Перевод "вычисление отклонений" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
вычисление - перевод : вычисление - перевод : вычисление отклонений - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вычисление | General |
| Вычисление... | Calculating... |
| Вычисление гистограммы... | Histogram calculation... |
| Вычисление выраженийName | Calculate expressions |
| Вычисление времени | Time Calculators |
| Помощник вычисление... | Solver Calculating... |
| Без подобных отклонений. | Without crises like that. |
| Вычисление выражения прервано | Interrupted |
| Вычисление поля зрения | Compute FOV |
| Вычисление простых выраженийName | Calculate simple sums |
| Анализ отклонений объясняет причины отклонений результатов от прибыли запланированной центрами производственного учета | Variance analysis explains deviations from planned profit by cost centre and cause |
| Вычисление дробей это весело! | Calculate Fractions is fun! |
| Вычисление по мере ввода | Live evaluation |
| На этом анализ отклонений завершается. | Total direct materials variance is thus US 2,020 US 3,300 US 1,280. |
| Вычисление, анализ и визуализация информации | Calculation, Analysis, and Visualization of Information |
| Это стандартное вычисление будущей стоимости. | So that's the, the standard future value computation. |
| Сравнение нормативных и фактических затрат, анализ отклонений и внесение корректирующих изменений, чтобы избежать будущих отклонений | Compare standard and actual cost and analyse variances take corrective action to avoid future variances |
| Естественно, можно произвести легкое геополитическое вычисление. | Naturally, there may be a touch of geopolitical calculation about this. |
| Вычисление дайджестов и контрольных сумм сообщений | Compute message digests and checksums |
| Вычисление контрольной суммы для следующих файлов | About to calculate checksum for the following files |
| Диалоговое окно, упрощающее вычисление собственных значенийName | An Assistant dialog to simplify calculating of Eigenvalues |
| Диалоговое окно, упрощающее вычисление собственных векторовName | An Assistant dialog to simplify calculating of EigenVectors |
| Ответственный за вычисление алгебраического уравнения ГМТ | Responsible for the computation of the algebraic equation of a locus. |
| Вычисление углового расстояния Show Detailed Information Dialog | Compute Angular Distance |
| Вычисление поля зрения на основании указанных данных | Compute field of view from above data fields |
| И вычисление закончится этим значением, что очевидно. | And the variation would stop in a value, obviously. |
| Это тактильное восприятие, вычисление и невизуальные интерфейсы. | We have perception, computation and non visual interfaces. |
| Большинство ветвей дерева отклонений заканчивается парой возможных отклоне ний. | Most of the branches of this tree end in a pair of variances. |
| Попытка объединить эти мнения напоминает вычисление квадратуры круга. | Trying to pool these traditions may look like trying to square a circle. |
| Теперь само вычисление будет немного отличаться от прежнего. | 5 is definitely larger well, at least it's equal to 5, so if I subtract maybe I'll get a 0 there. |
| Итак, это выражение, которое обведено красным, это вычисление | And so, this expression that's boxed in red, that's computing |
| Вычисление этих частных производных, переходя от этого уравнения к тем уравнениям внизу, вычисление этих частных производных требует некоторых вычислений с несколькими переменными | And computing these partial derivatives, so going from this equation to either of these equations down there, computing those partial derivative terms requires some multivariate calculus. |
| Причины отклонений с разбивкой по статьям расходов разъясняются ниже. | Variances by object of expenditure are explained below. |
| Если я отложу здесь и здесь 6 среднеквадратических отклонений. | If I went out here, way out here to six standard deviations. I guess that's even further out. |
| В этом упражнении вам нужно произвести вычисление с процентами. | In this exercise you have to work with percentage questions. |
| В этом упражнении вам нужно произвести вычисление с дробями. | In this exercise you have to solve a given question with fractions. |
| Вычисление Пи использовали как тест правильности работы первых компьютеров. | In fact, calculating Pi was used to test proper functioning of early computers. |
| Для начала мы должны задать вопрос что такое вычисление? | So to start with, we might ask the question, what is computation? |
| Это и есть типичная задача на вычисление будущей стоимости. | And so that's a typical future value computation. |
| Ну, слово computation (вычисление) происходит от греческого gravel (гравэл). | Well, 'computation' comes from the Greek word for 'gravel.' |
| Простое арифметическое вычисление показывает, что путешествие продлится 1 час. | Common sense tells us that the time for the journey should be one hour. |
| Адити Шанкардасc Альтернативный взгляд на проблему отклонений в процессе обучения | Aditi Shankardass A second opinion on learning disorders |
| Никаких сексуальных отклонений или материального интереса у него не было. | Barclay never made it home and has not been seen or heard from since. |
| Однако может оказаться, что и другие отделы явля лись виновниками отклонений. | However, it may be that other departments are involved. |
| Ничего не добавлять. Никаких изменений, даже самых мелких, никаких отклонений. | Bring it up to date, add or subtract the slightest change, even something as small as the placing of a hotdog stand. |
Похожие Запросы : без отклонений - несколько отклонений - распознавание отклонений - коррекции отклонений - вычисление мощности - вычисление цикла - вычисление матрицы - вычисление напряжений - параллельное вычисление - арифметическое вычисление - вычисление интереса - численное вычисление
