Перевод "в печи" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Хлеб в печи. | Bread's in the oven. |
| Хлеб в печи. | The bread is in the oven. |
| В печи есть печенье. | There are cookies in the oven. |
| Есть печенье в печи. | There are cookies in the oven. |
| Пицца готовится в печи. | The pizza is cooking in the oven. |
| Хлеб выпекается в печи. | The bread is baking in the oven. |
| Тут как в печи. | It's like an oven in here. |
| Нагревательные печи используются печи толкательного типа, типа шагающая балка , а также печи с вращающейся топкой (барабанного типа). | Reheating furnaces push and walking beam and also rotary hearth furnaces are used. |
| Печи не будет? | No furnace? |
| Поместили всё в устройство вроде печи, | We then put it in this oven like device. |
| Эти печи являются более экономичными, чем обычные печи, работающие на древесном угле | These stoves are more economical than the traditional charcoal stoves |
| (Сигнал микроволновой печи) (Смех) | (Microwave beeps) (Laughter) |
| У меня есть кое что в печи. | I've got something in the oven. |
| Желатинизация является ещё одной трансформацией в печи. | And gelatinization is yet another oven transformation. |
| Этот завод производит электрические печи. | This factory manufactures electric stoves. |
| У Тома нет микроволновой печи. | Tom doesn't have a microwave oven. |
| Принцип работы микроволновой печи аналогичен. | So a microwave is a similar system. |
| Таблица 2 Рабочая нагрузка печи | Table 2 Workload of the oven |
| Я хочу разогреть в микроволновой печи замороженную еду. | I want to microwave a frozen food. |
| Убедитесь, что температура в печи достигла необходимого уровня. | Make sure the oven has reached the needed temperature. |
| Разве мы не можем улучшить печи? | Can't we make better stoves? |
| Семьдесят часов от печи до отгрузки. | Seventy hours from the kiln to shipping. |
| На печи сидим, казной сундуки набиваем. | We're wasting time here, filling our coffers. |
| На Украине и в России преобладают печи Мартина Сименса. | In Ukraine and Russia, the Martin Siemens furnaces are predominant. |
| После этого закройте и заблокируйте дверцу печи. | Afterwards, close and lock the oven. |
| Вот как Ваши электронагреватели или печи работают. | That's how your electric heaters or stoves work. |
| Я ответил мы были на печи кита . | I answered, we have been stove by a whale. |
| На этом снимке видны три доменные печи. | So this is three of the visible blast furnaces within that shot. |
| Том сжигает в своей печи как дерево, так и уголь. | Tom burns both wood and coal in his stove. |
| В печи арендованного Холмсом дома были обнаружены зубы, куски костей. | The boy's teeth and bits of bone were discovered in the home's chimney. |
| Вот этот я достала из муфельной печи неделю назад после обжига в печи требуется день или два, чтобы остыть. Раку, наоборот, очень быстрый процесс. | I just took this out of the kiln last week, and the kiln itself takes another day or two to cool down, but raku is really fast. |
| Приготовленные из теста булки запекали в домашней глиняной печи (ἰπνός ipnos). | Dough loaves were baked at home in a clay oven (ἰπνός ipnos ) set on legs. |
| И угольные печи для гидроэлектростанций вводятся там в эксплуатацию буквально еженедельно. | And coal burning furnaces are going in there for hydroelectric power literally weekly. |
| Включите вакуум, прежде чем вынимать лист из печи. | Turn on the vacuum before taking the plastic out of the oven. |
| Если сидишь на печи, время ты тратишь зря. | He who sits at home, and lets the grass grow under his feet. |
| Отец Фитцгиббон, я пришел сюда не печи устанавливать. | But, Father, I didn't come here to put in new furnaces. |
| Термин сжигание в цементообжигательной печи в качестве дополнительного топлива используется в Базельской конвенции, а термин цементные печи для сжигания опасных отходов в части II b) приложения С к Стокгольмской конвенции. | Cement kiln co incineration is the term used in the Basel Convention, while Annex C, part II (b) of the Stockholm Convention refers to cement kilns firing hazardous waste . |
| Каждая буханка испечённая в его пекарне была сделана конкретным пекарем в дровяной печи. | Every loaf baked in a bakery he owned, by one baker at a time, in a wood fired oven. |
| Йеменская еда готовится в каменной печи и часто подается с домашним хлебом. | Yemeni food is often accompanied by homemade bread and cooked in stoneware. |
| А солдат зорким глазом своим да нюхом солдатским заприметил запас в печи... | But the soldier's sharp eye and sense of smell had already spotted food in the oven ... |
| И мы готовим 60 блюд дважды в день с помощью солнечной печи. | And we have 60 meals twice a day of solar cooking. |
| Были найдены печи, ремесленные мастерские, и другие свидетельства поселения. | The discoveries included ovens, craft workshops, and other evidence of settlements. |
| печи, отвечающие стандартам категории 8 Американского общества инженеров механиков | Furnaces meeting American Society of Mechanical Engineers 8 standards |
| То, что выходит из печи мы называем сутью жизни. | And it's what comes out of the oven that is what we call the staff of life. |
| Горячие газы могут появляться в выносной топке, либо образуются от внутреннего пламени в печи. | The hot gases may be generated in an external furnace, or may be generated by a flame inside the kiln. |
Похожие Запросы : высушенные в печи - сушка в печи - отжиг в печи - отжиг в печи - в микроволновой печи - циркуляции воздуха в печи - вакуумная сушка в печи - высушенной в печи древесины - вентилятор печи - масло печи - промышленные печи - полость печи - стекловаренной печи
