Выставка.	Exhibit.
Международная выставка...	International Exhibition ...
Выставка уже открыта.	The exhibition is now open.
Выставка уже открыта.	The exhibition is already open.
Выставка уже работает.	The exhibition is already open.
Выставка уже открылась.	The exhibition is already open.
Тебе понравилась выставка?	Did you enjoy the exhibition?
1998 Персональная выставка.	1998 Персональная выставка.
Но иметь на выставке касаток это не реклама.	But it doesn't advertise having orcas on display.
Выставка была очень впечатляющей.	The exhibition was very impressive.
Выставка в Австралии, 1962.	It was his only Australian exhibition.
GV Как вам работы двух других художников на выставке?	GV How do you feel about the work of the other two artists in the exhibition?
Анимационная выставка в библиотеке Герата	Cartoon exhibition in Herat's library
Выставка работ мигрантов в иммиграции.	Exposition of migrant art on immigration.
Выставка будет открыта еще месяц.	The exhibition will stay open for another month.
Эта выставка открыта для публики?	Is the exhibit open to the public?
Мужчина залил кровью несколько картин Дали на выставке в Риге.	A man pours blood on several Dali paintings at an exhibit in Riga.
На выставке в ДК Невском, где были выставлены мои работы.	At an exhibition in the Nevsky House of Culture, where my work was displayed.
И в честь причины сезона на выставке обычно находятся ясли.	And in honour of the 'reason for the season', there is usually a creche on display.
Ещё один снимок Мохаммеда Али на Тегеранской международной книжной выставке.	Another shot of Muhammad Ali at Tehran International Book Fair.
Местные называют это здание на окраине Аддис Абебы Выставка воровства .	Locals refer to this building on the outskirts of Addis Ababa as Steal Display.
Выставка будет работать до конца месяца.	The exhibit is open until the end of the month.
Выставка будет открыта еще один месяц.	The exhibition will be open for a month.
В Риме проходит его персональная выставка.	He had a personal exhibition in Rome.
Дети рисуют куклу Паплу на выставке Книг Pratham, организованную Saakshi KapoorSingla.	Children draw Paplu the Puppet at a Pratham Books Storytelling Event, conducted by Saakshi KapoorSingla.
Большая доля картин была продана на выставке уже в день открытия.	A good many of the pictures on exhibition were sold on the opening day.
Наибольшую известность модерн получил на Всемирной выставке 1900 года в Париже.	The style was most popular in Europe, but its influence was global.
Она будет выложена на Весенней выставке интерактивных телекоммуникаций в Гринвич Вилледж в Нью Йорке которая открыта для широкой общественности, и мне бы очень хотелось пригласить всех прийти и посетить ее это фантастическая выставка.	It'll be on display at the Interactive Telecommunications Spring Show in Greenwich Village in New York City that's open to the public, definitely invite you all to come and attend it's a fantastic show.
Постоянная выставка на первом этаже посвящена жизни до и после нападения на Липу.	The permanent exhibition on the ground floor is dedicated to life before and after the suffering of Lipa.
Итак, слева IMD и сегодня вечером вы можете увидеть его на выставке.	Well, on the left is the IMD, which is Implantable Medical Device, and tonight in the tent you can see it they've exhibited it.
В шатрах выставка достижений российского народного хозяйства.	In the tents, there is an exhibition on the achievements of the Russian national economy.
Выставка Джои Линн Дэвис до 22 мая	Joy Lynn Davis Exhibit till 22 May Nepal Art Council pic.twitter.com sE8IDlQH7S Kunda Dixit ( kundadixit) April 12, 2015
Выставка саке пивоварни Матида, завоевавшего многочисленные награды.	A display of Machida Brewery's award winning sake.
Выставка началась в Бергаме, Турция, 28 мая.	The exhibition kicked off in Bergama, Turkey on May 28.
Выставка также пройдет в двух других городах.	The exhibition will travel to the other two cities as well.
Это была первая выставка аэрофотографии в Бангладеш.	It was the first aerial based photography exhibition in Bangladesh.
1991 1993 Совместная выставка с А. Белле.	1991 1993 Совместная выставка с А. Белле.
Я видел на Венской выставке, вяжет проволокой, сказал Свияжский. Те выгоднее бы были.	I saw one at the Vienna Exhibition that bound the sheaves with wire,' remarked Sviyazhsky. 'That kind would be more profitable,'
Твиты о выставке в Нью Йорке с хэштегом и ссылкой на соответствующую новость.	MaterialEvidence Horrible evidence of the civil war in Ukraine displayed in New York and subsequent tweets about the exhibition with some links to relevant Russian language news.
Паркезин был впервые представлен на Большой Международной выставке в Лондоне в 1862 году.	It was unveiled at the 1862 Great International Exhibition in London.
В 1861 году Цейс был удостоен золотой медали на промышленной выставке в Тюрингии.	In 1861 he was awarded a gold medal at the Thuringian Industrial Exhibition for his designs.
Межрегиональная выставка Медицина и здоровье 2013 открылась на базе спортивно развлекательного комплекса Олимпия .	The interregional exhibition Medicine and Health 2013 opened at the Olympia sport and recreation complex.
Выставка должна была заставить детей думать над действиями,	The exhibition was meant to be a way to have children think of doing ...
Новая выставка, окрывшаяся 2 августа, называется Возникновение сходства .	The new exhibition, which opened on 2 August, is titled A Becoming Resemblance.
Третья часть это выставка, наиболее широко представляющая проект.	The third part is the exhibition, as the project is worthy of a most extensive display.

Display this page in English