Перевод "высокий уровень грамотности" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

высокий - перевод :

уровень - перевод :

ключевые слова : Tall Tall Levels Highest Rate Level Level Clearance Levels Sugar

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

У меня высокий уровень холестерина.	My cholesterol levels are high.
У меня высокий уровень холестерина.	I have high cholesterol.
Городское население составляет около 33 , уровень грамотности около 68,9 .	The distribution of area, population and density, literacy rate, etc.
Несомненно, Пакистану предстоит еще многое сделать, чтобы повысить уровень грамотности.	Without a doubt, Pakistan has a long way to go to better its literacy rate.
Про низкий уровень IT грамотности российских силовиков ходят многочисленные байки.	You hear all kinds of stories about the IT ineptitude of the Russian intelligence community.
В ЮАР очень высокий уровень преступности.	The last census was held in 2011.
Каждый уровень предоставляет более высокий и более связный уровень смысла.	Each level provides a higher, more coherent level of meaning.
Во вторых, уровень грамотности в Европе в то время был низким.	Secondly, the literacy rate in Europe of that time was low.
Высокий уровень бедности является основной причиной насилия.	Extreme poverty is a major cause, and predictor, of violence.
Уровень безработицы высокий, особенно среди юных иранцев.	Unemployment is high, especially among young Iranians.
Кто несет ответственность за высокий уровень безработицы?	Who is responsible for high unemployment?
У этой стиральной машины высокий уровень энергосбережения.	This washing machine is very energy efficient.
Аргентина была богатой страной, крупным производителем пищевых продуктов, где были побеждены такие эндемические болезни, как проказа и туберкулез, и достигнут высокий уровень грамотности населения.	It was a rich country, a great producer of food, where endemic diseases such as leprosy, parasites, and tuberculosis had been defeated and literacy thrived.
Доля горожан, получивших высшее образование составляет 43,48 , а уровень грамотности населения 99,18 .	Residents who had obtained a college education or higher accounted for 43.48 of the population, and the literacy rate stood at 99.18 .
Высокий уровень бедности влияет на конфликты следующим образом.	Extreme poverty has several effects on conflict.
Вот что действительно необходимо, более высокий уровень сознательности.	What's needed really is a higher level of consciousness.
Действительно, его владение языком выдаёт высокий уровень образования.	Indeed, his command of the language indicates a high level of education.
Это такая работа, которая требует высокий уровень концентрации.	It's the sort of work that calls for a high level of concentration.
У тебя слишком высокий уровень глюкозы в крови.	Your blood glucose levels are too high.
У Вас слишком высокий уровень глюкозы в крови.	Your blood glucose levels are too high.
Уровень грамотности взрослого населения в настоящее время составляет почти 95 , а уровень поступления в средние школы достигает 80 .	The adult literacy rate is now almost 95 , and secondary school enrollment rates are up to 80 .
ВВП вырос миллионы людей вышли из бедности вырос уровень грамотности детская смертность уменьшилась.	GDP rose millions were lifted out of poverty literacy rates soared child mortality figures fell.
В странах Латинской Америки высокий уровень насилия в семье.	Domestic violence rates appear to be high in Latin America.
Это помогает объяснить высокий уровень безработицы в арабском мире.	This helps to explain the high level of unemployment in the Arab world.
Политически, оно сохраняет высокий уровень защищённости уже защищённых работников.	Politically, it maintains high protection for those workers who are already protected.
Хорошо известно, что этот город имеет высокий уровень преступности.	It is well known that the city has a high crime rate.
При использовании высоких налогов, чтобы финансировать высокий уровень государственных услуг, эти страны сбалансировали высокий уровень благополучия с социальной справедливостью и экологической устойчивостью.	By using high taxes to finance a high level of government services, these countries have balanced high prosperity with social justice and environmental sustainability.
В течение нескольких десятков лет на нашей планете будет практически достигнут уровень универсальной грамотности.	Within two generations human literacy will be nearly universal.
Городское население составляет 34 , уровень грамотности 66,6 (76,1 у мужчин и 56,9 у женщин).	The literacy rate was 66.6 with 76.1 of males and 56.9 of females being literate.
Уровень детской смертности самый высокий на континенте и примерно втрое превышает средний уровень в США.	The infant mortality rate is the highest on this continent and is about three times higher than the U.S. national average.
Неизбежный результат постоянный высокий уровень безработицы и застой рабочей силы.	The inevitable result is persistent high unemployment and labor immobility.
В результате своих инноваций новаторы имеют более высокий уровень процветания.	Innovators enjoy a high level of prosperity as the result of their innovations.
И наконец, в этих странах более высокий уровень высшего образования.	Finally, they would show large numbers with a university education.
И более высокий уровень моря это только одна потенциальная угроза.	Dan kenaikan permukaan air laut hanya satu potensi ancaman.
Сейчас у страны снова бюджетный дефицит и высокий уровень безработицы.	Now, the country once again has a budget deficit and a high level of unemployment.
Птицы, как и млекопитающие, проявляют высокий уровень заботы о потомстве.	As a group, birds, like mammals, are noted for their high level of parental care.
Хотя уровень грамотности очень низок, классика персидской поэзии играет очень важную роль в афганской культуре.	Although literacy is low, classic Persian and Pashto poetry plays an important role in the Afghan culture.
Группа лаосцев нашла интересное решение, позволившее снова распространять книги и повышать уровень грамотности в стране.	A group in Laos has been using several innovative ways to deliver books and promote literacy across the country.
По данным последней переписи 2011 года уровень грамотности составляет 67,06 (80,51 мужчин и 52,66 женщин).	At the Census 2011, Rajasthan had a literacy rate of 67.06 (80.51 male and 52.66 female).
Уровень грамотности составляет в Центральной Африканской Республике 68 , в Индии 57 , в Южной Африканской Республике 16 .	The illiteracy rate is 68 in Central African Republic, 57 in India, 16 in South Africa.
На 2004 год уровень грамотности в Камбодже составляет 73,6 (84,7 для мужчин и 64,1 для женщин).	The 2008 Cambodian census estimated that 77.6 of the population was literate (85.1 of men and 70.9 of women).
Ключом к конкурентоспособности будет высокий уровень образования для широких слоев населения.	One key to competitiveness will be high levels of education for a broad population.
В Китае самый высокий уровень сбережений среди всех наиболее крупных стран.	The saving rate in China is the highest of any major country.
Среди развитых стран только Румыния имеет более высокий уровень детской бедности.	Among developed countries, only Romania has a higher rate of child poverty.
Что более важно, популярность Путина опирается на исторически высокий уровень жизни.	More important, Putin s popularity rests on historically high living standards.

Display this page in English