Перевод "выстраиваются в очередь для" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Д.А. Тысячи людей выстраиваются в очередь на нижнем Бродвее. | JA Thousands now line up on lower Broadway. |
| Люди взволнованы, и они все выстраиваются в очередь за покупками. | People are excited, and they are lining up to buy. |
| Moria одна из крупнейших местных баз, люди здесь выстраиваются в двухкилометровую очередь в ожидании регистрации. | One is joining a team at one of the five camps in Lesvos to turn it winter proof. Moria camp is one of the main and largest camps where the line of people is 2 kilometers long waiting to get registered. |
| Спустя полчаса работницы выстраиваются в очередь, чтобы заполнить форму, в которой говорится, что они желают создать профсоюз. | After about half an hour, workers start lining up to fill out forms saying they want a union. |
| На рассвете они выстраиваются в очереди в булочные и ряд магазинов для того, чтобы приобрести оптом товары для ресторанов и закусочных. | They line up at dawn outside the bakeries and certain shops to acquire large quantities of merchandise that end up in restaurant and snack bar kitchens. |
| С самого рассвета люди выстраиваются перед универмагами для того, чтобы сделать выгодные покупки, достающиеся только ранним пташкам . | At daybreak, people line up before department stores to get the special early bird bargains. |
| Это, в свою очередь, подаёт пример для других секторов. | This in turn sets an example for other sectors. |
| Это, в свою очередь, становится еще одной причиной для самоцензуры. | This, in turn, becomes yet another reason to self censor. |
| Термины для зарождения страха, смятения и, в первую очередь, подчинения. | Terms to provoke fear, confusion, and primarily, submission. |
| Его использовали в первую очередь для освещения, для обработки ран и других целей. | And that oil was used especially for lighting, but also for dressing wounds and other things. |
| Поставлено в очередь | Queued |
| Встаньте в очередь. | Get in line. |
| Встань в очередь. | Get in line. |
| Встаньте в очередь! | Queue up! |
| В первую очередь валлонам. | First of all, the Walloons do. |
| Встаньте в очередь, пожалуйста. | Wait in line, please. |
| Том встал в очередь. | Tom got in line. |
| Эффективность Это данные через освещение это в первую очередь устройство для освещения. | Efficiency This is data through illumination it's first of all an illumination device. |
| Потому я достал свой американский паспорт и стал в очередь для Extranjeros. | So I took my U.S. passport and got in the line for Extranjeros. |
| Частное лунное затмение происходит, когда Солнце, Земля и Луна выстраиваются приблизительно на одной линии. | A partial lunar eclipse occurs when the sun, the Earth, and the moon are arrayed imperfectly on a line. |
| После переработки масло для жарки было превращено в биодизельное топливо, которое, в свою очередь, используется для генерации электроэнергии. | The cooking oil was then recycled and converted into biodiesel fuel that in turn was used to generate electricity. |
| В случае западно атлантического обыкновенного тунца, теперь явно наступила очередь действовать для МКОАТ. | In the case of the western Atlantic blue fin tuna, the ball is now firmly back in ICCAT s court. |
| Для предотвращения распада ЕС потребуется, в первую очередь, стратегическое решение проблемы греческого кризиса. | Preventing the EU from falling apart will require, first and foremost, a strategic solution to the Greek crisis. |
| Кому помочь в первую очередь? | Who Should Be Helped First? |
| Это произойдёт в первую очередь. | Those are the things that are going to happen first. |
| Александр в свою очередь ответил | He replied |
| Прочти это в первую очередь. | Read this first. |
| В следующий раз твоя очередь. | Next time, it's your turn. |
| Тому заплатили в последнюю очередь. | Tom got paid last. |
| Для этого мы, в первую очередь, разработали для взрослых вариацию уже опробованной с детьми задачки с пиратами. | So, the first thing that we did is we gave adults a version of the pirate problem that we gave to the kids. |
| ЛОНДОН. Правительство это в первую очередь статистика, а жизнь это в первую очередь люди. | LONDON Government is all about statistics, but life is about people. |
| Для этого было бы необходимо выстоять очередь из тридцати человек. | To do this, you'd have to stand in a line of 30 people. |
| Очередь Мьянмы | Burma s Turn |
| Чья очередь? | Whose turn is it next? |
| Твоя очередь. | It's your turn. |
| Ваша очередь. | It's your turn. |
| Чья очередь? | Whose turn is it? |
| Чья очередь? | Who is next? |
| Чья очередь? | Who's next? |
| Моя очередь? | Is it my turn? |
| Твоя очередь. | The ball is in your court. |
| Моя очередь. | It's my turn. |
| Займи очередь. | Get in line. |
| Займите очередь. | Get in line. |
| Очередь растёт. | The queue is growing. |
Похожие Запросы : они выстраиваются в очередь - звезды выстраиваются в очередь - выстраиваются в очередь за - очередь для - в свою очередь, для - в свою очередь для - в первую очередь для - Очередь для разрешения - очередь для обработки - очередь для доставки - в первую очередь предназначен для - в первую очередь
