание и сбор урожая на хлопковых плантациях стало основным занятием рабов. | In the United States, cultivating and harvesting cotton became the leading occupation of slaves. |
| Утренние рутинные работы, включающие уборку территории и выпас крупного рогатого скота. | The morning chores comprise cleaning the premises and taking the cattle out in the open. |
| Из домашнего скота держат овец, коров, лошадей, ослов, буйволов, изредка верблюдов. | Sheep, cows, horses, donkeys, buffalos and rarely camels are kept as domestic cattle. |
| Представьте себе выращивание деревни займёт от 7 до 10 лет, и всё будет зелено. | Imagine pre growing a village it takes about seven to 10 years and everything is green. |
| Отведение земель под выращивание культур для биотоплива сократило количество доступных земель для выращивания сельскохозяйственной продукции. | Easy US monetary policy, followed by monetary easing in countries that formally pegged their exchange rates to the US dollar (as in the Gulf) or that maintain undervalued currencies to achieve export led growth (China and other informal members of the so called Bretton Woods 2 dollar zone) has fueled a new asset bubble in commodities and overheating of their economies. |
| Отведение земель под выращивание культур для биотоплива сократило количество доступных земель для выращивания сельскохозяйственной продукции. | The diversion of land to bio fuels production has reduced the land available to produce agricultural commodities. |
| Покупка и продажа законодателей столь эндемична, что парламент сильно похож на рынок скота. | So endemic is the buying and selling of legislators that parliament looks a lot like a cattle market. |
| Для удовлетворения этого спроса производители мяса вынуждены пользоваться очень сомнительными методами выращивания скота. | In order to meet this demand, meat producers have had to adopt an extremely problematic approach to raising livestock. |
| Еле окончил 8 классов и с детства работал в селе на выпасе скота. | He only attended eight years of school and has worked with cattle since childhood. |
| Массовое выращивание хлопка в Центральной Азии началось во времена Российской империи и ускорилось в Советском Союзе. | Mass cotton cultivation in Central Asia began under the Russian Empire and accelerated under the Soviet Union. |
| И послал Иаков, и призвал Рахиль и Лию в поле, к стадумелкого скота своего, | Jacob sent and called Rachel and Leah to the field to his flock, |
| Засухи, тепловое напряжение и наводнения привели к сокращению количества посевов и поголовья домашнего скота. | Droughts, heat stress and flooding have led to a reduction in crop yields and livestock productivity. |
| Ачхами или корова наумут ( naumuthe ) одна из самых маленьких пород рогатого скота в мире. | The Achhami or naumuthe cow is one of the world s smallest cattle breeds. |
| Освоение земель, применение пестицидов, перевыпас скота и вырубки камыша также повлияли на биоразнообразие бассейна. | Land development, application of pesticides, overgrazing and deforestation also contributed to the decrease in biodiversity. |
| За последнее пятилетие выращивание кокаина было сокращено на четверть, а число случаев ареста партий кокаина практически удвоилось. | But now demand for cocaine in most of the world is stable or dropping. Coca cultivation has been slashed by a quarter in the past five years, and seizures of cocaine have almost doubled. |
| За последнее пятилетие выращивание кокаина было сокращено на четверть, а число случаев ареста партий кокаина практически удвоилось. | Coca cultivation has been slashed by a quarter in the past five years, and seizures of cocaine have almost doubled. |
| Целенаправленное выращивание растений создало условия для развития общества, что привело к появлению первых цивилизаций (к III тыс. | The development of larger societies led to the development of different means of decision making and to governmental organization. |
| Она говорит, что при правильном подходе и соблюдении всех норм и требований в теплицах возможно выращивание полноценных овощей. | She says that with the correct approach and adherence to all norms and requirements, it is possible to grow wholesome vegetables in hothouses. |
| Эффективные торговые сети и доступ к рынкам скота дали бы им возможность существенно увеличить продажи. | Effective trade networks and access to livestock markets would enable them to increase sales substantially. |
| Первый пример из Австралии, от Скота Алдреда (Scot Aldred), который ведет свой блог e learning. | The first comes from Australia, from Scot Aldred, who writes the blog e learning. |
| И взял Авраам мелкого и крупного скота и дал Авимелеху, и они оба заключили союз. | Abraham took sheep and cattle, and gave them to Abimelech. Those two made a covenant. |
| По подсчётам Олбрайта выращивание фунта салата на гидропонной ферме в Итаке (штат Нью Йорк) приводит к выделению на местной электростанции 8 фунтов (4 кг) углекислого газа, а выращивание фунта помидоров приведёт к выделению ещё в два раза большего количества углекислоты. | Growing a pound of hydroponic lettuce in Ithaca, New York, Albright reports, generates 8 pounds (4 kg) of carbon dioxide at the local power plant a pound of tomatoes would generate twice that much. |
| Совершенствование скотоводства и использование более гуманных методов защиты скота могут прежде всего предупредить убийства снежных барсов. | Improving herding techniques and coming up with more effective ways of guarding livestock can prevent killing in the first place. |
| Поэтому, хотя выращивание энергии привело бы к появлению новых ограничений, оно также открыло бы новые возможности для многих субъектов экономики. | Thus, while cultivating energy would create new constraints, it would also open new possibilities for many economic actors. |
| Выращивание грибов это часть большего проекта по выращиванию разлагающих организмов, под названием декомпокультуры , идея, которая была разработана энтомологом Тимоти Майлс. | Growing a mushroom is also part of a larger practice of cultivating decomposing organisms called decompiculture, a concept that was developed by an entomologist, Timothy Myles. |
Похожие Запросы : выращивание крупного рогатого скота - выращивание растений - выращивание пищи - выращивание талантов - дальнейшее выращивание - выращивание овощей - выращивание пищи - выращивание животных - выращивание деревьев - помидоры выращивание - рынок выращивание - сайт выращивание - выращивание животных