Иерархический	Hierarchical
Иерархический список	Browse Tree
Уровень выше	Up
Уровень выше	FAQ
Как упоминалось выше, суще ствует иерархический ряд транспортных средств по энергопотреблению. Однако здесь также	For several of the EECCA countries, the National Environmental Action Programme (NEAP), developed in the late 1990s, remains the most strategic environmental document, e.g. in Uzbekistan and the three countries of the Caucasus.
Иерархический список сертификатов	Hierarchical Certificate List
Иерархический список ключей	Perform hierarchical certificate listing
Показывать иерархический список параметров	Show Tree View of options
Выше на один уровень	Up one directory
Иерархический список контактовPhonebook memory slot	Hierarchical Contacts List
Перейти в один уровень выше	Enter the parent folder
Иерархический список, пиктограммы и обычный список.	Tree view, icon view and list view
Во вторых, ты игнорируешь иерархический порядок.	Secondly, you've ignored the hierarchical order.
В богатых странах уровень чуть выше.	Richer country has a little higher.
Просто поднимите город на уровень выше.	Just level off and jack your city up to a higher level.
Выше неё уровень считается ненормально высоким.	If it's above this, then, it's at an abnormally high level.
Так, чем выше уровень развития, тем меньше совершается преступлений, и чем ниже уровень развития, как обстоит дело в Африке, тем выше уровень преступности.	Hence, the higher the level of development, the lesser the amount of crime, while the lower the level of development, as is the case in Africa, the higher the level of crime.
Уровень аутизма выше у мужчин, чему женщин.	There's a much higher rate of autism among men than women.
По статистике, их средний уровень образования выше, чем уровень образования западного общества.	Statistically, they are educated, on average, above the education levels of Western society.
Почему не подниматься каждый раз на уровень выше?	Why not level up?
Уровень образования выше в странах с социальным равенством.	Educational Scores Higher in more equal countries.
Как видите, у всех уровень выше 20 нанограмм.	You can see they are all above this 20 ng.
Но в кастовом обществе Индии уровень исключенности гораздо выше.	But caste bound India s record of exclusion is worse.
Уровень образования современных людей гораздо выше, чем в прошлом.	The level of education of contemporary people is far higher than it has been in the past.
2й уровень Железо (Iron, I) Карта рангом выше RI.	2nd level Iron (I) this plate is a level higher than the RI.
Представитель обнаружил, что уровень знаний учеников Архоны выше среднего.	The representative found that the students' education was actually above average.
Нам захотелось как можно выше поднять свой уровень экологичности.	And so, we wanted to know, how green could we be?
12 00 Статус кво, но уже на уровень выше.	Status Quo, but upgraded to a new level.
Мы обнаружили, что чем выше уровень капитализации, тем более чувствителен уровень безработицы к ценам на акции.	We found that the greater the level of capitalisation, the more responsive employment was to share prices.
Уровень вымирания в 1000 раз выше нормального, и он увеличивается.	The extinction rate is 1,000 times higher than normal, and is increasing.
Все эти факторы поднимут уровень инфляции выше уровня 2007 года.	All these factors will push inflation above the 2007 level.
Это чушь. Почему не подниматься каждый раз на уровень выше?	That sucks. Why not level up?
И это не экономика. В богатых странах уровень чуть выше.	And it's not the economy. Richer country has a little higher.
Однако для афро американцев особенно молодых этот уровень намного выше.	But, for African Americans especially the young the rate is much higher.
Как Вы только зарабатываете очки, Вы поднимаетесь на уровень выше.	As you earn points, you level up.
Согласно иным оценкам, уровень заболеваемости примерно в два раза выше.	Other estimates put that number at roughly double that number of infections.
Показатели безработицы среди женщин выше, чем среди мужчин, а уровень безработицы среди молодежи выше, чем среди взрослых.	Unemployment rates for females are higher than those for males, and youth unemployment is greater than that of adults.
Уровень инфляции в еврозоне в то время был немногим выше 2 .	Inflation in the euro area was then slightly above 2 .
Например, уровень безработицы в Европе на 50 выше, чем в США.	European unemployment, for example, appears to be half again as high as in the US.
Уровень образования среди молодежи значительно выше, чем среди других групп населения.	The standard of education among young people is considerably higher than that of other groups.
Уровень грамотности 76 выше, чем средний национальный уровень в 59,5 грамотность среди мужчин составляет 82 , среди женщин 71 .	Pondicherry has an average literacy rate of 76 , higher than the national average of 59.5 male literacy is 82 , and female literacy is 71 .
Согласно данным, приведенным в таблице выше, уровень безработицы среди лиц иностранного происхождения выше, чем среди лиц датского происхождения.	The table above shows that persons of foreign origin have a higher unemployment rate than those of Danish origin.
Средний уровень безработицы составляет 12 , тогда как уровень безработицы среди молодых людей может быть в два раза выше среднего.	Unemployment stands at about 12 , and is probably twice as high among young people.
Уровень убийств при Путине даже выше, чем был при Ельцине, так же как и уровень смертности в дорожных происшествиях.	The murder rate is even higher under Putin than it was under Yeltsin, as is the traffic death rate.
Уровень банкротства в США уже на 33 выше, чем четыре года назад.	US bankruptcy rates are already up 33 over four years ago.

Display this page in English