Перевод "высшее среднее образование" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
образование - перевод : образование - перевод : Образование - перевод : среднее - перевод : высшее - перевод : образование - перевод : Высшее - перевод : высшее среднее образование - перевод : высшее - перевод : образование - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
8.4 имеют высшее образование, 26,3 незаконченное высшее или среднее специальное образование, 46,5 среднее и только 17,5 не закончили среднюю школу. | 8.4 have a higher education, 26.3 an incomplete higher or specialized secondary education, and 46.5 have a secondary education, whilst 17.5 failed to complete their secondary education. |
Программа рассчитана на два уровня среднее (промежуточное) образование и высшее образование. | The programme is directed at two levels, namely secondary (intermediate) and higher education. |
а) лица, получившие на эстонском языке начальное, неполное среднее, среднее или высшее образование | (a) Persons who have received primary, general, secondary or higher education in the Estonian language |
Для девушек, получающих среднее и высшее образование, предусмотрены специальные стипендии. | Special scholarships existed for girls at secondary and university levels. |
Наибольшая доля безработных приходится на женщин, имеющих среднее и высшее образование. | That difference is, however, much more emphasized as far as secondary and higher than high education are concerned. |
Действующий в настоящее время Закон об образовании предусматривает следующие уровни образования дошкольное образование начальное образование среднее образование высшее образование. | Current educational system The Law On Education, currently in force, provides the following levels of education pre school education, primary education secondary education higher education. |
На 1 000 человек в возрасте 15 лет и старше имеют высшее образование 92, незаконченное высшее 9, среднее специальное 166, среднее общее 477, неполное среднее 183, начальное 48 человек. | For every 1,000 persons aged 15 and over, 92 have tertiary education, 9 have uncompleted tertiary education, 166 have specialized secondary education, 477 have general secondary education, 183 have incomplete secondary education, and 48 have primary education. |
На 1 000 человек в возрасте 15 лет и старше имеют высшее образование 92, незаконченное высшее 9, среднее специальное 166, среднее общее 477, неполное среднее 183, начальное 48 человек. | For every 1,000 persons aged 15 and over, 92 have tertiary education, 9 have uncompleted tertiary education, 166 have specialized secondary education, 477 have general secondary education, 183 have incomplete secondary education, and 48 have primary education. |
Высшее образование высшее профессионально техническое образование (ВПТО) и университетское образование | Higher education (Higher Professional Education (HBO) and Universities) |
(Высшее образование). | (Ramachandran, ch. |
высшее образование | Tertiary Education |
Высшее образование | 8.1.5 Higher education |
Высшее образование | Terms of admission to a programme of vocational education are determined by the respective educational programme. |
Высшее образование | Higher education 8 |
Абитуриенты, получившие 12 летнее среднее образование, имеют право на поступление в высшее учебное заведение. | The Ministry of Education and Science of the Republic of Lithuania offers the followingscholarships to Russian students |
Абитуриенты, получившие 12 летнее среднее образование, имеют право на поступление в высшее учебное заведение. | Higher education degree and certain specialty must be indicated in the Lithuanian higher education diploma. |
Среднее образование | 8.1.4 Secondary education |
Среднее образование | Secondary schooling |
Среднее образование | Secondary education 1 |
среднее образование | secondary school education |
У женщин без образования постипочти в четыре раза больше детей, чем у женщин, имеющих среднее, среднее специальное или высшее образование. | Uneducated women have almost four times as many children as women with university, technical or higher education. |
Наибольшее различие наблюдается между женщинами, имеющими начальное образование (5,7 ребенка), и женщинами, имеющими среднее и высшее образование (3,6 ребенка). | The biggest difference is placed more in the passing from the primary level of education (5,7 children) to the secondary one and above (3,6 children). |
Правительство Пака осознало важность инвестиций в образование всех уровней, а именно начальное, среднее и высшее. | The Park government recognized the importance of investing in education, including primary, secondary and tertiary. |
Кроме того, среднее и высшее образование доступно для всех при равных условиях (статья 38 Конституции). | In addition, secondary and tertiary education is accessible to all under equal conditions (article 38 of the Constitution). |
Во многих случаях среднее и высшее образование требуется переориентировать для подготовки учащихся к предпринимательской деятельности. | Secondary and tertiary education often require reorientation to prepare students for entrepreneurial careers. |
Высшее образование регулируется | Higher education is regulated by |
Высшее образование 15 | Higher education 15 |
Высшее образование 4 | Higher education 4 |
Начальное образование Неполное среднее образование | Elementary education 135 375 32 135 407 144 775 28 144 803 |
Мы осуществили крупные инвестиции в образование, чтобы все дети мальчики и девочки могли получить бесплатное, качественное среднее и высшее образование. | We have made major investments in education to ensure that all children boys and girls receive free, high quality basic schooling up to the secondary and university levels. |
Всем гражданам страны гарантируется бесплатное среднее общее и начальное профессиональное образование, а также на конкурсной основе (в соответствии с государственным заказом) среднее профессиональное, высшее и послевузовское образование. | All citizens of the country are guaranteed free general secondary and beginning vocational training, as well as, on a competitive basis (in the context of a State contractual award), secondary vocational training, higher education, and postgraduate education. |
c) среднее образование | The educational institutions in BiH are mostly public institutions. |
Среднее профессиональное образование. | Secondary vocational education. |
Среднее образование (Ливан) | Secondary Education (Lebanon) |
общее среднее образование | intermediate general secondary education (MAVO) |
Среднее образование 1 | Secondary education 1 |
Среднее образование 4 | Secondary education 4 |
Высшее образование мирового класса. | World class higher education. |
Высшее образование не роскошь. | Higher education is not a luxury. |
Высшее образование и квалификация | University education and qualification |
3.10 Высшее Профессиональное Образование | Higher vocational professional education |
Высшее образование в Европе | Higher Education in Europe |
ВЫСШЕЕ ОБРАЗОВАНИЕ В ЕВРОПЕ | EDUCATION IN EUROPE |
ТЕМПУС IV высшее образование | TEMPUS IV higher education |
Доля женщин в общих показателях безработицы составляет более половины среди лиц, имеющих среднее, высшее и университетское образование. | The share of women in the overall unemployment figures is over half for those with secondary, higher and university degrees. |
Похожие Запросы : высшее образование - высшее образование - высшее образование - высшее образование - высшее образование - Высшее образование - высшее образование - Высшее образование - высшее образование - Высшее образование - высшее образование - Высшее образование - высшее образование - высшее образование