Перевод "один на один" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

на - перевод :
On

на - перевод : на - перевод : на - перевод : на - перевод : на - перевод : один - перевод :
One

Один - перевод : один - перевод : один - перевод :
ключевые слова : Look Take Going Alone Once Same Another

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Все один, один.
He is always alone, alone.
Мне надо поговорить с тобой один на один.
I have to talk to you alone.
Мне надо поговорить с Вами один на один.
I have to talk to you alone.
На один день?
Only a day!
Или такие выборы будут основаны на принципе один человек, один голос, один раз?
Or will such elections be based on one man, one vote, one time?
Ещё один, ещё один.
Once more, and again.
Всё в один налог и один налог на всё?
All for One Tax and One Tax for All?
Это была встреча один на один в офисе Президента на Банкова.
It was a one on one meeting in the President s office on Bankova.
Том один на кухне.
Tom is alone in the kitchen.
Я один на свете.
I am alone in the world.
Я один на свете.
I'm alone in the world.
Одно дело, если речь идёт об отношениях один на один,
So it's one thing to do that in a one to one relationship.
Ни один. Ни один человек.
None. None.
Один и один будет два.
One and one makes two.
Сколько будет один плюс один?
What is one and one?
Я набрал девять один один.
I dialed 911.
Один?
One?
Это проект Один год, один мир .
This is the One Year One World.
25 дней на мотоцикле, один!!
25 days on a motorcycle, alone!
Старик слеп на один глаз.
The old man is blind in one eye.
На острове только один магазин.
There's only one store on the island.
На острове всего один магазин.
There's only one store on the island.
Собака слепая на один глаз.
The dog is blind in one eye.
Он слепой на один глаз.
He is blind in one eye.
Том слеп на один глаз.
Tom is blind in one eye.
Том был на кухне один.
Tom was alone in the kitchen.
Том сидел один на скамейке.
Tom was sitting alone on a bench.
Том завтракает на кухне один.
Tom is eating breakfast alone in the kitchen.
Том сидел один на диване.
Tom was sitting on the couch alone.
Том пошёл на рыбалку один?
Did Tom go fishing by himself?
Том пойдёт на рыбалку один.
Tom will go fishing by himself.
Том поедет на рыбалку один.
Tom will go fishing by himself.
Том пошёл на кладбище один.
Tom went to the cemetery by himself.
Том умер один на острове.
Tom died alone on the island.
Том живёт один на острове.
Tom lives alone on an island.
На станции один (западный) вестибюль.
There is one row of pillars per platform.
Бен Карсон обгонял бизнесмена на целые 19 пунктов в гипотетическом соревновании один на один .
Ben Carson would lead the businessman by a wide 19 points in a hypothetical head to head.
Саммит начался со встречи один на один премьер министров этих двух стран.
The summit started with a one on one meeting between the two countries prime ministers.
Один пользователь Twitter вспомнил свою реакцию на один из правительственных телевизионных роликов
One Twitter user recalled her reaction to one of the government TV ads
И это один пациент, один набор данных.
That's one patient, one data set.
один эксперимент.
Today's its debut.
Только один...
Only one...'
Еще один!
Otro! Dos mas!
Вы один?
Are you alone?
Выбери один.
Choose one.

 

Похожие Запросы : один-на-один интервью - один-на-один консультации - один-на-один внимания - один-на-один отношений - один-на-один помощи - один-на-один бой - один-на-один тренинг - один-на-один взаимодействие - один-на-один поддержка - один-на-один наставничество - разговор один на один - один-на-один репетиторство