Перевод "выходные пособия" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
выходные - перевод : выходные пособия - перевод : выходные пособия - перевод : пособия - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Пособия для вдов | Widow's benefit |
| Пособия на супругов | Spouse benefits |
| Пособия для переживших супругов | Survivors' benefits |
| Раздел I. Выплата пособия | Section I. Payment of the benefit |
| Пособия для переживших бенефициаров | Survivors' benefits |
| Фирма выпускает учебные пособия. | The firm publishes educational books. |
| на пособия курдским беженцам. | ... |
| Существующее трудовое законодательство (введенное после 1979 года) сделало невыгодным для работодателей нанимать рабочих, которые получают обязательные премии и щедрые выходные пособия. | Existing labour laws (introduced after 1979) make it costly for employers to hire workers, who benefit from compulsory bonuses and generous severance payments. Another key target should be the bonyads (charitable foundations). |
| Существующее трудовое законодательство (введенное после 1979 года) сделало невыгодным для работодателей нанимать рабочих, которые получают обязательные премии и щедрые выходные пособия. | Existing labour laws (introduced after 1979) make it costly for employers to hire workers, who benefit from compulsory bonuses and generous severance payments. |
| Как выходные? | How was your weekend? |
| 3. Пособия на обмундирование 3 800 | 3. Clothing allowance 3 800 |
| Хорошо провёл выходные? | Did you have a good weekend? |
| Как выходные прошли? | How was your weekend? |
| Как провёл выходные? | How did you spend your weekend? |
| Как провела выходные? | How did you spend your weekend? |
| Как провели выходные? | How did you spend your weekend? |
| Выходные будут весёлыми. | It's going to be a fun weekend. |
| Кто придумал выходные? | Who invented weekends? |
| Как прошли выходные? | How did your weekend go? |
| Те пособия, что утверждают иначе, вызывают сомнение. | Textbooks that claim otherwise sound dubious. |
| На выходные приехали, милочка? | Here on holiday are you, dear? |
| Ты хорошо провёл выходные? | Did you have a good weekend? |
| Вы хорошо провели выходные? | Did you have a good weekend? |
| Что делал в выходные? | What did you do on the weekend? |
| Чем занимался в выходные? | What did you do on the weekend? |
| Что делали в выходные? | What did you do on the weekend? |
| Чем занимались в выходные? | What did you do on the weekend? |
| Как прошли ваши выходные? | How was your weekend? |
| Как прошли твои выходные? | How was your weekend? |
| Ты хорошо провёл выходные? | Did you have a nice weekend? |
| Том отлично провёл выходные. | Tom had a great weekend. |
| Где ты проводишь выходные? | Where do you spend your weekends? |
| Том испортил мне выходные. | Tom ruined my weekend. |
| Вы хорошо провели выходные? | Did you have a nice weekend? |
| Ты хорошо провела выходные? | Did you have a nice weekend? |
| Я люблю трёхдневные выходные. | I love three day weekends. |
| Муж уехал на выходные. | My husband is away for the weekend. |
| В выходные я дома. | I'm home for the weekend. |
| Чем займёшься в выходные? | What'll you do this weekend? |
| Чем займётесь в выходные? | What'll you do this weekend? |
| Том уехал на выходные. | Tom has gone away for a weekend. |
| Как прошли эти выходные? | How was last weekend? |
| Я на выходные уеду. | I'll be gone for the weekend. |
| Как будешь проводить выходные? | How will you be spending your weekend? |
| Как будете проводить выходные? | How will you be spending your weekend? |
Похожие Запросы : выходные пособия работника - выходные - выходные - выходные - пенсионные пособия - семейные пособия - учебные пособия - аренда пособия - сумма пособия - государственные пособия
