Перевод "выше уровень образования" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
выше - перевод : выше - перевод : выше - перевод : образования - перевод : уровень - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Уровень образования современных людей гораздо выше, чем в прошлом. | The level of education of contemporary people is far higher than it has been in the past. |
| Уровень выше | Up |
| Уровень выше | FAQ |
| А за этим стоит уровень образования, | And behind the health is the educational level. |
| Низкий уровень образования также влияет на здоровье. | Poor education also affects health. |
| В последние годы уровень образования заметно вырос. | Most decide to stay in the country permanently. |
| Действительно, его владение языком выдаёт высокий уровень образования. | Indeed, his command of the language indicates a high level of education. |
| В Малайзии сначала надо установить минимальный уровень трудовой этики и минимальный уровень образования. | Malaysia needs minimum work ethic gap and minimum education standards gap. |
| Уровень образования населения существенно улучшился в течение последних десятилетий. | In recent decades, the literacy rate of Rajasthan has increased significantly. |
| Но в кастовом обществе Индии уровень исключенности гораздо выше. | But caste bound India s record of exclusion is worse. |
| И наконец, в этих странах более высокий уровень высшего образования. | Finally, they would show large numbers with a university education. |
| Его низкий уровень образования не стал препятствием к карьерному продвижению. | His poor educational background was not a bar to his advancement. |
| Эта новая руководящая элита во многих отношениях является более космополитической, чем ее предшественники средний уровень их образования выше некоторые имеют дипломы иностранных учреждений. | This new leadership elite is in many ways more cosmopolitan than its predecessors their average level of education is higher a few have foreign degrees. |
| Все эти факторы поднимут уровень инфляции выше уровня 2007 года. | All these factors will push inflation above the 2007 level. |
| Уровень вымирания в 1000 раз выше нормального, и он увеличивается. | The extinction rate is 1,000 times higher than normal, and is increasing. |
| Это чушь. Почему не подниматься каждый раз на уровень выше? | That sucks. Why not level up? |
| И это не экономика. В богатых странах уровень чуть выше. | And it's not the economy. Richer country has a little higher. |
| Однако для афро американцев особенно молодых этот уровень намного выше. | But, for African Americans especially the young the rate is much higher. |
| Мы обнаружили, что чем выше уровень капитализации, тем более чувствителен уровень безработицы к ценам на акции. | We found that the greater the level of capitalisation, the more responsive employment was to share prices. |
| Ключом к конкурентоспособности будет высокий уровень образования для широких слоев населения. | One key to competitiveness will be high levels of education for a broad population. |
| Уровень инфляции в еврозоне в то время был немногим выше 2 . | Inflation in the euro area was then slightly above 2 . |
| Например, уровень безработицы в Европе на 50 выше, чем в США. | European unemployment, for example, appears to be half again as high as in the US. |
| Бедные люди с низким уровнем образования выбирают высокий уровень рождаемости и, таким образом, более низкий уровень развития детей. | Poor people with little education choose high fertility rates and thus low quality children. |
| По мере того как растет уровень образования, растут и ожидания от работы. | As education levels rise, so do expectations about work. |
| Его население численностью 80.000 человек имеет самый низкий уровень образования в Нидерландах. | The 80,000 resident municipality has the lowest literacy rate in the whole of the Netherlands. |
| Ученики тех школ, которые перестанут предоставлять нужный им уровень образования, будут переведены. | Students at schools which will cease to provide their level of education will be transferred. |
| Уровень банкротства в США уже на 33 выше, чем четыре года назад. | US bankruptcy rates are already up 33 over four years ago. |
| В настоящее время уровень безработицы, задолженности населения и государственного долга намного выше. | This time, the unemployment rate and household and government debt are much higher. |
| Но чем выше будет установленный уровень, тем сильнее разрастется безработица и инфляция. | iMyn from Cekikdarah thinks that there are some setbacks to the implementation of this policy |
| Она должна быть выше, если уровень инфляции выше целевого уровня и ниже, если текущий ВВП меньше уровня полной занятости. | It should be higher if the inflation rate is above the target level and lower if current GDP is less than the full employment level. |
| Уровень убийств при Путине даже выше, чем был при Ельцине, так же как и уровень смертности в дорожных происшествиях. | The murder rate is even higher under Putin than it was under Yeltsin, as is the traffic death rate. |
| Средний уровень безработицы составляет 12 , тогда как уровень безработицы среди молодых людей может быть в два раза выше среднего. | Unemployment stands at about 12 , and is probably twice as high among young people. |
| Доходы намного выше у квалифицированных рабочих, поэтому показатель подвижности населения увеличивается с улучшением образования. | The gains are much higher for skilled workers, so the mobility rate increases with education. |
| Однако в некоторых регионах, в частности, на западе штата, уровень хлорирования намного выше. | In regional areas however, such as in the west of the state, chlorination levels are much higher. |
| Действительно, средний уровень доходов в Латинской Америке сегодня едва ли выше уровня 1980 года. | Indeed, average income in Latin America is now barely above its 1980 level. |
| Уровень безработицы в Испании, который был около 20 в начале рецессии, поднялся еще выше. | Spain s unemployment, which had been near 20 since the beginning of the recession, crept even higher. |
| Уровень заболеваемости раком шейки матки в 5 раз выше чем в среднем по США. | Cervical cancer is five times higher than the U.S. national average. |
| Чем выше степень ограниченности демократии, тем выше уровень коррупции, моральной деградации, оппортунизма чем в большей степени коррумпирована экономика, тем более ограничена демократия. | The higher the degree of a democracy's illiberality, the higher the degree of corruption, moral hazard, opportunism and rent seeking behaviour the more corrupted the economy, the more stunted democracy is likely to be. |
| Программы образования и обучения специальностям, востребованным на рынке, должны повысить уровень занятости в этой группе. | Programs to provide market relevant education and training should be able to raise employment among this group. |
| В Мавритании масса серьезных проблем коррупция, опустынивание, нехватка чистой воды, низкий уровень образования и другие. | Mauritania has a host of serious problems, corrupt government, desertification, lack of water enough wells, poor education system etc. |
| Доклад TDHS за 2015 16 год показывает, что уровень плодовитости напрямую зависит от уровня образования. | The TDHS 2015 16 report shows that fertility rates are strongly related to the level of education. |
| В свою очередь, более высокий уровень образования христиан позволил им играть большую роль в экономике. | In turn, the higher educational levels of the Christians allowed them to play a large role in the economy. |
| Уровень безработицы все еще на 2 выше нормального уровня (когда экономика функционирует в полную силу). | The unemployment rate remains more than two percentage points above the normal rate (when the economy is operating near capacity). |
| Целевой уровень инфляции означает, что центральный банк ставит стабильность цен выше всех других своих целей. | Inflation targeting means that a central bank puts the pursuit of price stability above all other objectives. |
| Уровень роста производительности возможно будет выше чем до 1995 года взлетевший уровень роста недавних лет не является случайностью высокий технологический взрыв это реальность. | Productivity growth will probably be higher than before 1995 the soaring growth rates of recent years are not accidents the high tech explosion is real. |
Похожие Запросы : уровень образования - уровень образования - уровень образования - уровень образования - уровень образования - уровень образования - Уровень образования - уровень выше - уровень выше - низкий уровень образования - низкий уровень образования - высокий уровень образования - высокий уровень образования