Перевод "высушенные в печи" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

печи - перевод : высушенные - перевод : высушенные в печи - перевод : высушенные - перевод :
ключевые слова : Oven Furnace Ovens Stove Furnaces

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Швеция цены на еловые и сосновые пиломатериалы в эквиваленте 2х4 фута (47х100 мм), высушенные в печи, разной длины, ФОБ Европа.
Swedish prices are spruce and pine 2x4 equivalent (47x100mm), kiln dried, random length, FOB Europe.
Примечания Япония цены на еловые сосновые пихтовые пиломатериалы с западного побережья при фактическом размере 2х4 фута за сорт J, высушенные в печи, разной длины, ФОБ Япония.
Notes Japanese prices are for west coast spruce pine fir for 2x4s at actual size for J Grade, kiln dried, random length, FOB Japan.
Еловые, сосновые пихтовые пиломатериалы с западного побережья при фактическом размере 2х4 фута за сорт 2 и выше, высушенные в печи, разной длины, ФОБ лесопильные предприятия Британской Колумбии.
West coast spruce pine fir 2x4s at actual size for grade 2 better, kiln dried, random length, FOB British Columbia Sawmills.
Хлеб в печи.
Bread's in the oven.
Хлеб в печи.
The bread is in the oven.
Мои высушенные кости ценятся как слоновая кость.
My dried bones are prized as a sort of ivory.
В печи есть печенье.
There are cookies in the oven.
Есть печенье в печи.
There are cookies in the oven.
Пицца готовится в печи.
The pizza is cooking in the oven.
Хлеб выпекается в печи.
The bread is baking in the oven.
Тут как в печи.
It's like an oven in here.
Нагревательные печи используются печи толкательного типа, типа шагающая балка , а также печи с вращающейся топкой (барабанного типа).
Reheating furnaces push and walking beam and also rotary hearth furnaces are used.
Печи не будет?
No furnace?
Высушенные должным образом, они могут храниться в течение месяцев и даже лет.
Once they're properly dried, they can be stored for months, even years.
Поместили всё в устройство вроде печи,
We then put it in this oven like device.
Эти печи являются более экономичными, чем обычные печи, работающие на древесном угле
These stoves are more economical than the traditional charcoal stoves
Сушеные томаты , высушенные на солнце томаты , высушенные в туннельном сушильном устройстве томаты или другое эквивалентное название с указанием половинки , французская лапша , четвертинки , восьмушки , мелкие кубики или сверхмелкие кубики .
Dried tomatoes , Sun dried tomatoes , Tunnel dried tomatoes or other equivalent designation together with the specification Halves , Julienne strips , Double diced , Triple diced , Finely diced , or Ultra finely diced .
(Сигнал микроволновой печи) (Смех)
(Microwave beeps) (Laughter)
Он ответил, Да, перья, кожа, костная мука, остатки, высушенные и переработанные в корм .
He said, Yeah, feathers, skin, bone meal, scraps, dried and processed into feed.
У меня есть кое что в печи.
I've got something in the oven.
Желатинизация является ещё одной трансформацией в печи.
And gelatinization is yet another oven transformation.
Этот завод производит электрические печи.
This factory manufactures electric stoves.
У Тома нет микроволновой печи.
Tom doesn't have a microwave oven.
Принцип работы микроволновой печи аналогичен.
So a microwave is a similar system.
Таблица 2 Рабочая нагрузка печи
Table 2 Workload of the oven
Я хочу разогреть в микроволновой печи замороженную еду.
I want to microwave a frozen food.
Убедитесь, что температура в печи достигла необходимого уровня.
Make sure the oven has reached the needed temperature.
Разве мы не можем улучшить печи?
Can't we make better stoves?
Семьдесят часов от печи до отгрузки.
Seventy hours from the kiln to shipping.
На печи сидим, казной сундуки набиваем.
We're wasting time here, filling our coffers.
На Украине и в России преобладают печи Мартина Сименса.
In Ukraine and Russia, the Martin Siemens furnaces are predominant.
После этого закройте и заблокируйте дверцу печи.
Afterwards, close and lock the oven.
Вот как Ваши электронагреватели или печи работают.
That's how your electric heaters or stoves work.
Я ответил мы были на печи кита .
I answered, we have been stove by a whale.
На этом снимке видны три доменные печи.
So this is three of the visible blast furnaces within that shot.
Том сжигает в своей печи как дерево, так и уголь.
Tom burns both wood and coal in his stove.
В печи арендованного Холмсом дома были обнаружены зубы, куски костей.
The boy's teeth and bits of bone were discovered in the home's chimney.
Маори в настоящее время пытаются вернуть высушенные головы своих предков, рассеянные по многим музеям за пределами Новой Зеландии.
Māori are currently attempting to reclaim the heads of their ancestors held in museums outside New Zealand.
Вот этот я достала из муфельной печи неделю назад после обжига в печи требуется день или два, чтобы остыть. Раку, наоборот, очень быстрый процесс.
I just took this out of the kiln last week, and the kiln itself takes another day or two to cool down, but raku is really fast.
Приготовленные из теста булки запекали в домашней глиняной печи (ἰπνός ipnos).
Dough loaves were baked at home in a clay oven (ἰπνός ipnos ) set on legs.
И угольные печи для гидроэлектростанций вводятся там в эксплуатацию буквально еженедельно.
And coal burning furnaces are going in there for hydroelectric power literally weekly.
Включите вакуум, прежде чем вынимать лист из печи.
Turn on the vacuum before taking the plastic out of the oven.
Если сидишь на печи, время ты тратишь зря.
He who sits at home, and lets the grass grow under his feet.
Отец Фитцгиббон, я пришел сюда не печи устанавливать.
But, Father, I didn't come here to put in new furnaces.
Термин сжигание в цементообжигательной печи в качестве дополнительного топлива используется в Базельской конвенции, а термин цементные печи для сжигания опасных отходов в части II b) приложения С к Стокгольмской конвенции.
Cement kiln co incineration is the term used in the Basel Convention, while Annex C, part II (b) of the Stockholm Convention refers to cement kilns firing hazardous waste .

 

Похожие Запросы : в печи - высушенные лапши - высушенные бобы - высушенные листья - высушенные импульсы - высушенные товары - высушенные продукты - высушенные лук - высушенные в сушильной камере - сушка в печи - отжиг в печи