Перевод "вырвать прочь" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Прочь слабость! | Away with this weakness!' |
| Руки прочь. | Hands off. |
| Ты не можешь вырвать любовь из своего сердца так, как мог бы вырвать зуб. | You cannot pluck love out of your heart as you would pull a tooth. |
| Прочь с газона! | Get off the lawn! |
| Прочь с дороги! | Out of my way! |
| Они поспешили прочь. | They hurried away. |
| Они ушли прочь. | They went away. |
| Прочь с дороги! | Outta my way! |
| Фома поспешил прочь. | Tom hurried away. |
| Тебе не вырвать у меня признания. | You will not extract a confession from me. |
| Вам не вырвать у меня признания. | You will not extract a confession from me. |
| Руки прочь от Сирии? | Hands Off Syria? |
| Прочь с пути плебей, | Get out of my way, plebs. |
| РУКИ ПРОЧЬ ОТ МЕДВЕДЯ. | HANDS OFF THE BEAR. pic.twitter.com cGU9xTA7lz Natalia Antonova ( NataliaAntonova) January 28, 2015 |
| Алкмин, прочь, враг молодежи! | Alckmin out, enemy of young people! |
| Прочь из моей жизни! | Get out of my life! |
| Прочь с моей дороги! | Out of my way! |
| Прочь из моего дома! | Get out of my house! |
| Убери его прочь отсюда! | Get him out of here! |
| Прочь из моего дома! | Get out of my house. |
| Прочь с глаз моих! | Get out of my sight! |
| Я не прочь остаться. | I don't mind staying. |
| Руки прочь от Тома. | Get your hands off Tom. |
| Толпа скандировала Прочь, прочь вместе со своей армией! и За слияние с Румынией! . | The crowd also chanted, Out, out with the Russian army! and Romania, unification! . |
| Руки прочь от супер евро | Hands Off the |
| Пара ксилол, прочь из Куньмина! | PX out of Kunming ! |
| Я бы не прочь выпить. | I wouldn't mind a drink. |
| Руки прочь от моего велосипеда! | Keep your hands off my bicycle. |
| Мальчишка убежал прочь без оглядки. | The boy ran away without looking back. |
| Я не прочь пройтись пешком. | I don't mind walking. |
| Прочь! Не хочу тебя лицезреть. | Go away. I don't want to see you. |
| Том повернулся и пошёл прочь. | Tom turned and walked away. |
| Руки прочь от моих цветов! | Hands off my flowers! |
| Я бы не прочь повторить. | I wouldn't mind doing it again. |
| Она хотела вырвать портфель, но он оттолкнул ее. | She wished to snatch away the letter case, but he thrust her aside. |
| Ужасно то, что нельзя вырвать с корнем прошедшего. | Why 'our'? It is dreadful that one cannot tear out the past by the roots. |
| Нельзя вырвать, но можно скрыть память о нем. | We cannot tear it out but we can hide the memory of it. |
| Услышав этот звук, собака убежала прочь. | On hearing the sound, the dog rushed away. |
| Руки прочь от моей печатной машинки. | Keep your hands off my typewriter. |
| Я не прочь на ней жениться. | I have half a mind to marry her. |
| Фома ускакал прочь на своей лошади. | Tom rode away on his horse. |
| Собака попила воду и убежала прочь. | The dog drank water and went away. |
| Он ушёл прочь, то и дело оборачиваясь. | He looked back at us many times and walked away. |
| Он сел на велосипед и уехал прочь. | He mounted his bicycle and rode away. |
| Я не хочу этого слышать, поди прочь! | I don't want to hear it, begone with you! |
Похожие Запросы : вырвать - вырвать обратно - вырвать из - вырвать из - прочь - прочь - прочь - буксировать прочь - торговать прочь - качаться прочь - предположим, прочь - следящая прочь
