Перевод "выше уровень иерархии" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Уровень выше | Up |
| Уровень выше | FAQ |
| Просмотрщик Android Иерархии | Android Hierarchy Viewer |
| Уровень слоя определяет расстояние от эталонных часов и существует, чтобы предотвратить циклические зависимости в иерархии. | The number represents the distance from the reference clock and is used to prevent cyclical dependencies in the hierarchy. |
| Но в кастовом обществе Индии уровень исключенности гораздо выше. | But caste bound India s record of exclusion is worse. |
| Уровень образования современных людей гораздо выше, чем в прошлом. | The level of education of contemporary people is far higher than it has been in the past. |
| Каждый уровень этой иерархии называется слоем, каждому слою присваивается номер, начиная с 0 (ноль) в верхней части. | Each level of this hierarchy is termed a stratum and is assigned a number starting with zero at the top. |
| Домен верхнего (первого) уровня ( TLD) в иерархии системы доменных имён (DNS) самый высокий уровень после корневого домена (). | A top level domain (TLD) is one of the domains at the highest level in the hierarchical Domain Name System of the Internet. |
| Все эти факторы поднимут уровень инфляции выше уровня 2007 года. | All these factors will push inflation above the 2007 level. |
| Уровень вымирания в 1000 раз выше нормального, и он увеличивается. | The extinction rate is 1,000 times higher than normal, and is increasing. |
| Это чушь. Почему не подниматься каждый раз на уровень выше? | That sucks. Why not level up? |
| И это не экономика. В богатых странах уровень чуть выше. | And it's not the economy. Richer country has a little higher. |
| Однако для афро американцев особенно молодых этот уровень намного выше. | But, for African Americans especially the young the rate is much higher. |
| Мы обнаружили, что чем выше уровень капитализации, тем более чувствителен уровень безработицы к ценам на акции. | We found that the greater the level of capitalisation, the more responsive employment was to share prices. |
| Эти три уровня иерархии нужд напрямую связаны с пятью ступенями иерархии потребностей по Маслоу. | These three levels of the hierarchy needs relate to the five levels of Maslow's hierarchy of needs. |
| Уровень инфляции в еврозоне в то время был немногим выше 2 . | Inflation in the euro area was then slightly above 2 . |
| Например, уровень безработицы в Европе на 50 выше, чем в США. | European unemployment, for example, appears to be half again as high as in the US. |
| Заставить их отвернуться от того, что они думали, им нравится, и потянуться к чему то, что выше в горчичной иерархии. | It's to make them turn their back on what they think they like now, and reach out for something higher up the mustard hierarchy. |
| Уровень банкротства в США уже на 33 выше, чем четыре года назад. | US bankruptcy rates are already up 33 over four years ago. |
| В настоящее время уровень безработицы, задолженности населения и государственного долга намного выше. | This time, the unemployment rate and household and government debt are much higher. |
| Но чем выше будет установленный уровень, тем сильнее разрастется безработица и инфляция. | iMyn from Cekikdarah thinks that there are some setbacks to the implementation of this policy |
| Она должна быть выше, если уровень инфляции выше целевого уровня и ниже, если текущий ВВП меньше уровня полной занятости. | It should be higher if the inflation rate is above the target level and lower if current GDP is less than the full employment level. |
| Уровень убийств при Путине даже выше, чем был при Ельцине, так же как и уровень смертности в дорожных происшествиях. | The murder rate is even higher under Putin than it was under Yeltsin, as is the traffic death rate. |
| Средний уровень безработицы составляет 12 , тогда как уровень безработицы среди молодых людей может быть в два раза выше среднего. | Unemployment stands at about 12 , and is probably twice as high among young people. |
| Однако в некоторых регионах, в частности, на западе штата, уровень хлорирования намного выше. | In regional areas however, such as in the west of the state, chlorination levels are much higher. |
| Доступные через SNMP переменные организованы в иерархии. | The variables accessible via SNMP are organized in hierarchies. |
| Действительно, средний уровень доходов в Латинской Америке сегодня едва ли выше уровня 1980 года. | Indeed, average income in Latin America is now barely above its 1980 level. |
