Один из них низкий уровень развития.	One is underdevelopment.
У нас один и тот же уровень.	We are on the same level.
Окраска, так что окраска добавляет еще один уровень восприятия рентгена.	The coloring, so coloring adds another level to the X rays.
Уровень преступности в Бразилии один из самых высоких в мире.	Brazil has one of the highest crime rates in the world.
Уровень подростковой беременности в Таиланде один из самых высоких в мире.	Thailand has one of the highest rate of teenage pregnancies in the world.
Существует еще один уровень солидарности, который можно назвать универсальной или глобальной солидарностью.	There is also another level of solidarity, which we can call universal or global solidarity.
Более того, уровень зарплат здесь один из самых низких в Юго Восточной Азии.	In fact, it has one of the lowest wages in the Southeast Asia region.
Один из вариантов решения проблемы установить различный уровень цен для богатых и бедных стран.	One way is to set drug prices at different levels in rich and poor countries. In rich countries, patent protection should continue so that the pharmaceutical industry keeps innovating.
Один из вариантов решения проблемы установить различный уровень цен для богатых и бедных стран.	One way is to set drug prices at different levels in rich and poor countries.
Уровень	Meaning
Что касается обменного курса, PPP это только один из многочисленных способов вычислить его уровень равновесия.	As for the exchange rate, PPP is only one of many ways to calculate its equilibrium level.
Уровень A	Level A
Уровень B	Level B
Уровень C	Level C
Уровень D	Level D
Уровень E	Level E
Уровень F	Level F
Уровень G	Level G
Уровень H	Level H
Уровень I	Level I
Уровень J	Level J
Уровень выше	Up
Уровень выше	FAQ
Уровень отображения	Visibility Levels
Уровень громкости	VolumeControl
Уровень 1.	Oss and O.N.
Средний уровень безработицы застрял в пределах 10 на протяжении нескольких лет один из самых высоких в ОЭСР.	Average unemployment has been stuck at around 10 for several years one of the highest rates in the OECD.
А также с что то техническое, например эти DJ установки, это как бы добавляет еще один уровень.	And also with something technical, like these are DJ decks, it sort of adds another level.
Во вторых, уровень безработицы повышается, как и уровень рождаемости.	Secondly, unemployment is worsening while population growth remains high.
При оценке ценности доллара следует учитывать еще один важный фактор сравнительный уровень инфляции в США и за границей.	There is one further important consideration in thinking about the future value of the dollar relative inflation rates in the US and abroad. The US trade deficit depends on the real value of the dollar that is, the value of the dollar adjusted for differences in price levels in the US and abroad.
Уровень моря поднимается.	Sea levels are rising.
Нижний уровень мирской.	The lower level he called the level of the profane.
Уровень безработицы высок.	Unemployment is high.
Уровень преступности падает.	Crime is down.
Уровень безработицы высок.	The unemployment level is high.
Уровень моря поднимается.	The sea level is rising.
Каждый уровень предоставляет более высокий и более связный уровень смысла.	Each level provides a higher, more coherent level of meaning.
Например, в 2001 году для восстановления производства потребовался всего один квартал, однако уровень занятости восстановился только спустя 38 месяцев.	For example, in 2001, it took just one quarter for output to recover, but 38 months for jobs to come back.
Взаимодействие между двумя мозгами добавляет еще один уровень на этом уровне обмен информацией идет посредством языков, знаков и идей.	The interaction between two brains adds another level here, information is exchanged by means of languages, signs and ideas.
После войны французская политическая элита рассматривала ЕС как способ контролировать Германию и поставить Париж на один уровень с Вашингтоном.	After the war, the French political elite saw the EU as a vehicle to keep Germany in check, and to give Paris equal billing in the world with Washington.
Все один, один.	He is always alone, alone.
На 2008 год уровень рождаемости составлял 7,88 , а уровень смертности 5,94 .	In 2008, the crude birth rate stood at 7.88 while the mortality rate stood at 5.94 .
Уровень жизни был низким.	The standard of living was low.
Снижая уровень защищенности пожилых	Making Old Age Less Safe
Наконец, есть глобальный уровень.	Finally, there is the global level.

Display this page in English