Перевод "выходит замуж" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Кто выходит замуж? | Who's getting married? |
| Моя сестра выходит замуж. | My sister's getting married. |
| Оштылеч послезавтра выходит замуж. | Oshtylech is marrying on the day after tomorrow. |
| Дочь Тома выходит замуж. | Tom's daughter is getting married. |
| Этой осенью она выходит замуж. | She is getting married this fall. |
| Моя дочь выходит замуж в июне. | My daughter is to get married in June. |
| Моя дочь выходит замуж в июне. | My daughter is getting married in June. |
| Моя двоюродная сестра выходит завтра замуж. | My cousin is getting married tomorrow. |
| Моя двоюродная сестра завтра выходит замуж. | My cousin is getting married tomorrow. |
| Она не из тех, кто выходит замуж. | She's not the marrying type. |
| Поскольку ей двадцать пять, она выходит замуж. | Because she is twenty five years old, she gets married. |
| Я слышал, она выходит замуж в следующем месяце. | I hear she is going to get married next month. |
| Узнаю верно, вышла ли, или когда выходит замуж , подумал он. | 'I shall know now for certain whether she is married or when she will be,' thought Levin. |
| Моя сестра выходит замуж за одного из её давних одноклассников. | My sister's getting married to one of her old classmates. |
| Моя сестра выходит замуж за одного из своих бывших одноклассников. | My sister's getting married to one of her old classmates. |
| Что как она выходит за меня только для того, чтобы выйти замуж? | Supposing she is only marrying me just to get married? |
| Иногда такие проколы делаются в ночь перед тем, как женщина выходит замуж. | This piercing is sometimes done the night before the woman marries. |
| Согласно данным сайта Girls Not Brides, каждая третья девочка в развивающихся странах выходит замуж до 18 лет. | Today, according to Girls Not Brides, one in three girls in the developing world are married before they turn 18. |
| Стива! вдруг неожиданно сказал Левин, что ж ты мне не скажешь, вышла твоя свояченица замуж или когда выходит? | 'Stephen!' said Levin suddenly and unexpectedly 'why don't you tell me whether your sister in law is married, or when she will be?' |
| Но мне больно видеть то, как женщина, которую ты любил, выходит замуж за другого и рожает от него ребёнка. | But it s painful to see the woman you loved married to someone else, with a kid. |
| и выходит насос. | And this is the pump. |
| Журнал выходит еженедельно. | The magazine comes out every week. |
| Она редко выходит. | She doesn't get outdoors much. |
| Она выходит за рамки приспособлений, выходит за рамки человеческих изобретений. | It's more than just gadgets it's more than just things that people invent. |
| выходит молодая женщина, радуга. | taken for wonders hitched to dead pasts, |
| Нэнси выходит из поезда. | Nancy is getting off the train. |
| Этот журнал выходит ежемесячно. | This magazine is issued every month. |
| Когда выходит Ваша книга? | When is your book coming out? |
| Когда выходит твоя книга? | When is your book coming out? |
| Этот журнал выходит ежемесячно. | This magazine comes out every month. |
| Том выходит в отставку. | Tom is retiring. |
| Том выходит из себя. | Tom is getting exasperated. |
| Когда выходит этот журнал? | When does the magazine come out? |
| Британия выходит из Евросоюза. | Britain is leaving the European Union. |
| Том уже редко выходит. | Tom rarely goes out anymore. |
| Анальная пробка не выходит. | The plug won't come out. |
| Тебе пора замуж. | It is time you got married. |
| Вам пора замуж. | It is time you got married. |
| Тебе пора замуж. | It's time you got married. |
| Вам пора замуж. | It's time you got married. |
| Я вышла замуж. | I got married. |
| Ты вышла замуж? | Did you get married? |
| Он ждал с нетерпением известия, что она уже вышла или выходит на днях замуж, надеясь, что такое известие, как выдергиванье зуба, совсем вылечит его. | He waited impatiently to hear that she was married or was getting married soon, hoping that such news, like the drawing of an aching tooth, would quite cure him. |
| Ангела Меркель выходит в мир | Angela Merkel Meets the World |
| Власть тоже выходит в Интернет | The government goes online as well |
Похожие Запросы : замуж - выходит - выйти замуж - вышла замуж - выйти замуж - выйти замуж - вышла замуж - вышла замуж - выйти замуж - выходит из - выходит за