| Уровень безработицы в Испании, который был около 20 в начале рецессии, поднялся еще выше. | Spain s unemployment, which had been near 20 since the beginning of the recession, crept even higher. |
| Уровень заболеваемости раком шейки матки в 5 раз выше чем в среднем по США. | Cervical cancer is five times higher than the U.S. national average. |
| Чем выше степень ограниченности демократии, тем выше уровень коррупции, моральной деградации, оппортунизма чем в большей степени коррумпирована экономика, тем более ограничена демократия. | The higher the degree of a democracy's illiberality, the higher the degree of corruption, moral hazard, opportunism and rent seeking behaviour the more corrupted the economy, the more stunted democracy is likely to be. |
| Иногда в группе появляется лидер без установки иерархии. | They are often used in some of the most wild places for livestock. |
| Уровень безработицы все еще на 2 выше нормального уровня (когда экономика функционирует в полную силу). | The unemployment rate remains more than two percentage points above the normal rate (when the economy is operating near capacity). |
| Целевой уровень инфляции означает, что центральный банк ставит стабильность цен выше всех других своих целей. | Inflation targeting means that a central bank puts the pursuit of price stability above all other objectives. |
| Уровень роста производительности возможно будет выше чем до 1995 года взлетевший уровень роста недавних лет не является случайностью высокий технологический взрыв это реальность. | Productivity growth will probably be higher than before 1995 the soaring growth rates of recent years are not accidents the high tech explosion is real. |
| Уровень рождаемости во Франции выше, чем во всех остальных европейских странах, и Франция единственная в Европе страна, в которой уровень рождаемости обеспечивает обновление поколений. | France also has a higher birth rate than all other European countries, and is the only one that renews each generation. |
| Это выше, чем общий уровень безработицы (или, по крайней мере, уровень безработицы, каким его принято считать, так как статистика в Китае не всегда достоверна). | That's higher than the general unemployment rate (or at least what's thought to be the unemployment rate, since data out of China is unreliable). |
| Иерархии становятся более горизонтальными, внедрёнными в подвижную систему контактов. | Hierarchies are becoming flatter and embedded in fluid networks of contacts. |
| Включает в себя имена всех родительских доменов иерархии DNS. | Any name registered in the DNS is a domain name. |
| В начале 80 ых годов ХХ века уровень сбережений в Китае был в два раза выше. | In the early 1980 s, China s saving rate was twice as high. |
| В Америке уровень безработицы, который сейчас составляет 9,5 , имеет все шансы стать выше 10 к осени. | In the US, the unemployment rate, currently at 9.5 , is poised to rise above 10 by the fall. |
| Уровень туберкулеза в Сосновом Хребте в среднем в 8 раз выше, чем в среднем по США. | The tuberculosis rate on Pine Ridge is approximately eight times higher than the U.S. national average. |
| Если мы знаем на каком уровне находится эта контрольная точка, мы можем довольно точно предсказать, когда человек окажется в потоке . Это случится, когда уровень сложности задачи будет выше среднего, и уровень навыков тоже будет выше среднего. | If we know what that set point is, we can predict fairly accurately when you will be in flow, and it will be when your challenges are higher than average and skills are higher than average. |
| Чиновники Федеральной резервной системы США более склонны выступать в пользу понижения ставок процента, когда уровень безработицы в их регионе выше, чем средний уровень по стране. | America's Fed policymakers are more likely to dissent in favor of lower interest rates when their region's unemployment rate is higher than the national average. |
| Уровень инфляции почти в два раза выше, чем во Франции и Германии, несмотря на единую валюту евро. | Inflation is nearly twice that of France and Germany, though all three countries use the euro. |
| Теперь среди тех необразованных безработных уровень безработицы более чем в три раза выше, чем у выпускников колледжа. | Now those uneducated unemployed are experiencing more than three times the unemployment rate of college graduates. |
Похожие Запросы : уровень иерархии - уровень выше - уровень выше - уровни иерархии - папка иерархии - организация иерархии - Отсутствие иерархии - чувство иерархии - иерархии меню - иерархии дерева - бизнес-иерархии - иерархии дерева - выше уровень образования - выше иерархический уровень
