Уровень выше	Up
Уровень выше	FAQ
Выше на один уровень	Up one directory
Перейти в один уровень выше	Enter the parent folder
В богатых странах уровень чуть выше.	Richer country has a little higher.
Просто поднимите город на уровень выше.	Just level off and jack your city up to a higher level.
Выше неё уровень считается ненормально высоким.	If it's above this, then, it's at an abnormally high level.
Так, чем выше уровень развития, тем меньше совершается преступлений, и чем ниже уровень развития, как обстоит дело в Африке, тем выше уровень преступности.	Hence, the higher the level of development, the lesser the amount of crime, while the lower the level of development, as is the case in Africa, the higher the level of crime.
Уровень аутизма выше у мужчин, чему женщин.	There's a much higher rate of autism among men than women.
По статистике, их средний уровень образования выше, чем уровень образования западного общества.	Statistically, they are educated, on average, above the education levels of Western society.
Почему не подниматься каждый раз на уровень выше?	Why not level up?
Уровень образования выше в странах с социальным равенством.	Educational Scores Higher in more equal countries.
Как видите, у всех уровень выше 20 нанограмм.	You can see they are all above this 20 ng.
Но в кастовом обществе Индии уровень исключенности гораздо выше.	But caste bound India s record of exclusion is worse.
Уровень образования современных людей гораздо выше, чем в прошлом.	The level of education of contemporary people is far higher than it has been in the past.
2й уровень Железо (Iron, I) Карта рангом выше RI.	2nd level Iron (I) this plate is a level higher than the RI.
Представитель обнаружил, что уровень знаний учеников Архоны выше среднего.	The representative found that the students' education was actually above average.
Нам захотелось как можно выше поднять свой уровень экологичности.	And so, we wanted to know, how green could we be?
12 00 Статус кво, но уже на уровень выше.	Status Quo, but upgraded to a new level.
менеджер	filemanager
менеджер	manager
Менеджер	interests
Менеджер	Fig. 4.4.d.
Менеджер	Mainly traffic related
Менеджер	2 Traffic information (TI)
Менеджер	a) Tactical traffic information (TTI)
Менеджер	Mainly transport related
Менеджер	Manager
Менеджер.	Manager.
Менеджер!	Manager!
Менеджер.	The manager. Yes.
Мы обнаружили, что чем выше уровень капитализации, тем более чувствителен уровень безработицы к ценам на акции.	We found that the greater the level of capitalisation, the more responsive employment was to share prices.
Уровень вымирания в 1000 раз выше нормального, и он увеличивается.	The extinction rate is 1,000 times higher than normal, and is increasing.
Все эти факторы поднимут уровень инфляции выше уровня 2007 года.	All these factors will push inflation above the 2007 level.
Это чушь. Почему не подниматься каждый раз на уровень выше?	That sucks. Why not level up?
И это не экономика. В богатых странах уровень чуть выше.	And it's not the economy. Richer country has a little higher.
Однако для афро американцев особенно молодых этот уровень намного выше.	But, for African Americans especially the young the rate is much higher.
Как Вы только зарабатываете очки, Вы поднимаетесь на уровень выше.	As you earn points, you level up.
Согласно иным оценкам, уровень заболеваемости примерно в два раза выше.	Other estimates put that number at roughly double that number of infections.
Файловый менеджер	The file manager of KDE is Konqueror.
Менеджер Bluetooth	Bluetooth Manager
Менеджер загрузки	BootUp Manager
Менеджер обновлений	Update Manager
Менеджер архивов	Archive Manager
Менеджер шрифтов	Font Manager

Display this page in English