Перевод "вычисление интереса" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вычисление дробей это весело! | Calculate Fractions is fun! |
| Вычисление, анализ и визуализация информации | Calculation, Analysis, and Visualization of Information |
| Естественно, можно произвести легкое геополитическое вычисление. | Naturally, there may be a touch of geopolitical calculation about this. |
| Вычисление дайджестов и контрольных сумм сообщений | Compute message digests and checksums |
| Попытка объединить эти мнения напоминает вычисление квадратуры круга. | Trying to pool these traditions may look like trying to square a circle. |
| Но это для интереса. | So that s for fun. |
| Фактически, вычисление работы одного единственного нейрона требует ресурсов одного ноутбука. | And in fact you need one laptop to do all the calculations just for one neuron. |
| Комиссия изначально не проявляла интереса. | The commission initially showed no interest. |
| У Тома нет интереса к гольфу. | Tom has no interest in golf. |
| У Тома нет интереса к науке. | Tom has no interest in science. |
| Сам президент не проявляет интереса к экономике. | The President himself seems not very interested in economics. |
| Никакие другие имена не вызовут такого интереса. | No other names can generate that kind of attention. |
| В большинстве случаев, взрыв интереса спровоцирован непреднамеренно. | In most cases, the explosion of interest is provoked unintentionally. |
| Он не проявляет никакого интереса к науке. | He doesn't show any interest in science. |
| Я не испытываю никакого интереса к политике. | I have no interest in politics. |
| Он не проявлял интереса к женщинам (см. | Left to fight alone, they were defeated. |
| Однако эти вопросы не вызывают наиболее пристального интереса. | But these are not often the questions that trigger the most passionate interest. |
| Однако данный вопрос вызывает на удивление мало интереса. | And that question has attracted surprisingly little interest. |
| Вечеринку отменили из за отсутствия интереса к ней. | The party has been canceled due to a lack of interest. |
| Все это практически не вызывает никакого интереса на Западе. | All of this excites little or no interest in the West. |
| Они хотят поговорить с вами об областях взаимного интереса. | They want to talk to you about areas of mutual interest. |
| Т.е. вы будете слышать все, что происходит у меня в голове когда я делаю это вычисление. | So you can actually, honestly hear what's going on in my mind while I do a calculation of this size. |
| Но искусство руководства опирается на вычисление затрат и выгод и принятие решения, когда баланс остается неясным. | But the art of leading rests on calculating costs and benefits and exercising judgment when the balance is unclear. |
| Вычисление частоты повторяющегося события осуществляется посредством учета количества появлений этого события в течение заданного периода времени. | The period is the duration of time of one cycle in a repeating event, so the period is the reciprocal of the frequency. |
| Однако есть другая причина недостаточного интереса к выборам в ЕС. | But there is another reason for the lack of interest in the EU elections. |
| Ни один другой бой не вызывает столько интереса и разговоров. | No other fight creates as much attention and buzz. |
| Вычисление итальянских идентификационных номеров налогоплательщика (Italian Fiscal code) по заданному имени, фамилии, полу, дате и месту рождения | Computes Italian Fiscal codes |
| Нестрогое вычисление используется по умолчанию в нескольких чисто функциональных языках, в том числе Miranda, Clean и Haskell. | Lazy evaluation is used by default in several pure functional languages, including Miranda, Clean, and Haskell. |
| То есть, вычисление представляет собой очень мощный способ сокращения числа необходимых для построения молекул, сокращения размера создаваемого генома. | And so computation is some very powerful way to reduce the number of molecules you need to build something, to reduce the size of the genome that you're building. |
| Парадоксально, но вопрос изменения климата хорошо подходит для поиска такого интереса. | Paradoxically, the challenge of climate change is a good place to look. |
| Да и сами европейцы, похоже, проявляют мало интереса к этому посту. | The Europeans don't even seem to care very much about the job. |
| Будучи известняком, сами по себе они не представляют такого уж интереса | Now a block of limestone, in itself, isn't particularly that interesting. |
| Неповиновение и массовые протесты вьетнамской войны имели сильный элемент личного интереса. | The defiance and mass protests of the Vietnam era had a strong element of self interest. |
| У неё нет ни опыта печатания, ни интереса к этому навыку. | She has no experience in typing, nor does the skill interest her. |
| Но из за низкого интереса СМИ к выборам узнать об этом непросто. | But you wouldn t know this from the low level of media interest. |
| Очевидно, что Fed изучает динамо машину отнюдь не из интереса к истории. | The reason why the Federal Reserve is studying the electric dynamo is, obviously, not the Fed's interest in history. |
| Закат парламентаризма это, прежде всего, упадок интереса к демократическим прениям и контролю. | The demise of parliaments is above all a decline in democratic debate and scrutiny. |
| Однако дети практически не проявили интереса к бобовым, рыбным и овощным блюдам. | However, children showed very little interest in legumes, fish, and vegetable lunches. |
| Их контракт истек, и правительство Скопье не изъявило интереса в его продлении. | Their contract has expired, and the City of Skopje has not initiated a renewal. |
| Она начала играть в теннис не столько из интереса, сколько из тщеславия. | She has begun to play tennis not so much out of curiosity as out of vanity. |
| Я это сделал не ради денег. Я это сделал из спортивного интереса. | I didn't do it for money. I did it for fun. |
| Появление в магазинах PS3 Slim вызвало огромный всплеск интереса к консоли Sony. | In the United States, the PS3 Super Slim was first released as a bundled console. |
| С ростом этого интереса теория кинематографии стала развиваться в желании понять значения. | With the increased attention, film theory was developed to attempt to understand the significance of film. |
| Из за недостатка интереса в DSD формате, проект будет переименован в DA. | In the lack of interest in the DSD format too 'exclusive', the project will finally be renamed DA. |
| Это еще одно важное последствие дешевой нефти снижение цен затрудняет вычисление границы между тем, когда давление заработной платы становится инфляционным. | This is another important consequence of cheap oil lower prices make it more difficult to judge the point at which wage pressure becomes inflationary. |
Похожие Запросы : вычисление мощности - вычисление цикла - вычисление матрицы - вычисление напряжений - параллельное вычисление - арифметическое вычисление - численное вычисление - вычисление отклонений - вычисление модели - подрывное вычисление - является вычисление - параллельное вычисление