Перевод "выше было показано " на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Видео выше было показано во многих деревнях на широких экранах при помощи кинопроекторов. | The above video was screened in many villages on wide screen projectors. |
| На новостных сайтах изображения и видео тоже часто не отображаются, как показано на изображении выше. | If a user encounters a video or image on a news site, these too are often removed from the screen, as demonstrated in the image above. |
| Ни одно из этих событий не было показано по телевидению. | None of this was shown on television. |
| Это было выше его понимания. | It was above his comprehension. |
| Его ружьё было выше него. | His gun was taller than him. |
| Это было выше моего понимания. | That was beyond my comprehension. |
| Как было показано во время парламентских выборов, большинство венесуэльцев отрицает администрацию Чавеза. | As was demonstrated in the last Parliamentary election, the majority of Venezuelans reject the Chávez administration. |
| Уже было показано, что финансовая помощь, выделяемая на нужды здравоохранения, приносит большую пользу. | The substantial benefits of donor aid for health have already been demonstrated. |
| 19 февраля 1982 года в Хьюстоне, штат Техас, было показано небольшое превью фильма. | The United States' public were offered a sneak preview on February 19, 1982, in Houston, Texas. |
| Показ завершился 5 января 2002 года, в общей сложности было показано 365 серий. | However, a total of 365 episodes had been produced enough for a full year. |
| Как здесь показано, вдоль оси Y, вероятность тучности данного индивидуума выше, если в его социальном кругу тучные люди. Вдоль оси X показано число звеньев в кратчайшей цепочке отношений между двумя людьми. | This here shows, on the Y axis, the increase in the probability that a person is obese given that a social contact of theirs is obese and, on the X axis, the degrees of separation between the two people. |
| Сегодня событие пошло шестым номером на NET и совсем не было показано на Star. | This afternoon, it was 6th item on NET and not reported at all on Star. |
| Комитет защиты журналистов сообщил , что видео было показано на арабском спутниковом телевидении Al Arabiya. | The Committee to Protect Journalists (CPJ) reported that the video also has been screened on pan Arab Al Arabiya satellite television. |
| Сегодня в Бостоне было 36 градусов выше нуля. | It was 36 degrees in Boston today. |
| Как показано в Пусть пули летят . | As Seen in Let the Bullets Fly . |
| В Сальвадоре обе стороны, прекратившие гражданскую войну, предпринимали шаги, как было показано, отражавшие стратегию дилеммы заключённого . | In El Salvador, both sides that withdrew from their civil war took moves that had been proven to mirror a prisoner's dilemma strategy. |
| Недавно было показано, что симптомы ломки наблюдались уже после трех дней употребления марихуаны в слабых дозах. | Recently, it was shown that withdrawal symptoms were experienced after only three days of light use. |
| В ряде исследований было показано, что экономический рост связан с инвестициями в промышленные установки и заводы. | A number of studies show that economic growth is linked to investment in machines and factories. |
| В 2008 году аниме School Rumble 2nd Semester было показано на фестивале Future Film () в Болонье. | The 2008's Future Film Festival in Bologna, Italy screened School Rumble 2nd Semester . |
| Как правило, ей показано радикальное хирургическое вмешательство. | Radical surgery usually follows. |
| Было показано, что ДДТ приводит к смерти людей только в том случае, если его кушать как блинчики! | DDT was shown to cause death in humans only if eaten like pancakes! |
| Её исполнение I Walk Alone было показано в прямом эфире немецкого телеканала ZDF для 8,8 млн зрителей. | Her performance of I Walk Alone was televised live by the German television station ZDF for 8.8 million viewers. |
| выше). | ) is . |
| выше). | 1.1). |
| Выше. | Capt. |
| выше). | septum). |
| Цены идут вверх выше и выше. | The prices are going up higher and higher. |
| Цены росли всё выше и выше. | Prices rose higher and higher. |
| Cобрание комитета по организации митинга 24 декабря, проведённое 22 декабря, было показано работающим в прямом эфире онлайн порталом rusotv.org. | The meeting of the organizational committee of the December 24 rally that was held on December 22 was very well live streamed by rusotv.org, an online live broadcasting media portal. |
| Для пространств правил клеточных автоматов большей размерности было показано, что правила класса 4 расположены между классами 1 и 3. | For larger cellular automaton rule space, it is shown that class 4 rules are located between the class 1 and class 3 rules. |
| Показано, что эти 27 присутствуют во многих распространённых продуктах . | Only 52 natural pesticides have been tested in high dose animal cancer tests, and about half (27) are rodent carcinogens these 27 are shown to be present in many common foods. |
| В этой схеме показано, как глаз детально исследует объект, | Well, again, the schematic view is that the eye visually interrogates what we look at. |
| Во первых, это конкурирующая борьба крупных городов за право на завоевания nbsp революции Мисураты, в которой было показано тело Каддафи | The first is major cities competing sense of entitlement to the fruits of the revolution Misurata, where Qaddafi s body was displayed |
| Почему обращение президента на кыргызском языке было показано в 20 00, а на русском на час позже, а не сразу? | Why was the speech in the Kyrgyz language broad casted at 20 00, and in Russian on an hour later? |
| Начиная с 25 сентября 1989 года сериал стал показываться по несколько серий в неделю, всего было показано 47 новых серий. | Starting on September 25, 1989, the series was expanded to weekdays and it had 47 more episodes for the new season. |
| А выше? | 'And higher still?' |
| Уровень выше | Up |
| Уровень выше | FAQ |
| Выше нос! | Don't lose heart. |
| Выше нос! | Cheer up! |
| Я выше. | I am taller. |
| Смотри выше. | See above. |
| Выше нос! | Lighten up. |
| Цельтесь выше. | Aim higher. |
| Целься выше. | Aim higher. |
Похожие Запросы : выше было показано, - как было показано выше - показано выше - показано выше - было показано, - было показано - было показано - было показано - было показано - было показано - как показано выше, - как показано выше - как показано выше, - как показано выше - как показано выше
