Перевод "на один уровень выше" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

выше - перевод : выше - перевод : выше - перевод : уровень - перевод : на - перевод :
On

один - перевод :
One

на - перевод : Один - перевод : на - перевод : на - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Выше на один уровень
Up one directory
Перейти в один уровень выше
Enter the parent folder
Уровень выше
Up
Уровень выше
FAQ
Просто поднимите город на уровень выше.
Just level off and jack your city up to a higher level.
Почему не подниматься каждый раз на уровень выше?
Why not level up?
12 00 Статус кво, но уже на уровень выше.
Status Quo, but upgraded to a new level.
Свернуть один уровень
Collapse One Local Level
Развернуть один уровень
Expand One Local Level
Подняться на один уровень в структуре каталогов.
Go up a level in the folder hierarchy.
Установить громкость всех дорожек на один уровень
Adjust the volume levels of all tracks
На самом деле, есть еще один уровень.
There is, in fact, another stage.
В богатых странах уровень чуть выше.
Richer country has a little higher.
Выше неё уровень считается ненормально высоким.
If it's above this, then, it's at an abnormally high level.
Это чушь. Почему не подниматься каждый раз на уровень выше?
That sucks. Why not level up?
Как Вы только зарабатываете очки, Вы поднимаетесь на уровень выше.
As you earn points, you level up.
Ctrl Свернуть один уровень
Ctrl Collapse One Local Level
Мы обнаружили, что чем выше уровень капитализации, тем более чувствителен уровень безработицы к ценам на акции.
We found that the greater the level of capitalisation, the more responsive employment was to share prices.
Так, чем выше уровень развития, тем меньше совершается преступлений, и чем ниже уровень развития, как обстоит дело в Африке, тем выше уровень преступности.
Hence, the higher the level of development, the lesser the amount of crime, while the lower the level of development, as is the case in Africa, the higher the level of crime.
Итак, вы переходите на один уровень выше. Независимо от периода, в котором вы находитесь в блоке d, вы должны отминусовать единицу.
So whatever period you are in in the d block you go one minus that.
Уровень аутизма выше у мужчин, чему женщин.
There's a much higher rate of autism among men than women.
Например, уровень безработицы в Европе на 50 выше, чем в США.
European unemployment, for example, appears to be half again as high as in the US.
Один чуть выше другого.
One is a little taller.
По статистике, их средний уровень образования выше, чем уровень образования западного общества.
Statistically, they are educated, on average, above the education levels of Western society.
Остался всего один единственный уровень.
There's only one more stage to go.
Уровень банкротства в США уже на 33 выше, чем четыре года назад.
US bankruptcy rates are already up 33 over four years ago.
В этот раз уровень безопасности на время её визита был значительно выше.
This time, the level of security surrounding her visit was considerably higher.
Уровень образования выше в странах с социальным равенством.
Educational Scores Higher in more equal countries.
Как видите, у всех уровень выше 20 нанограмм.
You can see they are all above this 20 ng.
Так что на один лад выше будет нота F.
So if we went up one fret from there (plays), we'd be on to the note F.
Сделать великолепную игру похоже на это но важнее, если ты продвигаешься на уровень выше.
Similarly, making a great game is important but it's more important if you level up.
Однако в некоторых регионах, в частности, на западе штата, уровень хлорирования намного выше.
In regional areas however, such as in the west of the state, chlorination levels are much higher.
Один из них низкий уровень развития.
One is underdevelopment.
Но в кастовом обществе Индии уровень исключенности гораздо выше.
But caste bound India s record of exclusion is worse.
Уровень образования современных людей гораздо выше, чем в прошлом.
The level of education of contemporary people is far higher than it has been in the past.
уровень Железо (Iron, I) Карта рангом выше RI.
2nd level Iron (I) this plate is a level higher than the RI.
Представитель обнаружил, что уровень знаний учеников Архоны выше среднего.
The representative found that the students' education was actually above average.
Нам захотелось как можно выше поднять свой уровень экологичности.
And so, we wanted to know, how green could we be?
Критический уровень ДПВ на типичных для Краснодарского края чер ноземах выше, чем на легких песчаных почвах.
From this information the irrigation requirement of the beet field should be established.
Это означает, что уровень выбросов в 2000 году составит 52 Мт, что почти на 11 выше, чем уровень 1990 года.
This means that the emission level in 2000 will be 52 Mt, or close to 11 higher, than the 1990 level.
Движение воды вверх по реке с запада на восток подняло её уровень ещё выше.
The funnelling of the water further up the river caused its level to rise even higher.
У нас один и тот же уровень.
We are on the same level.
Уровень Один порождает людей, делающих ужасные вещи.
Stage One produces people who do horrible things.
Уровень вымирания в 1000 раз выше нормального, и он увеличивается.
The extinction rate is 1,000 times higher than normal, and is increasing.
Все эти факторы поднимут уровень инфляции выше уровня 2007 года.
All these factors will push inflation above the 2007 level.

 

Похожие Запросы : уровень выше - уровень выше - один уровень - один уровень - на один уровень ниже - чем выше один - один этаж выше - один на один - один на один - один на один - выше уровень образования - выше иерархический уровень - выше, менеджер Уровень